DE533569C - Safety device on stranding machines - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung an Verseilmaschinen und bezweckt, Vorkehrungen dafür zu treffen, daß die Vorrichtung nicht nur beim Zerreißen der zu verseilenden Fäden oder Litzen, sondern auch bei Unregelmäßigkeiten in der Spannung der letzteren zur Wirkung gebracht wird.The invention relates to a safety device on stranding machines and The purpose of this is to take precautions that the device is not only torn of the threads or strands to be stranded, but also in the event of irregularities in the Tension of the latter is brought into effect.

Die bekannten Sicherheitsvorrichtungen· sind sämtlich so eingerichtet, daß sie nur bei einem Fadenbruch ansprechen, dagegen die in den Fäden auftretenden Unregelmäßigkeiten der Spannung unberücksichtigt lassen. Beispielsweise hat man vorgeschlagen, im Innern des Fadenbündels eine der Zahl der Fäden gleiche Anzahl von Schwenkhebeln vorzusehen, die sich von innen her gegen die einzelnen Fäden abstützen. Beim Bruch eines Fadens soll der zugehörige Schwenkhebel unter der Einwirkung der Schleuderkraft sich nach außen bewegen und dabei mit einem Schleifring zum Zwecke der Stromschließung einer elektrischen Alarm- oder Ausrückvorrichtung in Berührung kommen. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie mit Rücksicht auf die große Anzahl der Kontakthebel sehr verwickelt ist und außerdem nicht betriebssicher genug arbeitet. Es kann z. B. vorkommen, daß sich die Fäden oder Litzen mit den Kontakthebeln im Falle eines Fadenbruches verwickeln und die Auswärtsbewegung der Kontakthebel überhaupt verhindern.The known safety devices are all set up in such a way that they can only be used when address a thread breakage, on the other hand, the irregularities occurring in the threads disregard the tension. For example, it has been proposed that one of the number of inside the thread bundle Provide threads the same number of pivot levers that are from the inside against the Support individual threads. If a thread breaks, the associated swivel lever should move outwards under the action of the centrifugal force and thereby with a Slip ring for the purpose of closing power to an electrical alarm or release device come into contact. This device has the disadvantage that, in view of the large number of contact levers is very involved and also does not work reliably enough. It can e.g. B. it can happen that the threads or strands with the contact levers in the event of a thread breakage entangle and prevent the outward movement of the contact levers at all.

Eine andere bekannte Sicherheitsvorrichtung für eine Drahtverseilmaschine enthält einen Elektromagneten, der" dazu dient, beim Bruch einzelner Drähte die Sperrung einer selbsttätigen Ausrückvorrichtung unwirksam zu machen. Die Stromschließung erfolgt hierbei unmittelbar durch den gebrochenen Draht, welcher mit dem einen Pol eines Stromnetzes in stromleitender Verbindung steht und bei der Drehbewegung des Drahtbündels mit einer parallel zur Hauptdrehachse der Maschine isoliert angeordneten, an den anderen Pol angeschlossenen Stange in Berührung kommen soll. Diese Vorrichtung ist, abgesehen davon, daß sie nur an Drahtverseilmaschinen verwendet werden kann, durchaus unzuverlässig, da keinerlei Gewähr dafür vorhanden ist, daß der gebrochene Draht mit der isolierten Stange in Berührung kommt, und daß im gegebenen Falle die Berührungsdauer ausreicht, um die Auslösung der Sperrung der selbsttätigen Ausrückvorrichtung durch den Elektromagneten zu sichern. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die beiden Pole des Stromnetzes vollkommen frei liegen, so daß sehr leicht ein ungewollter Kurzschluß eintreten kann.Contains another known safety device for a wire stranding machine an electromagnet, which "serves to block a to make automatic release device ineffective. The power is shut off in this case directly through the broken wire, which is connected to one pole of a Power grid is in conductive connection and when the wire bundle rotates with a rod that is isolated parallel to the main axis of rotation of the machine and connected to the other pole in Touch should come. This device is, apart from the fact that it is only used on wire stranding machines can be used, quite unreliable as there is no guarantee is provided for the broken wire to contact the insulated rod comes, and that, in the given case, the duration of contact is sufficient to trigger to secure the locking of the automatic release device by the electromagnet. Another disadvantage is that the two poles of the power network are completely exposed, so that a very easy one unwanted short circuit can occur.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung kommt ebenfalls ein auf die Ausrückvorrichtung o. dgl. der Maschine einwirkender Elektromagnet in Anwendung. Das Neue besteht darin, daß zwei von außen her gegen dasIn the device according to the invention, there is also a need for the release device o. The like. Electromagnet acting on the machine in use. The novelty consists in the fact that two externally oppose the

538569538569

Litzen- oder Fadenbündel federnd angedrückte, auf die geöffneten und unter Federwirkung stehenden Stromschließer des Elektromagneten sperrend einwirkende Fühler vorgesehen sind, von denen der eine durch seine beim Nachlassen der Fadenspannung infolge der Schleuderkraft der gelockerten Fäden auftretende Auswärtsbewegung und der andere durch seine bei einem Fadenbruch ίο auftretende Einwärtsbewegung den zugehörigen Stromschließer freigibt. Mit Hilfe dieser Vorrichtung wird die Maschine bei jeder in dem Faden- oder Litzenbündel vorkommenden Unregelmäßigkeit stillgesetzt. Der Elektromagnet kann ebenso wie bei der zuletzt erwähnten bekannten Maschine zum Auslösen einer Sperrung für die selbsttätige Ausschaltvorrichtung der Maschine verwendet werden. Da nach der Erfindung die Stromschließer für den Elektromagneten bei der durch einen Fadenbruch oder durch das Nachlassen der Fadenspannung verursachten Bewegung der Fühlerhebel unter Federeinwirkung geschlossen werden, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden, um unmittelbar nach der Stillsetzung der Maschine den Stromkreis des Elektromagneten selbsttätig wieder zu unterbrechen. Dies geschieht nach der Erfindung Itn-der Weise, daß durch die Auslösungsbewegung des^Elektromagneten ein in seinem Stromkreis angeordneter Schalter geöffnet wird. Dadurch wird eine übermäßige Beanspruchung der Magnetwicklung vermieden für den Fall, daß die von den Fühlern beeinflußten Stromschließer nicht sofort nach der Stillsetzung der Maschine geöffnet werden.Bundles of strands or threads that are resiliently pressed onto the open ones and under the action of a spring standing current closer of the electromagnet blocking acting sensors are provided, one of which through its when the thread tension is released due to the centrifugal force of the loosened Threads occurring outward movement and the other by his at a thread breakage ίο occurring inward movement releases the associated current closer. With help With this device, the machine becomes active with every occurrence in the thread or strand bundle Irregularity stopped. The electromagnet can as well as in the last mentioned known machine for Triggering of a lock used for the automatic shut-off device of the machine will. Since according to the invention, the current closer for the electromagnet at caused by a thread breakage or a decrease in thread tension Movement of the feeler levers to be closed under the action of a spring must be special Precautions are taken immediately after shutting down the machine to automatically interrupt the circuit of the electromagnet. this happens according to the invention Itn-the way that by the releasing movement of the ^ electromagnet a switch arranged in its circuit is opened. This will an excessive stress on the magnet winding avoided in the event that the The circuit breaker affected by the sensors is not opened immediately after the machine has been shut down will.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt eine teilweise Vorderansicht einer Verseilmaschine mit den Verbesserungen nach der Erfindung.Fig. Ι shows a partial front view of a stranding machine with the improvements according to the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie X-Y der Fig. 1.FIG. 2 is a section along the line XY of FIG. 1.

Fig. 3 und 4 zeigen je in einer schaubildlichen Ansicht die beiden Sicherheitsvorrichtungen bzw. die Vorrichtung zum Stillsetzen der Maschine.3 and 4 each show the two safety devices in a perspective view or the device for shutting down the machine.

Die zur Überwachung der Fadenspannung dienende Vorrichtung setzt sich wie folgt zusammen. The device used to monitor the thread tension is composed as follows.

An einer Platte 1, welche mittels eines Ständers 8 von dem Maschinenrahmen getragen wird, ist ein gabelförmiges Kontaktglied 2 befestigt. Darüber ist ein Messerschalthebel 3 schwenkbar angeordnet. Letzterer trägt isoliert einen Arm 5 und steht unter der Einwirkung. einer Feder 4, welche das Bestreben hat, den Schalthebel in das gabelförmige Kontaktglied 2 hineinzuziehen. Ein gegen die zu verspinnenden Fäden oder Litzen W anliegender Fühlerhebel 6, welcher ebenfalls an der Platte 1 schwenkbar angeordnet ist, erstreckt sich mit dem hinteren hakenförmig ausgebildeten Ende 7 durch einen Schlitz der Platte und wirkt mit dem von dem Schalthebel 3 getragenen isolierten Arm 5 als Sperrung für den geöffneten Schalter zusammen. Dabei wird der Hebel 6 durch die Feder 4 gegen die Fäden oder Litzen W angedrückt. Wenn die Spannung einzelner Fäden oder Litzen nachläßt, wird der Hebel 6 nach der Platte 1 geschwenkt, da diese schwächer gespannten Fäden oder Litzen infolge der Schleuderkraft bei der Drehbewegung des Fadenbündels sich auf einem größeren Kreise bewegen als die übrigen normal gespannten Fäden. Durch diese Bewegung des Schwenkhebels wird der Arm 5 und damit der Schalthebel 3 freigegeben, so daß der letztere durch die Feder 4 in das gabelförmige Kontaktglied 2 hineingezogen wird. Dadurch wird der Stromkreis eines noch näher zu beschreibenden Elektromagneten geschlossen, der die Stillsetzung der Maschine bewirkt.A fork-shaped contact member 2 is attached to a plate 1, which is carried by the machine frame by means of a stand 8. A knife switching lever 3 is pivotably arranged above it. The latter carries an arm 5 in isolation and is under the action. a spring 4 which tends to pull the switching lever into the fork-shaped contact member 2. A against the to be spun threads or strands W lying sensor lever 6, which is also pivotably arranged on the plate 1, extends with the rear hook-shaped end 7 through a slot in the plate and acts with the insulated arm 5 carried by the switching lever 3 as Blocking for the open switch together. The lever 6 is pressed against the threads or strands W by the spring 4. When the tension of individual threads or strands decreases, the lever 6 is pivoted towards the plate 1, since these less tensioned threads or strands move on a larger circle than the other normally tensioned threads due to the centrifugal force during the rotary movement of the thread bundle. This movement of the pivot lever releases the arm 5 and thus the switching lever 3 so that the latter is drawn into the fork-shaped contact member 2 by the spring 4. This closes the circuit of an electromagnet to be described in more detail, which causes the machine to stop.

Die zur Überwachung der Fadenbrüche dienende Vorrichtung besteht aus folgenden Einzelteilen.The device used to monitor thread breaks consists of the following Individual parts.

An einer Platte 9, welche von einem an dem Lagerdeckel 11 mittels einer Mutter 12 befestigten Arm 10 getragen -wird, ist ^ein gabelförmiges Kontaktglied 13 angeordnet, mit dem in ähnlicher Weise wie bei der oben beschriebenen Vorrichtung ein schwenkbarer Messerhebel 14 zusammenwirkt. Dieser Messerhebel steht ebenfalls unter der Einwirkung einer Feder 15 und trägt isoliert einen Arm 16, auf den in der Offenstellung des Messerhebels ein Hebel 17 mittels eines Stiftes 18 sperrend einwirkt. Das dem Arm 16 abgekehrte Ende des am Scheitel schwenkbar gelagerten Winkelhebels 17 befindet sich in dem Schwenkbereich des einen Armes 20 eines dreiarmigen Hebels, dessen zweiter Arm 21 unter der Einwirkung einer Feder 22 steht, während der dritte längere Arm 19 gegen das sich drehende Faden- oder Litzenbündel W anliegt, wobei die Anpressung durch die Kraft der Feder 22 verursacht wird. Für den Fall, daß einzelne Fäden des Fadenbündels W zerreißen, entsteht in dem Fadenbündel eine Lücke, wodurch der Arm 19 des dreiarmigen Schwenkhebels die Möglichkeit erhält, unter der Einwirkung der Feder 22 um einen gewissen Betrag im Uhrzeigersinne zu schwenken. Dabei kommt der Arm 20 mit dem Winkelhebel 17 in Eingriff und nimmt diesen in der entgegengesetzten Richtung mit, wodurch der Arm 16 und damit der Messerhebel 14 freigegeben wird. Dadurch wird ebenso wie durch die Vorrichtung zur Überwachung der Fadenspan-A fork-shaped contact member 13 is arranged on a plate 9, which is carried by an arm 10 fastened to the bearing cover 11 by means of a nut 12, with which a pivotable knife lever 14 cooperates in a manner similar to that in the device described above. This knife lever is also under the action of a spring 15 and carries an isolated arm 16, on which a lever 17 acts in a locking manner by means of a pin 18 in the open position of the knife lever. The end of the angle lever 17, which is pivoted at the apex, facing away from the arm 16, is located in the pivoting range of one arm 20 of a three-armed lever, the second arm 21 of which is under the action of a spring 22, while the third, longer arm 19 against the rotating thread- or a bundle of strands W is applied, the pressure being caused by the force of the spring 22. In the event that individual threads of the thread bundle W tear, there is a gap in the thread bundle, whereby the arm 19 of the three-armed pivot lever is given the opportunity to pivot clockwise by a certain amount under the action of the spring 22. The arm 20 comes into engagement with the angle lever 17 and takes it with it in the opposite direction, whereby the arm 16 and thus the knife lever 14 is released. This, as well as the device for monitoring the thread tension

583569583569

nung der Stromkreis eines die Stillsetzung der Maschine bewirkenden Elektromagneten geschlossen.tion of the circuit of an electromagnet that brings the machine to a standstill closed.

Die zur Stillsetzung der Maschine dienende Vorrichtung ist in Fig. 4 dargestellt. Mit einem Gehäuse 24, welches von einem auf der Grundplatte der Maschine befestigten Ständer 25 getragen wird, ist ein Elektromagnet 23 mit zwei Spulen angebracht. Der Anker 26 dieses zweiteiligen Elektromagneten ist U-förmig ausgebildet und greift mit seinen beiden Schenkeln in die Spulen. Dieser Anker trägt eine nach unten gerichtete Platte 27 mit einem senkrecht verlaufenden Schlitz. An dem das Gehäuse 24 für den Elektromagneten tragenden Ständer 25 ist ein zweiarmiger Hebel 28 schwenkbar gelagert, dessen längerer Arm durch den Schlitz der Platte 27 greift, während der kürzere Arm hakenförmig ausgebildet ist und bei vorschriftsmäßigem Arbeiten der Maschine einen an dem Handhebel 29 eines Riemenrückers oder einer anderen Ausschaltvorrichtung angebrachten Stift 30 umfaßt und diesen Handhebel 29 daran hindert, die zum Stillsetzen der Maschine erforderliche Schwenkbewegung auszuführen. Wenn durch Schließen des Stromkreises des Elektromagneten durch die oben beschriebenen Sicherheitsvorrichtungen die Wicklung, des Elektromagneten erregt wird, bewegt sich der U-förmige Anker 26 mit der Platte ^zJ aufwärts, wodurch der in den Schlitz der Platte 27 eingreifende Arm des zweiarmigen Hebels 28 hochgehoben wird.The device used to shut down the machine is shown in FIG. An electromagnet 23 with two coils is attached to a housing 24, which is carried by a stand 25 fixed on the base plate of the machine. The armature 26 of this two-part electromagnet is U-shaped and engages with its two legs in the coils. This anchor carries a downwardly directed plate 27 with a perpendicular slot. A two-armed lever 28 is pivotably mounted on the stand 25 carrying the housing 24 for the electromagnet, the longer arm of which engages through the slot in the plate 27, while the shorter arm is hook-shaped and, when the machine is working properly, one on the hand lever 29 of a belt pusher or another shut-off device attached pin 30 and prevents this hand lever 29 from executing the pivoting movement required to stop the machine. When the winding of the electromagnet is excited by closing the circuit of the electromagnet by the safety devices described above, the U-shaped armature 26 moves upwards with the plate, whereby the arm of the two-armed lever 28, which engages in the slot in the plate 27, is lifted up will.

Infolgedessen wird der Handhebel 29 freigegeben, so daß er unter der Einwirkung einer Feder 31 (Fig. 1) die zum Stillsetzen der Maschine erforderliche Schwenkbewegung ausführen kann. Dabei wird mittels eines an dem zweiarmigen Hebel 28 angeordneten Mitnehmers 32 der Handgriff 34 eines in den Stromkreis angeordneten Schalters 33 hochgehoben und dadurch der Schalter geöffnet. As a result, the hand lever 29 is released so that it is under the action a spring 31 (Fig. 1) the pivoting movement required to stop the machine can perform. In this case, a lever 28 is arranged on the two-armed lever Driver 32 of the handle 34 of a switch 33 arranged in the circuit is lifted and the switch is thereby opened.

Auf diese Weise wird erzielt, daß bei unvorschriftsmäßiger Spannung oder bei Zerreißen einzelner der zu verspinnenden Fäden oder Litzen die Maschine selbsttätig stillgesetzt wird, so daß stets die Spannung wieder richtig eingestellt oder die zerrissenen Fäden oder Litzen verspleißt werden können. Eine dauernde Überwachung der Arbeit der Maschine ist daher nicht erforderlich, Die her-, gestellten Seile sind vollständig gleichmäßig.In this way it is achieved that in the event of improper tension or rupture of the individual threads or strands to be spun, the machine is automatically shut down so that the tension is always set correctly again or the torn threads or strands can be spliced. Constant monitoring of the work of the machine is therefore not required. The manufactured ropes are completely uniform.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: r. Sicherheitsvorrichtung an Verseilmaschinen, welche bei Unregelmäßigkeiten in der Spannung oder beim Zerreißen der zu verseilenden Fäden oder Litzen den Stromkreis eines auf die Ausrückvorrichtung o. dgl. der Maschine einwirkenden Elektromagneten schließt, gekennzeichnet durch zwei von außen her gegen das Litzen- oder Fadenbündel federnd angedrückte, auf die geöffneten und unter Federwirkung stehenden Stromschließer (2, 3 bzw. 13, 14) des Elektromagneten sperrend einwirkende Fühler (6, 19), von denen der eine (6) durch seine beim Nachlassen der Fadenspannung infolge der Schleuderkraft der gelockerten Fäden auftretende Auswärtsbewegung und der andere (19) durch seine bei einem Fadenbruch auftretende Einwärtsbewegung den zugehörigen Stromschließer (2, 3 bzw. 13, 14) freigibt.r. Safety device on stranding machines, which in the event of irregularities in the tension or when the threads or strands to be stranded are torn, the electric circuit of the disengaging device o. The like. The machine acting electromagnet closes, marked by two resiliently pressed against the strand or thread bundle from the outside, on the open and spring-loaded current closers (2, 3 or 13, 14) of the electromagnet locking sensors (6, 19), one of which (6) through its when it slackens the thread tension due to the centrifugal force of the loosened threads and the outward movement occurring other (19) by its inward movement occurring in the event of a thread breakage corresponding current closer (2, 3 or 13, 14) releases. 2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch i, bei welcher der Elektromagnet zum Auslösen einer Sperrung für die selbsttätige Ausschaltvorrichtung der Maschine dient, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Auslösungsbewegung des Elektromagneten (23, 26, 27) ein in seinem Stromkreis angeordneter Schalter (33) geöffnet wird.2. Safety device according to claim i, wherein the electromagnet to trigger a lock for the automatic switch-off device of the machine serves, characterized in that by the triggering movement of the electromagnet (23, 26, 27) a switch (33) arranged in its circuit is opened. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings