DE656161C - Measuring plug - Google Patents

Description

Meßstopfen Es sind Meßstopfen für Haarwasserflaschen bekannt, die mit einer auf den Flaschenhals aufsetzbaren Meßkammer versehen sind, deren Einlaß- und Auslaßventil fest auf einer gemeinsamen Spindel angeordnet sind und durch einen von außen zu handhabenden Druckknopf gesteuert werden. Diese Meßstopfen haben jedoch den Nachteil, daß die Meßkammer nach außen nur während des Füllens derselben abgeschlossen, während der übrigen Zeit aber, insbesondere auch dann, wenn keine Flüssigkeit aus der Meßkammer nach außen abgegeben wird, offen ist.Measuring stoppers There are measuring stoppers for hair tonic bottles known which are provided with a measuring chamber that can be placed on the bottle neck, the inlet and outlet valve are fixedly arranged on a common spindle and through a can be controlled from the outside to be handled push button. However, these measuring plugs have the disadvantage that the measuring chamber is closed to the outside only while it is being filled, during the rest of the time, however, especially when there is no liquid the measuring chamber is released to the outside, is open.

Es ist ferner bei Kannen und Gefäßen, vorzugsweise zum Abfüllen von Milch, bekannt, in einer Meßkammer das Einlaß- und Auslaßventil auf einer gemeinsamen Spindel gegeneinander verschiebbar anzuordnen und die Ventile durch eine Feder auseinanderzuspreizen. Man hat jedoch bisher eine derartige Ventilanordnung bei Haarwasserflaschen nicht verwendet.It is also used for jugs and vessels, preferably for filling Milk, known, in a measuring chamber, the inlet and outlet valve on a common To arrange the spindle relative to one another and to spread the valves apart by a spring. However, such a valve arrangement has not hitherto been found in hair tonic bottles used.

Die Erfindung betrifft einen Meßstopfen der zuerst erwähnten Art mit einer auf den Flaschenhals aufsetzbaren Meßkammer, der jedoch mit einer an sich bekannten Ventilanordnung der zuletzt angedeuteten Art versehen ist. Nach der Erfindung werden die beiden Ventile von einer sie auseinanderspreizenden Feder gegen ihre Sitze gedrückt, welche einen konzentrisch zur Flaschenachse verschiebbar gelagerten und an seinem äußeren Ende den Druckknopf tragenden Stift umgibt, bei dessen Herausziehen nur das Einlaßventil und bei dessen Hereindrücken nur das Auslaßventil von seinem Sitz abgehoben wird. ' Diese neue Vorrichtung hat den Vorteil, daß man nach Füllen der Meßkammer mit Flüssigkeit jederzeit gewünschte Mengen in beliebiger Weise, beispielsweise in Tropfen, aus der Meßkammer entnehmen kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß vorzeitig von dem Flascheninhalt Flüssigkeit in die Meßkammer nachfließt. Darüber hinaus läßt sich die Flasche beim Abfüllen in gewohnter Stellung halten und mit einem Finger derselben Hand betätigen, so daß die andere Hand frei ist, was insbesondere bei der Verwendung von Haarwasserflaschen von Bedeutung ist.The invention relates to a measuring plug of the first mentioned type a measuring chamber which can be placed on the bottle neck, but which has one per se known valve arrangement of the type indicated last is provided. According to the invention the two valves are pressed against theirs by a spring spreading them apart Seats pressed, which are mounted concentrically to the bottle axis displaceable and at its outer end surrounds the pin carrying the push button when it is pulled out only the inlet valve and when it is pushed in only the outlet valve of his Seat is lifted off. 'This new device has the advantage that after filling the measuring chamber with liquid at any time desired amounts in any way, for example in drops, can be taken from the measuring chamber without the risk of premature liquid flows from the bottle contents into the measuring chamber. In addition, lets Hold the bottle in the usual position while filling it with one finger Press the same hand so that the other hand is free, which is particularly important for the use of hair tonic bottles is important.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown.

Fig. i ist eine Seitenansicht.Fig. I is a side view.

Fig. 2 ist eine Ansicht der Flaschenöffnung von oben.Figure 2 is a top view of the bottle opening.

Fig. 3 ist ein diametraler Schnitt durch die Meßvorrichtung.Fig. 3 is a diametrical section through the measuring device.

Fig.q. ist ein Schnitt gemäß derLinie IV-IV der Fig. 3. Die Fig. 5 bis 7 zeigen eine abweichende Ausführung. Hierbei ist Fig. 5 ein diametraler Schnitt, Fig.6 ein Schnitt gemäß der Linie VI-V I der Fig. 5; Fig: 7 zeigt den., Füllstopfen.Fig.q. FIG. 3 is a section on the line IV-IV of FIG. the FIGS. 5 to 7 show a different embodiment. Here, Fig. 5 is a diametrical one Section, FIG. 6 a section along the line VI-V I of FIG. 5; Fig: 7 shows the., Filling plug.

Die Vorrichtung gemäß den Fig. i bis ist für eine Flasche i bestimmt, auf welcher sie z. B. durch einen Bajonettverschluß mit Zapfen ja, die auf dem Flaschenkopf angegossen oder in sonstiger Weise angebracht sind, abnehmbar befestigt ist.The device according to Fig. I to is intended for a bottle i, on which they z. B. by a bayonet lock with pin yes, the one on the bottle head are cast or attached in any other way, is removably attached.

Über den Flaschenkopf und die Zapfen ja läßt sich eine Büchse z schieben, in welche sich die eigentliche Meßvorrichtung 3 einschrauben läßt, die sich gegen den Rand der Flaschenöffnung unter Zwischenschaltung eines Dichtungskörpers 4 aus Kork oder einem sonstigen Material legt.A can can be pushed over the top of the bottle and the spigot, in which the actual measuring device 3 can be screwed against the edge of the bottle opening with the interposition of a sealing body 4 Cork or other material.

In der Meßv orrichtung 3 ist eine Kammer 5 vorgesehen, die vorzugsweise durch einen Glasbehälter gebildet ist und deren Inhalt der auszuteilenden Menge entspricht.In the measuring device 3, a chamber 5 is provided, which is preferably is formed by a glass container and the content of the amount to be distributed is equivalent to.

Die Vorrichtung besitzt außerdem eine im Flaschenhals befindliche, mit Gewinde versehene Verlängerung 3a, auf die sich ein zylindrischer, als Ventilgehäuse dienender Körper 6 aufschrauben läßt.The device also has a located in the bottle neck, threaded extension 3a on which there is a cylindrical valve body serving body 6 can be unscrewed.

In das Ende des Körpers 6 ist ein Ventilsitz 7 geschraubt, gegen .den sich ein Ventil 8 legt, das sich in Richtung der Kammer 5 öffnen läßt. Der Sitz 7 bildet außerdem im unteren Teile eine Führung, die von zwei Armen 7a getragen ist und in welcher der Stift 8a des Ventils gleitet; die öffnungsbewegung dieses letzteren wird durch eine Anschlagschraube 9 begrenzt, die.in den Stift 8a eingeschraubt ist.A valve seat 7 is screwed into the end of the body 6, against a valve 8 is placed, which can be opened in the direction of the chamber 5. The seat 7 also forms a guide in the lower part, which is carried by two arms 7a and in which the pin 8a of the valve slides; the opening movement of this the latter is limited by a stop screw 9 which is screwed into the pin 8a is.

Auf den.' oberen Teil des Meßbehälters 3 ist eine Kappe io eingeschraubt, die als Sitz für ein zweites Ventil i i ausgebildet ist, welches sich ebenfalls nach dem Innern der Kammer 5 öffnen läßt.On the. ' the upper part of the measuring container 3 has a cap screwed in, which is designed as a seat for a second valve i i, which is also can open after the interior of the chamber 5.

Auf die Kappe io ist eine Haube geschraubt, die mit Armen 12 versehen ist, welche eine Führung tragen, in welcher der Stift i ja des Ventils i i gleitet.A hood, which is provided with arms 12, is screwed onto the cap which carry a guide in which the pin i ja of the valve i i slides.

In der Achse der Meßvorrichtung ist ein Stift 13 angeordnet, dessen oberes Ende durch das Ventil i i hindurchgeht und in diesem lose gleitet. Dieser Stift ist außerhalb der Meßvorrichtung mit einem Druckknopf 14 versehen, der sich beim Eindrücken des Stiftes gegen das Ende des Stiftes i ia des Ventils legt.In the axis of the measuring device, a pin 13 is arranged, the upper end passes through the valve i i and slides loosely in this. This Pen is provided outside of the measuring device with a push button 14, which when the pin is pressed in against the end of the pin i ia of the valve.

Das untere Ende des Stiftes 13 befindet sich in einer inneren Verlängerung 8b des Ventils 8 und kann darin gleiten. Es' ist im Innern der Verlängerung 811 mit einem Schulteransatz 13' versehen, der mit einem Anschlagring 15 zusammenarbeitet, der auf das Ende dieser Verlängerung geschraubt ist. Ein gewisses Längsspiel ist diesem Schulteransatz 13a in der Verlängerung 8b gegeben.The lower end of the pin 13 is located in an inner extension 8b of the valve 8 and can slide therein. It 'is provided inside the extension 811 with a shoulder extension 13' which cooperates with a stop ring 15 which is screwed onto the end of this extension. A certain longitudinal play is given to this shoulder extension 13a in the extension 8b.

Schließlich ist eine Feder 16, die auf dem ,Stift 13 sitzt, zwischen die beiden Ventile 8, ,i i mit Spannung eingesetzt und hält sie nur-,mal geschlossen.Finally, a spring 16, which sits on the pin 13, is between the two valves 8,, i i inserted with tension and keeps them closed only, times.

Die Wirkungsweise ist folgende: Um eine bestimmte Menge der in der Flasche enthaltenen Flüssigkeit abzumessen, wird diese umgedreht, und man zieht am Knopf 14. Durch den Stift 13, den Schulteransatz 13a und den Ring 15 wird hierbei das Ventil 8 geöffnet, bis die Anschlagschraube 9 dieses Ventils sich gegen die Führung 7a legt (Lage 1q.' des Knopfes 14, in welcher zwischen diesem Knopf rund dem oberen Rand des Stiftes i ja ein gewisses Spiel vorhanden ist).The mode of operation is as follows: To measure a certain amount of the liquid contained in the bottle, it is turned over and the button 14 is pulled. Through the pin 13, the shoulder attachment 13a and the ring 15 , the valve 8 is opened until the stop screw 9 of this valve lies against the guide 7a (position 1q. 'Of the button 14, in which there is a certain amount of play between this button around the upper edge of the pin i).

Die Flüssigkeit der Flasche fließt in die Kammer 5 ab und füllt diese an mit Ausnahme einer Kreisnut 5a, die auf dein Boden der Kammer um den oberen Teil der Verlängerung 3a herum vorgesehen ist, durch welche die Flüssigkeit ankommt. Diese Nut bleibt mit Luft angefüllt. .The liquid in the bottle flows into the chamber 5 and fills it except for a circular groove 5a, which is on the bottom of the chamber around the upper part around the extension 3a through which the liquid arrives. This groove remains filled with air. .

Um die so abgemessene Menge auszuteilen, wird bei umgedreht gehaltener Flasche der Knopf 1.4 eingedrückt.In order to distribute the amount measured in this way, hold the upside down Bottle the button 1.4 pressed.

Zu Beginn dieser Bewegung kehrt der Knopf zum oberen Rand des Stiftes i ia zurück und gleitet dabei im Ventil ii, das geschlossen bleibt, wogegen das Ventil 8, das durch die Feder 16 gegen den Schulteransatz 13a gedrückt wird, sich wieder gegen den Sitz 7 legt.At the beginning of this movement, the button returns to the upper edge of the pin i ia and slides in the valve ii, which remains closed, whereas the valve 8, which is pressed by the spring 16 against the shoulder attachment 13a, rests against the seat 7 again .

Wenn das Ventil 8 geschlossen ist, legt sich der Knopf 14 gegen das Ende des Stiftes iia und öffnet das Ventil i i, wobei die Feder 16 zusammengedrückt wird, während der Schulteransatz 13` in der Bohrung des Ventilstiftes 8b gleitet. Am Ende des Hubes nimmt der Knopf die Lage i4" ein.When the valve 8 is closed, the button 14 rests against the End of the pin iia and opens the valve i i, whereby the spring 16 is compressed while the shoulder extension 13 'slides in the bore of the valve pin 8b. At the end of the stroke, the button assumes position i4 ".

Durch das Öffnen des Ventils i i kann die in der Kammer 5 enthaltene Flüssigkeitsmenge nach außen abfließen, und die Gesamtanordnung ist derart getroffen, daß das Abfließen leicht stattfindet.By opening the valve i i, the contained in the chamber 5 can The amount of liquid flows off to the outside, and the overall arrangement is made in such a way that that the drainage takes place easily.

Infolge der in der Nut 5a befindlichen Luft findet das Ausfließen sofort statt und verläuft auch nachher in normaler Weise.As a result of the air located in the groove 5a, the outflow takes place takes place immediately and continues in the normal way afterwards.

Wie erwähnt, ist jeder Fehlgriff unmöglich, und die in der Flasche enthaltene Flüssigkeit kann nicht unmittelbar nach außen abfließen. Wenn eines der Ventile 8, 11 offen steht, ist das andere geschlossen, und das Öffnen eines dieser Ventile hat sogar zur Wirkung, daß die Feder 16 zusammengedrückt und dadurch der Druck des Ventils gegen seinen Sitz noch erhöht wird.As mentioned, every mistake is impossible, and the one in the bottle The liquid contained cannot flow out immediately. If one of the Valves 8, 11 is open, the other is closed, and opening one of these Valves even has the effect that the spring 16 is compressed and thereby the Pressure of the valve against its seat is still increased.

Die Vorrichtung kann mit der größten Leichtigkeit eingesetzt und zum Füllen der Flasche abgenommen werden. Bei der Ausführung nach den Fig. 5 bis 7 ist der Meßraum 17 fest auf der Flasche i angebracht, z. B. mit Hilfe eines eingefaßten Ringes 18.The device can be used and used with the greatest ease Filling the bottle can be removed. When executing according to the Fig. 5 to 7, the measuring space 17 is firmly attached to the bottle i, for. B. with help an enclosed ring 18.

Die Anordnung und Steuerung der Ventile geschieht ähnlich, wie oben beschrieben.The valves are arranged and controlled in a similar way to that described above described.

Zum Füllen der leeren Flasche oder gegebenenfalls zum unmittelbaren Entleeren ohne Abmessen der Flüssigkeit ist die nachfolgend beschriebene Anordnung getroffen: Auf dein Meßraum 17 ist eine Düse ig vorgesehen, die normal durch einen Stopfen .2o geschlossen ist und die beim Abnehmen des Stopfens die unmittelbare Verbindung zwisehen der Kammer und der Außenseite herstellt, derart, daß die Flasche durch Offenhalten des Ventils 8 mit Hilfe des Stiftes 13 gefüllt oder entleert werden kann.For filling the empty bottle or, if necessary, for immediate use The arrangement described below is used for emptying without measuring the liquid taken: On your measuring space 17 a nozzle ig is provided, which normally through a Stopper .2o is closed and the immediate when removing the stopper Connection between the chamber and the outside establishes such that the bottle be filled or emptied by keeping the valve 8 open with the aid of the pin 13 can.

Um das Entweichen der Luft während des Füllens zu gestatten, ist in einer inneren Verdickung i7a des Raumes 17 ein kleiner Kanal a1 vorgesehen, der einerseits in den oberen Teil der Flasche bzw. in den ringförmigen Raum zwischen dem Flaschenkopf und der inneren Verlängerung der Vorrichtung und anderseits neben der Öffnung der Düse ig in den Sitz des Stopfens 2o mündet und dadurch beim Einsetzen dieses Stopfens geschlossen wird.To allow air to escape during filling, in an inner thickening i7a of the space 17 a small channel a1 is provided, the on the one hand in the upper part of the bottle or in the annular space between the bottle head and the inner extension of the device and on the other hand next to the opening of the nozzle ig opens into the seat of the plug 2o and thereby when inserting this plug is closed.

Claims (1)

PATENTANSPRLTCI-I: Meßstopfen, insbesondere für Haarwasserflaschen, mit einer auf den Flaschenhals aufsetzbaren IVIeßkammer, deren Einlaß- und Auslaßventil durch einen von außen zu handhabenden Druckknopf gesteuert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ventile von einer sie auseinanderspreizenden Feder (i6) gegen ihre Sitze gedrückt werden, welche einen konzentrisch zur Flaschenachse verschiebbar gelagerten und an seinem äußeren Ende den Druckknopf (1q.) tragenden Stift (i3) umgibt, bei dessen Herausziehen nur das Einlaßventil und bei dessen Hereindrücken nur das Auslaßventil von seinem Sitz abgehoben wird.PATENTANSPRLTCI-I: measuring stoppers, especially for hair tonic bottles, with a measuring chamber that can be placed on the bottle neck, its inlet and outlet valve controlled by an externally operated push button, characterized in that that the two valves are pressed against their by a spring (i6) spreading them apart Seats are pressed, which can be displaced concentrically to the bottle axis bearing pin (i3) bearing the push button (1q.) at its outer end surrounds, when it is pulled out only the inlet valve and when it is pushed in only the exhaust valve is lifted from its seat.