DE530429C - Washbasin with sealing plate - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung an Abwaschtischen, die verhindern soll, daß sich Wasser zwischen der Tischplatte und dem darunter befindlichen oberen Flansch nach außen hindurchzieht. Man hat bereits' vorgeschlagen, zwischen der Tischplatte und dem Flansch des Waschkübels eine Dichtungsplatte vorzusehen, aber diese Platten haben sich nicht bewährt, da sie nicht genügend abdichten und besondere Anordnungen vorhanden sein müssen, um den Waschkübel und die Tischplatte in einer bestimmten Lage festzuhalten. The invention relates to an arrangement on washbasins, which is intended to prevent themselves Water between the table top and the upper flange below pulls through it outside. It has already been suggested that between the tabletop and the Flange of the wash tub a sealing plate to be provided, but these plates have not proven themselves because they do not seal sufficiently and special arrangements must be in place to hold the wash basin and table top in a particular position.

Dieser Übelstand wird durch die Erfindung dadurch vermieden, daß die aus Metall bestehende Zwischenlage mit zwei nach entgegengesetzten Richtungen abgebogenen Flanschen versehen ist, von denen der eine in eine Rille der Tischplatte eingreift, während der andere sich gegen den Rand des Waschkübels legt.This drawback is avoided by the invention in that the existing metal Intermediate layer is provided with two flanges bent in opposite directions, one of which into one The groove of the tabletop engages while the other is against the edge of the wash tub lays.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar im senkrechten Schnitt durch einen Teil des Abwaschtisches mit dem Kübel.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, in a vertical section through part of the sink with the bucket.

Die Platte des Tisches ist mit α und der Waschkübel mit b bezeichnet, c ist der durch den Ausschnitt in der Tischplatte entstehende Rand, der in der Regel etwas über den Kübelrand ragt. Meistens spritzt oder fließt ein Teil des Wassers, das in den Kübel gegossen wird, über dessen Rand, da dieser sehr selten dicht an die Unterseite der Tischplatte schließt. Mit d ist die eigentliche Dichtungsplatte bezeichnet, die zwischen der Tischplatte und dem Flansch des Waschkübels angeordnet ist. Diese Dichtungsplatte ist aus Metall hergestellt und so gebogen, daß ein nach unten gerichteter Flansch e, der sich gegen den Rand des Waschkübels anlegt, und ein. nach, oben gerichteter Flansch/ entsteht, der in eine Rille g der Tischplatte eingreift. Diese Dichtungsplatte d wird durch Nägel h, Schrauben o. dgl. an der Tischplatte befestigt, und derjenige Teil, der sich zwischen der Tischplatte und dem Kübelrand befindet, erhält eine Neigung gegen den Kübel zu.The top of the table is designated with α and the wash tub with b , c is the edge created by the cutout in the table top, which usually protrudes slightly over the edge of the tub. Most of the time, part of the water that is poured into the bucket splashes or flows over the edge of the bucket, as it very rarely closes tightly to the underside of the table top. With d the actual sealing plate is referred to, which is arranged between the table top and the flange of the wash tub. This sealing plate is made of metal and bent so that a downwardly directed flange e, which rests against the edge of the wash tub, and a. upward directed flange / arises, which engages in a groove g of the table top. This seal plate i.e. by nails, screws o. The like. Secured to the table plate, and that part which is located between the table top and the bucket rim, receives an inclination relative to the bucket.

Das herausspritzende Wasser wird sich einen Weg zwischen der Dichtungsplatte und der Tischplatte suchen, aber von dem nach oben gerichteten Flansch g daran gehindert weiterzufließen und auf den mittleren Teil der Dichtungsplatte zurückgeleitet.The splashing water will find its way between the sealing plate and the table top, but is prevented from flowing further by the upwardly directed flange g and is directed back to the central part of the sealing plate.

Die Anordnung gemäß der Erfindung kann sowohl bei neuen als gebrauchten Abwaschtischen zur Anwendung kommen, da die Anbringung keine Schwierigkeiten bietet.The arrangement according to the invention can be used with both new and used sink units come into use, as the attachment does not present any difficulties.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Abwaschtisch mit Dichtungsplatte zwisehen der Tischplatte und dem Flansch des Waschkübels, gekennzeichnet durch eine Platte (d) aus Metall mit zwei nach entgegengesetzten Richtungen" abgebogenen Flanschen (e, f), von denen der eine (/) in eine Rille (g) der Tischplatte eingreift, während der andere (e) sich gegen den Rand des Waschkübels anlegt.Washbasin with sealing plate between the table top and the flange of the wash tub, characterized by a plate (d) made of metal with two flanges (e, f) bent in opposite directions, one of which (/) into a groove (g) in the table top engages while the other (e) leans against the edge of the wash tub. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings