DE428296C - Shut-off device for tanks lying one above the other, e.g. B. for the savings basin of a lock - Google Patents

Description

Absperrvorrichtung für übereinanderliegende Becken, z. B. für die Sparbecken einer Schleuse. Nach der bisherigen Ausführung von Schleusen mit Sparbecken erhält jedes Becken eine besondere Absperrvorrichtung (Schütz). Das Füllen oder Entleeren der Kammer erfolgt, indem ein Becken nach dem anderen entleert oder gefüllt wird, so daß immer nur jeweils ein Becken mit der Kammer in Verbindung steht. L"rn Zeit zu sparen, wartet man eine vollständige Ausspiegelung der Wasserstände zwischen Becken und Kammer nicht ab, sonlern unterbricht die Verbindung bereits bei einem V`berdruck.Shut-off device for basins lying one above the other, e.g. B. for the Saving basin of a lock. After the previous design of locks with a savings basin each pool receives a special shut-off device (contactor). The filling or The chamber is emptied by emptying or filling basins one at a time so that only one basin is in communication with the chamber. L "rn To save time, wait for a complete reflection of the water levels between Do not remove the pelvis and chamber breaks the connection already with overpressure.

ach der Erfindung soll für sämtliche Becken in jedem Schacht nur ein gemeinsames Schütz mit einer Öffnung verwendet werden, durch die beim Heben oder Senken des Schützes sämtliche Becken entleert oder gefüllt werden. Die Öffnung ist so groß, daß nicht nur ein Becken, sondern zwei oder mehrere Becken mit der Kammer gleichzeitig in Verbindung kommen, können. Während bisher dieEinzelschütze rasch geöffnet wurden und dann die Füllung oder Entleerung des Bekkens abgewartet -wurde, soll nach der neuen Anordnung die Öffnung des Schützes sämtliche Beckenauslässe mit gleichbleibender Geschwindigkeit freigeben.According to the invention, there should only be one for all pools in each shaft common contactor can be used with an opening through which when lifting or Lowering the gate, all basins can be emptied or filled. The opening is so large that not just one basin, but two or more basins with the chamber can come into contact at the same time. While so far the single shooter is fast were opened and then the filling or emptying of the basin was waited for, according to the new arrangement, the opening of the gate should open all pool outlets Release at a constant speed.

Die Schützenanordnung nach Abb. r und 2 unterscheidet sich nur dadurch von den übrigen Schützen, daß das Schütz s eine regelbare Öffnung l besitzt. Für die Regelung des Abstandes 1 gibt es verschiedene Möglichkeiten. Z. B. kann man sich das untere Schütz s,t mit dem "Zahnradgestänge h fest verbunden, (las obere Schütz so in die Zapfenlöcher durch die Zapfen w eingehängt denken. Eine Änderung des Abstandes l wird dann erreicht (furch Lösen des oberen Schützes, Heben oder Senken des unteren Schützes, bis der gewünschte Abstand l erreicht ist, und Wiederbefestigen des oberen Schützes.The shooter arrangement according to Fig. R and 2 only differs in this regard from the other contactors that the contactor s has an adjustable opening l. For There are various options for regulating the distance 1. E.g. one can the lower contactor s, t is firmly connected to the "gear linkage h," (read upper Think of the contactor as hooked into the mortises through the tenons w. A change distance l is then reached (by loosening the upper contactor, lifting or Lower the lower contactor until the required distance l is reached and reattach it of the upper contactor.

Der Vorgang einer Kammerfüllung ist folgender: Wird das Schütz nach oben gezogen, so beginnt (las Wasser aus Becken a, in -die Kammer k zu strömen. Bevor jedoch das ganze Wasser aus Becken a, geströmt ist, beginnt bereits das obere Schütz, das Becken a= freizulegen, so (laß gleichzeitig Wasser aus a, und a, strömt. Während das obere Schütz die Becken freigibt, schließt das untere Schütz die Kammer gegen die Becken ab, so daß keine Rückströmung von der Kammer in die Becken eintreten kann. Die obere Kante des unteren Schützes muß daher immer gleich hoch oder höher liegen als der Wasserspiegel der Kammer.The process of filling the chamber is as follows: If the contactor is after pulled up, then (read water from basin a, begins to flow into chamber k. But before all the water has flowed out of basin a, the upper one begins Schütz to expose the basin a =, so (let water flow from a, and a, at the same time. While the upper gate releases the basins, the lower gate closes the chamber against the basin so that no backflow can enter the basin from the chamber can. The upper edge of the lower contactor must therefore always be the same height or higher lie than the water level of the chamber.

Die Vorteile der neuen Anordnung sind: Regelung des Strömens des Wassers zwischen Becken und Kammer und dadurch günstige Beeinflussung der Schleusungszeit, des Wasserverbrauchs und der lebendigen Energie. Anpassung des Wasserverbrauchs und der Schleusungsdauer an die jeweiligen Verhältnisse in bezug auf Schiffahrt und Krafterzeugung.The advantages of the new arrangement are: Regulation of the flow of the water between the basin and the chamber and thus a favorable influence on the lock time, water consumption and living energy. Adjustment of water consumption and the duration of the smuggling to the respective circumstances with regard to shipping and force generation.

Vereinfachung und Verbilligung der Bedienung.Simplification and cheaper operation.

Für jede Schleusung besteht ein günstigstes Verhältnis zwischen Schleusungsdauer und Wasserverbrauch. Die neue Anordnung ermöglicht eine Anpassung an die jeweils gegebenen Verhältnisse. Die Schleusungsdauer wird geregelt durch Einstellung des Schützes auf eine gewisse, gleichbleibende Geschwindigkeit. Je größer die Bewegungsgeschwindigkeit des Schützes, um so größer wird die Öffnung 1.There is a most favorable relationship between the duration of the lock for every lock and water consumption. The new arrangement allows an adaptation to the respective given circumstances. The lock duration is regulated by setting the Contactor to a certain, constant speed. The greater the speed of movement of the contactor, the larger the opening 1.

Bei der neuen Anordnung -wird die Bedienung der Schützen vereinfacht und verbilligt. Bei der bisherigen Anordnung sind bei sechs Becken und vier Ventilschächten 6 X 4 X 4. - 96 Schaltungen erforderlich, bei der neuen Anordnung nur 4. X 2 = B. Es ist bei der früheren Anordnung schwierig, die Schaltungen derart gleichzeitig auszuführen, daß eine vollständige Ausnutzung der Becken erreicht wird.With the new arrangement, the operation of the shooters is simplified and cheaper. In the previous arrangement, there are six basins and four valve shafts 6 X 4 X 4. - 96 switchings required, with the new arrangement only 4. X 2 = B. It is difficult with the previous arrangement to have the circuits so simultaneously execute that a full utilization of the pool is achieved.

Es ist bereits eine Schleuse bekannt, bei der jedes Becken ein Schütz erhält und die Schütze derart gekuppelt werden, daß für jeden Ventilschacht nur je eine oder zwei Schaltungen erforderlich werden, während die übrigen Schaltungen mechanisch erfolgen. Die neue Anordnung ist einfacher, daher billiger und verwendet nur bewährte Maschinenelemente und ist daher betriebssicherer.A lock is already known in which each basin has a contactor receives and the contactors are coupled in such a way that for each valve shaft only each one or two circuits are required, while the remaining circuits be done mechanically. The new arrangement is simpler, therefore cheaper and used only proven machine elements and is therefore more reliable.

Die Anordnung kann auf jede Art von Schützen angewandt werden, also auch für Zylinder- und Segmentschütze.The arrangement can be applied to any type of shooter, that is also for cylinder and segment contactors.

Claims (1)

PATRNT-ANsPRLTcIi: Absperrvorrichtung für übereinanderliegende Becken, z. B. für die Sparbekken einer Schleuse, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schütz (s) mit einer Öffnung (L) oder zwei in einem regelbaren Abstand aufeinanderfolgende Schütze verwendet werden, die für jede Füllung oder Entleerung jeweils nur nach einer Richtung bewegt werden.PATRNT-ANsPRLTcIi: Shut-off device for basins on top of each other, z. B. for the Sparbekken a lock, characterized in that a contactor (s) with one opening (L) or two consecutive at an adjustable distance Contactors are used for each filling or emptying only after each be moved in one direction.