DE530412C - Safety plug-in coupling - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitssteckkupplung, bei welcher durch eine auf das Zusammenstecken folgende Verdrehung der Kupplungshälften zunächst eine bajonettverschlußartige Verbindung beider Hälften und darauf die Schließung eines in der einen Kupplungshälfte untergebrachten Drehschalters erfolgt. Derartige Kupplungen sind bereits bekannt. Es kann bei diesenThe invention relates to a safety plug-in coupling, in which by a after the plugging together, rotation of the coupling halves initially creates a bayonet lock-like connection between the two Halves and then the closure of one housed in one coupling half Rotary switch takes place. Such couplings are already known. It can be with these

ίο also der Stromfluß erst bei der auf das Zusammenstecken der Kupplungshälften und Eindringen der Steckerstifte in die Steckerhülsen erfolgenden Verdrehung eintreten, und umgekehrt muß durch eine Rückwärtsdrehung der Stromfluß unterbrochen werden, bevor die Hälften auseinandergezogen werden können. Wegen dieser Eigenschaft kann die Steckkupplung zugleich als ein Schalter zur Herstellung und Unterbrechung des Stromflusses bei zusammengesteckt bleibender Kupplung benutzt werden. Da es häufig vorkommen wird, daß der Strom ein- oder ausgeschaltet werden muß, ohne daß jedesmal Anlaß zur Trennung der Kupplungshälften gegeben wäre, so kann die Sicherheitssteckkupplung einen besonderen Schalter ersetzen. Mit Rücksicht hierauf soll erfindungsgemäß eine an- und abstellbare Sperrvorrichtung vorgesehen werden, welche angestellt wohl die besagte Relativverdrehung, nicht aber das Auseinanderziehen der Kupplungshälften gestattet. Dabei kann die Sperrvorrichtung so beschaffen sein, daß sie ohne weiteres abgestellt werden kann, wenn nur einem zufälligen unbeabsichtigten Lösen der- Kupplung entgegengewirkt werden soll, aber auch so, daß ihre Abstellung nur mit einem besonderen Schlüssel möglich ist,. wenn gewolltes, aber unbefugtes Lösen der Kupplung verhindert werden soll.ίο So the current flow only when plugging together of the coupling halves and penetration of the connector pins into the connector sleeves occurring rotation, and conversely, the flow of current must be interrupted by a reverse rotation before the halves can be pulled apart. Because of this property, the plug-in coupling can also be used as a switch Creation and interruption of the current flow with the coupling remaining plugged together to be used. As it will often happen that the power is switched on or off must be, without the need to separate the coupling halves each time, the safety plug-in coupling replace a special switch. With this in mind, according to the invention, a locking device that can be switched on and off is intended are provided, which employed the said relative rotation, but not that Pulling the coupling halves apart is permitted. The locking device can do so be of such a nature that it can be turned off without further ado, if only an accidental one unintentional loosening of the coupling is to be counteracted, but also so, that they can only be turned off with a special key. if wanted, but unauthorized loosening of the coupling should be prevented.

Für die Lösung der Aufgabe bieten sich vielerlei Möglichkeiten. Am einfachsten ist die Anordnung eines rund (wenn, auch nicht über den ganzen Umfang) laufenden Schlitzes in der einen Kupplungshälfte, in welchen ein radialer Stift an der zweiten Kupplungshälfte eindringt. Dieser Stift kann von einer den Fingern zugänglichen Blattfeder getragen und in den Schlitz hineingedrückt werden, wenn die Sperrung ohne weiteres abstellbar sein darf; er kann aber auch als ein nur mit einem besonderen Schlüssel zu handhabender Schraubstift ausgeführt sein, wenn die Sperrung nicht ohne weiteres abstellbar sein soll. Dabei kann als Schlitz einer der sowieso erforderlichen rund laufendein Schlitze benutzt werden, nämlich, entweder der rund laufende Teil des Bajonettverschlusses, durch welchen die Kupplungshälften miteinander verbunden werden, oder aber der Schlitz, weleher im Verein mit einem radialen Stift am verdrehbaren Mantel des Steckergliedes diesen auf dem Steckerglied gefangen hält; in beiden Fällen kann der ohnedies vorhandene,There are many possibilities for solving the task. The easiest is the arrangement of a round (if not over the entire circumference) running slot in one coupling half, into which a radial pin on the second coupling half penetrates. This pen can be from a leaf spring accessible to the fingers and pressed into the slot, if the blocking can be switched off without further ado; but it can also be used as one that can only be handled with a special key Be designed screw pin if the lock should not be able to be turned off easily. One of the anyway required round running slots are used, namely, either the round running part of the bayonet lock, through which the coupling halves together be connected, or the slot, weleher in association with a radial pin on rotatable jacket of the connector member holds this captive on the connector member; in in both cases the already existing,

in den betreffenden Schlitz eindringende Stift zugleich als das erfindungsgemäße an- und abstellbare Sperrglied dienen.penetrating into the relevant slot pin at the same time as the inventive approach and adjustable locking member serve.

Eine Ausführungsform der letztgedachten Art, bei welcher also Schlitz und Stift zum Halten des drehbaren Mantels auf der Stekkerhälfte für den Erfindungszweck benutzt werden, ist auf der Zeichnung in den Abb. ι bis 3 dargestellt. Die Abb. 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform, bei der der sowieso vorhandene rund laufende Teil des Bajonettverschlusses benutzt wird. In Abb. 6 wird der Sperrstift von einer am Gehäuse anliegenden, den Fingern leicht zugänglichen Feder getragen, so daß kein besonderer Schlüssel erforderlich ist, um den Stift abzuheben. Es sind 1 und 2 die beiden Kupplungshälften, d. h. Steckdose und Stecker einer Sicherheitssteckkupplung mit eingebautem Schalter. Das Steckerglied 2 hat einen beweglichen Mantel 3, welcher mit einem Stift 4 in den rund laufenden Schlitz des Bajonettverschlusses 5 der Steckdose 1 und mit einem zweiten, nur mit einem besonderen Schlüssel verstellbaren Schraubstift 6 in den Schlitz 7 des Steckers 2 eingreift. Der Schlitz 7 hat einen Absatz 8, über welchen der Schraubstift 6 nur hinübergleiten kann, wenn er zur Hälfte herausgeschraubt ist. In diesen in Abb. 3 dargestellten Lagen werden die beiden Kupplungsglieder zusammengebracht. Darauf verdreht man den Mantel 3 gegenüber dem Stecker 2, bis der Schraubstift 6 über den tieferen Teil des Schlitzes 7 zu liegen kommt und schraubt dann den Stift 6 weiter hinein. Durch die Verdrehung des Mantels 3 gegenüber den zusammengesteckten Kupplungshälften i, 2 ist der am Mantel 3 sitzende Stift 4 in den rund laufenden Schlitz des BajonettverSchlusses 5 der Steckdose 1 eingetreten. Da der Schraubstift 6 nunmehr nur noch eine der Länge des vertieften Teiles des Schlitzes 7 entsprechende Verdrehung des Mantels 3 gegenüber den Kupplungshälften ι, 2 zuläßt, bleibt bei der zum Schalten notwendigen Verdrehung der Stift 4 stets in dem rund laufenden Teil des Schlitzes 5, verhindert also das Auseinanderfallen der Kupplungshälften ι und 2, solange der Stift 6 hineingeschraubt ist.An embodiment of the last thought kind, in which so slot and pin for Holding the rotatable jacket on the plug half used for the purpose of the invention is shown on the drawing in Figs. ι to 3. Figs. 4 and 5 show an embodiment in which the existing round part of the bayonet lock is used. In Fig. 6, the locking pin is held by a spring that rests on the housing and is easily accessible to the fingers carried so that no special key is required to lift the pen. There are 1 and 2 the two coupling halves, i. H. Socket and plug one Safety plug-in coupling with built-in switch. The connector member 2 has a movable one Jacket 3, which with a pin 4 in the round slot of the bayonet lock 5 of the socket 1 and with a second, only with a special key adjustable screw pin 6 engages in the slot 7 of the plug 2. The slot 7 has a paragraph 8, over which the screw pin 6 can only slide over when he is to Half is unscrewed. In these positions shown in Fig. 3, the two Coupling links brought together. Then twist the jacket 3 relative to the plug 2 until the screw pin 6 is over the deeper part of the slot 7 comes to rest and then screw the pin 6 further into it. By rotating the jacket 3 with respect to the plugged-together coupling halves i, 2 is the pin 4 sitting on the jacket 3 in the circular slot of the bayonet catch 5 of socket 1 occurred. Since the screw pin 6 is now only one of the length of the recessed part of the Slot 7 corresponding rotation of the jacket 3 with respect to the coupling halves ι, 2 allows, the pin 4 always remains in the rotation necessary for switching the round part of the slot 5, thus preventing the coupling halves from falling apart ι and 2, as long as the pin 6 is screwed in.

In dem in Abb. 4 und S gezeichneten Ausfiihrungsbeispiel ist im rund laufenden Schlitz des Bajonettverschlusses 5 eine Vertiefung 9 vorgesehen, und der Stift 4 ist als Schraubstift verstellbar ausgeführt. Wenn dieser nach dem Zusammenfügen und Verdrehen der Kupplungshälften 1 und 2 in die Vertiefung 9 hineingeschraubt wird, so ist das Auseinanderfallen oder Auseinandernehmen der Kupplungshälften unmöglich gemacht.In the embodiment shown in Fig. 4 and S. is a recess 9 in the circular slot of the bayonet lock 5 provided, and the pin 4 is designed as an adjustable screw pin. If this after joining and twisting the coupling halves 1 and 2 in the recess 9 is screwed in, then falling apart or taking apart of the coupling halves is made impossible.

Während nach den Abb. 1 bis 5- der Schraubstift 6 und der Schraubstift 4 nur mit einem besonderen Schlüssel betätigt werden können, ist nach Abb. 6 ein Stift 10 vorgesehen, der an einer Blattfeder n sitzt und ohne Schlüssel ausgehoben werden kann, wenn die Kupplungshälften getrennt werden sollen.While according to Fig. 1 to 5 of the Screw pin 6 and the screw pin 4 can only be operated with a special key can, a pin 10 is provided according to Fig. 6, which sits on a leaf spring n and can be removed without a key if the coupling halves are separated should.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sicherheitssteckkupplung mit in der einen Kupplungshälfte eingebautem Drehschalter, welcher durch eine auf das Zusammenstecken folgende Verdrehung beider Hälften geschlossen bzw. durch eine dem Auseinanderziehen voraufgehende Verdrehung geöffnet wird, gekennzeichnet durch eine an- und abstellbare Sperrvorrichtung, welche wohl eine zum Schließen und Öffnen des Drehschalters ausreichende Relativverdrehung, nicht aber das Auseinanderziehen der Kupplungshälf ten gestattet.1.Safety plug-in coupling with a rotary switch built into one coupling half, which is closed by a twisting of the two halves following the plugging together or by a the twisting preceding the pulling apart is opened, marked by an on and off locking device, which is probably one for closing and opening the rotary switch sufficient relative rotation, but not pulling the coupling half apart ten permitted. 2. Sicherheitssteckkupplung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung aus einem in dem ruind laufenden Schlitz (7) des Steckers (2) befindlichen Anschlag (8) und einem Schraubstift (6) besteht, der das Eintreten des Bajonettstiftes (4) in die axiale Nut des Bajonettverschlusses (5) verhindert. 2. Safety plug coupling according to claim i, characterized in that the Locking device from a slot (7) of the plug (2) running in the ruin located stop (8) and a screw pin (6), the entry of the bayonet pin (4) in the axial Prevents the groove of the bayonet lock (5). 3. Sicherheitssteckkupplung nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag durch eine Vertiefung des rund laufenden Schlitzes (7) gebildet wird und daß der Bajonettstift (4) sowie der Schraubstift (6) axial verstellbar sind. .3. Safety plug coupling according to claim ι and 2, characterized in that that the stop is formed by a recess in the circular slot (7) and that the bayonet pin (4) and the screw pin (6) are axially adjustable. . 4. Sicherheitssteckkupplung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (4 und 6) an dem verdrehbaren Mantel (3) des Steckergehäuses (2) sitzen.4. Safety plug coupling according to claim i, characterized in that the Pins (4 and 6) sit on the rotatable jacket (3) of the connector housing (2). 5. Sicherheitssteckkupplung nach Anspruch ι und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die axial verstellbaren Stifte (4 und 6) unter dem Druck einer Feder (11) stehen.5. Safety plug coupling according to claim ι and 3, characterized in that that the axially adjustable pins (4 and 6) are under the pressure of a spring (11). 6. Sicherheitssteckkupplung nach Anspruch ι und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die axial verstellbaren, als Schraubstifte ausgebildeten Stifte (4 und 6) nur mit einem besonderen Schlüssel zu verstellen sind.6. Safety plug coupling according to claim ι and 3, characterized in that that the axially adjustable, designed as screw pins (4 and 6) only can be adjusted with a special key. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings