Photographisches Objektiv zum gleichzeitigen Aufnehmen im Winkel zueinander
befindlicher Gegenstände Die Erfindung betrifft ein photographisches Objektiv, welches
gestattet, mittels einer Aufnahme gleichzeitig zwei räumlich getrennte Objekte aufzunehmen,
wobei die beiden aufzunehmenden Szenen oder Bilder im Winkel zueinander angeordnet
sind. Es ist vornehmlich geeignet zur Herstellung photographischer Aufnahmen mit
besonderen szenischen oder Hintergrundwirkungen, wie z. B. um einen Vorder- oder
Hintergrund zu gleicher Zeit mit räumlich von ihm getrennten Gegenständen oder Figuren
mittels einer einzigen Aufnahme festzuhalten.Photographic lens for simultaneous recording at an angle to each other
Objects located The invention relates to a photographic lens which
allows two spatially separated objects to be recorded at the same time using one recording,
wherein the two scenes or images to be recorded are arranged at an angle to one another
are. It is primarily suitable for making photographic recordings with
special scenic or background effects, such as B. to a front or
Background at the same time with spatially separated objects or figures
to be captured by means of a single recording.
Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß in dem Gehäuse des
Objektivs eines Kinematographen oder einer Kamera ein an sich bekannter, teilweise
lichtdurchlässiger Spiegel angebracht ist, welcher das eine der aufzunehmenden Bilder,
das im Winkel zur Kameraachse liegt, in die Kamera reflektiert, während das zweite,
in Richtung der Achse der Kamera liegende Bild durch den Spiegel hindurch aufgenommen
wird.The invention consists essentially in that in the housing of the
Lens of a cinematograph or a camera a known, partially
translucent mirror is attached, which one of the pictures to be taken,
which is at an angle to the camera axis, is reflected into the camera, while the second,
The image lying in the direction of the axis of the camera is recorded through the mirror
will.
Man ordnet vorteilhaft den Spiegel zwischen der Vorderlinse des Objektivs
und dem hinteren Svstem an und läßt die zu reflektierenden Strahlen durch eine seitliche
Öffnung mit einem entsprechende Linsen tragenden Ansatz eintreten. Will man die
Kamera nur für direkte Aufnahmen verwenden, so läßt sich der Spiegel leicht aus
dem Strahlengang entfernen. Ein solchermaßen konstruiertes Objektiv kann an jeder
Kamera ohne jede Änderung angebracht werden.It is advantageous to arrange the mirror between the front lens of the objective
and the rear system and lets the rays to be reflected through a side
Enter opening with an appropriate lens-bearing approach. Do you want that
Use the camera only for direct recordings, so the mirror can be easily removed
remove from the beam path. A lens constructed in this way can be used by anyone
Camera can be attached without any modification.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ausführungsform im Schnitt, bei welcher
der Spiegel zwischen Vorderlinsen und Hinterlinse und Abb. 2 eine solche, bei welcher
der Spiegel zwischen Vorsatzlinsen und dem eigentlichen photographischen System
eingebaut ist.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown, namely Fig. i shows an embodiment in section in which
the mirror between the front lens and the rear lens and Fig. 2 one in which
the mirror between additional lenses and the actual photographic system
is built in.
In der Linsenfassung 2 bzw. 8 einer Kamera ist unter einem geeigneten
Winkei ein auf der Oberfläche reflektierender Spiegel a angeordnet, welcher mit
einer Mehrzahl von Lichtdurchlässen versehen ist. Dieser lichtdurchlässige Spiegel
a, der z. B. aus Metall oder Glas bestehen kann, befindet sich entweder zwischen
der Vorderlinse i und Hinterlinse3 oder zwischenderVorsatzlinsegunddem Objektiv
i' und 3'. Die die indirekte Aufnahine bewirkenden Strahlen fallen auf den Spiegel
durch eine seitliche Öffnung derLinsenumfassung, deren Ansatz 5 bzw. i t entweder
eine der Vorderlinse i entsprechende Linse f oder die Vorsatzlinse io trägt. An
Stelle einer gewöhnlichen Kamera kann man natürlich auch. einen kinematographischen
Aufnahmeapparat verwenden, wenn bewegliche Bilder aufgenommen werden sollen. Der
Spiegel trägt in bekannter Weise eine größere Anzahl von Öffnungen zum Lichtdurchlassen,
welche kreisrund, oval, rechteckig usw. sein können. Die im direkten Strahlengang
durch die Vorderlinse i bzw. Vorsatzlinse 9 einfallenden Lichtstrahlen nehmen ihren
Weg durch die Öffnungen des Spiegels a, durchdringen die Hinterlinse 3 bzw. das
Objektiv i' und 3' und fallen auf die lichtempfindliche Platte 7. Die durch die
Öffnung des Ansatzes 5 bzw. i i einfallenden Strahlen werden von den reflektierenden
Teilen des Spiegels durch die Hinterlinse 3 bzw. das Objektiv i' und 3' auf die
Platte 7 geworfen. Der Spiegel a wird vorteilhaft in einem Rahmen o. dgl. befestigt
und so angeordnet, daß er entweder horizontal oder vertikal bewegt werden kann.In the lens mount 2 or 8 a camera is under a suitable one
Winkei arranged on the surface reflecting mirror a, which with
a plurality of light passages is provided. This translucent mirror
a, the z. B. can be made of metal or glass, is either between
the front lens i and rear lens 3 or between the front lens 6 and the objective
i 'and 3'. The rays causing the indirect recording fall on the mirror
through a lateral opening of the lens enclosure, its approach 5 or i t either
carries a lens f corresponding to the front lens i or the ancillary lens io. At
You can of course also replace an ordinary camera. a cinematographic
Use the recording device when moving pictures are to be recorded. Of the
As is known, the mirror has a larger number of openings for light to pass through,
which can be circular, oval, rectangular, etc. The ones in the direct beam path
through the front lens i or front lens 9 incident light rays take their
Way through the openings of the mirror a, penetrate the rear lens 3 or the
Lens i 'and 3' and fall on the photosensitive plate 7. The through the
Opening of the approach 5 or i i incident rays are reflected by the
Divide the mirror through the rear lens 3 or the objective i 'and 3' on the
Thrown plate 7. The mirror a is advantageously fastened in a frame or the like
and arranged so that it can be moved either horizontally or vertically.