DE514450C - Process for the photographic measurement of the speed of vehicles - Google Patents

Description

Verfahren zur photographischen Geschwindigkeitsmessung von Fahrzeugen Es sind Verfahren bekannt, zwecks Bestimmung der Geschwindigkeit bewegter Gegenstände (Fahrzeuge) den betreffenden Gegenstand zweimal nacheinander mit be- kanntem Zeitabstand zu photographieren und aus der Lage der Abbildungen zueinander :die Geschwindigkeit zu errechnen. Voraussetzung ist hierbei, daß außer den optischen Konstanten des Aufnahmeapparateis der Abstand der Bewegungsbahn von diesem bekannt ist. Dieser Abstand muß .also entweder von vornherein durch .die Wahl des Standpunktes festgelegt oder nachträglich ausgemessen werden. Dies ist einerseits unbequem und schränkt die Anwendungsmöglichkeit ein und bringt anderseits den Nachteil mit sich, d@aß das Bild allein für die Errechnung der Geschwindigkeit nicht genügt und dadurch an urkundlichem Wert einbüßt.Process for the photographic speed measurement of vehicles are known methods for the purpose of determining the speed of photographing moving objects (vehicles) the respective object twice in succession with loading kanntem time interval and from the position of the images one to another to calculate the speed. The prerequisite for this is that, in addition to the optical constants of the recording apparatus, the distance between the trajectory and the latter is known. This distance must either be determined from the outset by the choice of standpoint or measured afterwards. On the one hand, this is inconvenient and restricts the application possibilities and, on the other hand, has the disadvantage that the image alone is not sufficient for calculating the speed and therefore loses its documentary value.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren, auch den Abstand des bewegten Gegenstandes bei ,der Aufnahme photographisch mit festzulegen und dadurch die Aufnahme zu einem beweiskräftigen Beleg zu machen. Es gewährt damit weitgehende Bewegungsfreiheit und Anwendungsmöglichkeit auch da, «-o die Entfernungsmessung nach anderer Art versagt (fliegende Gegenstände usw.).The present invention now relates to a method, including spacing of the moving object to determine the recording photographically and thereby to turn the admission into conclusive evidence. It thus grants far-reaching Freedom of movement and application possibilities there too, «-o the distance measurement other types of failure (flying objects, etc.).

Der Erfindungsgedanke besteht in der Kombination von drei Aufnahmen des bewegten Objektes. Zwei davon werden gleichzeitig mit zwei Objektiven gemacht, die einen größeren seitlichen Abstand haben. Aus diesen beiden Bildern (Stereoaufnahme) kann die Entfernung des Gegenstandes ermittelt werden. Hierzu kommt dann noch eine dritte Aufnahme des Gegenstandes, die in an sich bekannter Weise nach einem bestimmten Zeitintervall erfolgt und die in dieser Zeit erfolgte Verschiebung des Gegenstandes angibt. Aus den Abständen der drei Bilder kann dann in einfacher Weise die Geschwindigkeit errechnet werden.The idea of the invention consists in the combination of three recordings of the moving object. Two of them are made at the same time with two lenses, which have a larger lateral distance. From these two images (stereo recording) the distance of the object can be determined. Then there is another one third recording of the object, which in a known manner after a certain Time interval takes place and the displacement of the object that took place in this time indicates. The speed can then be determined in a simple manner from the distances between the three images can be calculated.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens besteht beispielsweise aus einer photographischen Kamera i (Abb. i), die mit den drei identischen Objektiven z, 3 und q. versehen ist. Diese Objektive geben auf dein Film 5 drei getrennte Bilder. Die Objektive sind mit sehr kurz wirkenden Momentverschlüssen versehen, gleichgültig welcher Art, und zwar in derartig zwangsläufiger Verbindung, daß bei dem Druck auf die Auslösung die Verschlüsse der äußeren Objektive a und 4. genau gleichzeitig öffnen, während der Verschluß von 3 erst nach einer kleinen Zeitspanne t (beispielsweise 1/4 Sekunde) automatisch in Tätigkeit tritt. Die technische Durchführung dieser Verzögerung kann auf verschiedene Weise erfolgen> etwa ähnlich den photographischen Verschlüssen für lange Momentaufnahmen. Der Apparat liefert sonach (Abb. 2) von dem Fahrzeug drei verschiedene Aufnahmen 6, 7 und B. Die beiden äußeren Aufnahmen 6 und 8 sind gleichzeitig, die Aufnahme 7 nach Ablauf der Zeit t erfolgt; Aufnahme 7 zeigt sonach .das Fahrzeug nach Zurücklegung der zu messenden Wegstrecke. Die Abmessung der Abstände korrespondierender Bildpunkte ergibt die Strecken a und b.There is a device for carrying out the method described for example from a photographic camera i (Fig. i) which is identical to the three Lenses z, 3 and q. is provided. These lenses give 5 three on your film separate images. The lenses have very short acting momentary locks provided, regardless of the type, and in such an inevitable connection, that with the pressure on the release the shutters of the outer lenses a and 4. Open exactly at the same time, while the shutter of 3 only after a small one Period of time t (for example 1/4 second) automatically comes into action. The technical Implementation of this delay can be done in different ways> somewhat similarly the photographic shutters for long snapshots. The apparatus delivers accordingly (Fig. 2) three different recordings 6, 7 and B of the vehicle. The two outer mounts 6 and 8 are at the same time, the recording 7 after The time t has elapsed; Recording 7 shows the vehicle after it has been taken back the distance to be measured. The dimension of the distances between corresponding pixels gives the distances a and b.

Bezeichnet in Abb. 3 D die Entfernung des Fahrzeuges A vom Aufnahmefilm, p und q die Seitenabstände der Objektive, f die Entfernung zwischen Objektiv und Film, endlich x die Laufstrecke des Fahrzeuges A, so errechnet sich die Strecke Die Geschwindigkeit des Wagens ist dann gleich, also p - q, so vereinfacht sich die Sind die Objektivabstände Formel zu Aus den gemessenen Strecken a und b kann mit Hilfe einer Tabelle rasch und bequem die Geschwindigkeit abgelesen werden.In Fig. 3 D denotes the distance of vehicle A from the recording film, p and q the distance between the lenses, f the distance between lens and film, and finally x the distance traveled by vehicle A, the distance is calculated The speed of the car is then equal, i.e. p - q, this simplifies the Are the lens distances formula to From the measured distances a and b, the speed can be read off quickly and easily with the help of a table.

Das Verfahren kann gegebenenfalls auch mit nur zwei Objektiven durchgeführt wer-. den, von denen das eine zweimal hintereinander geöffnet wird. Daß in ,diesem Fall zwei Aufnahmen übereinander gemacht werden, macht für die Messung nichts aus.If necessary, the method can also be carried out with only two objectives who-. those of which one is opened twice in a row. That in, this If two recordings are made on top of each other, it does not matter for the measurement.

Etwaige Unschärfen durch die endliche Dauer der Belichtungen spielen deshalb keine Rolle, weil es sich nur .um die Messung der Bildabstände handelt, die auch bei unscharfen Konturen sehr genau möglich ist, beispielsweise @dadurch, daß man zwei Bilder zur Deckung bringt. Fehler in der Scharfeinstellung schaden aus dem gleichen. Grunde nichts, um so weniger als in der oben entwickelten Formel für die Geschwindigkeit der Abstand zwischen Film und Objektiv überhaupt nicht mehr enthalten ist.Any blurring due to the finite duration of the exposures play therefore does not matter, because it is only a matter of measuring the image distances, which is possible very precisely even with blurred contours, for example @this, that one brings two pictures to coincide. Mistakes in focusing damage from the same. Basically nothing, all the less so than in the formula developed above for the speed, the distance between the film and the lens is no longer at all is included.

Die Messung gibt nur dann ein ganz genaues Resultat, wenn die Aufnahme genau senkrecht zur Fahrtrichtung erfolgt. Da aber in allen anderen Fällen die scheinbare Geschwindigkeit nur kleiner und nicht größer abzulesen ist, ist eine Benachteiligung der Fahrer in polizeilicher Richtung ausgeschlossen.The measurement only gives a very accurate result if the recording takes place exactly perpendicular to the direction of travel. But since in all other cases the apparent Speed can only be read less and not greater, is a disadvantage the driver excluded in the police direction.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Messung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen us.w. durch mehrfache photographische Aufnahme in zeitlichem Intervall, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei zeitlich aufeinanderfolgenden Aufnahmen durch eine dritte Aufnahme ergänzt werden, die gleichzeitig mit einer dieser beiden Aufnahmen ,durch ein. anderes weitabständiges Objektiv nach Art einer Stereoaufnahme erfolgt, so daß aus den Abständen der drei Abbildungen des Fahrzeugs dessen Geschwindigkeit errechnet werden kann. PATENT CLAIMS: i. Method of measuring the speed of Vehicles etc. by taking several photographs at a time interval, characterized in that the two consecutive recordings by a third recording can be added simultaneously with one of these two recordings ,through a. another long-distance lens is made in the manner of a stereo recording, so that from the distances between the three images of the vehicle its speed can be calculated. 2. Apparat zur Durchführung des in i beanspruchten Verfahrens, dadurch gekennzeichnet, daß eine photographische Kammer drei Objektive nebeneinander enthält, deren Verschlüsse derartig gekuppelt sind, daß die beiden äußeren gleichzeitig öffnen, während der mittlere erst nach einem bestimmten kleinen Zeitintervall automatisch in Tätigkeit tritt. 2. Apparatus for carrying out the method claimed in i, characterized in that a photographic chamber has three lenses side by side contains whose closures are coupled in such a way that the two outer ones at the same time open, during the middle automatically only after a certain small time interval comes into action. 3. Abänderung des Anspruchs 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Apparat nur zwei Objektive enthält, von denen das eine automatisch zweimal hintereinander belichtet.3. Modification of claim 2, characterized in that the Apparatus contains only two lenses, one of which is automatic twice in a row exposed.