DE509017C - Aligning oval cigarettes in the mirror position - Google Patents

Description

Ausrichten ovaler Zigaretten in die Spiegellage Es sind zahlreiche Verfahren und Vorrichtungen zum Drehen zylindrischer Körper bekannt geworden mit beweglichen, reibend wirkenden Mitnehmern, die teilweise auch diagonal angreifen und geraubt oder elastisch sind.Aligning Oval Cigarettes in the Mirror Position There are numerous Methods and devices for rotating cylindrical bodies have become known with moving, frictional drivers, some of which also attack diagonally and are robbed or resilient.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ausrichten ovaler Zigaretten in Spiegellage, wobei es darauf ankommt, die mit der zarten und empfindlichen Seidenpapierhülle versehene Zigarette ganz schonend beim Verdrehen anzufassen, dabei aber gleichzeitig eine ganz exakte Verdrehung in eine ganz bestimmte Lage herbeizuführen. Die Erfindung bedient sich dabei auch des an sich bekannten reibend im Werkstück angreifenden Mittels, welches aus zwei diametral am Umfang der Zigaretten angreifenden Flächen besteht. Diese aus stark nachgiebigem Stoff, wie Gummischwamm o. dgl., gebildeten Flächen, welche in Rollen bestehen, werden erfindungsgemäß gegensätzlich derart bewegt, daß die erforderliche Verdrehung um r8o° zustande kommt, indem entweder den Flächen oder den Zigaretten oder beiden eine Vorschubbewegung erteilt wird. Dadurch ge lingt es, die erforderliche Verdrehung der Zigaretten genau abzupassen.The invention relates to a method for aligning oval Cigarettes in the mirror position, where it comes down to the delicate and sensitive To handle the cigarette with a tissue paper sleeve very gently while twisting it but at the same time to bring about a very exact twist in a very specific position. The invention also makes use of the known friction in the workpiece attacking agent, which consists of two diametrically attacked on the circumference of the cigarettes Surfaces. These are made of a highly flexible material such as a rubber sponge or the like According to the invention, surfaces which exist in roles become oppositely like this moved so that the required rotation by r8o ° comes about by either a feed motion is given to the surfaces or the cigarettes or both. This makes it possible to precisely adjust the required twisting of the cigarettes.

Man kann also die einzelnen Zigaretten ortsfest ruhend durch mit gleicher Fördergeschwindigkeit, aber in entgegengesetzter Richtung bewegte Mitnehmer von flacher walzenförmiger o. dgl. Profilierung verdrehen.So you can keep the individual cigarettes stationary with the same Conveyor speed, but drivers moving in the opposite direction from Twist flat, cylindrical or similar profiling.

Werden die Zigaretten von einem ununterbrochen mit gleichförmiger Geschwindigkeit laufenden Fördermittel getragen, dann kann der eine nachgiebig ausgebildete Mitnehmer entgegengesetzt zur Förderrichtung der Zigaretten bewegt werden, während der andere Mitnehmer in gleicher Richtung wie die Vorschubrichtung der Zigaretten, aber mit einer die Vorschubgeschwindigkeit um ein Maß übersteigenden Geschwindigkeit bewegt wird, welches Maß der Geschwindigkeit des ersten Mitnehmers entspricht.Be the cigarettes of one uninterrupted with uniform Speed running conveyor carried, then the one resiliently trained Drivers are moved opposite to the conveying direction of the cigarettes while the other driver in the same direction as the direction of advance of the cigarettes, but with a speed exceeding the feed speed by an amount is moved, which corresponds to the speed of the first driver.

Die Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens weist eine an sich bekannte endlose Kette o. dgl. auf, die mit Schalen zur Aufnahme der einzelnen Zigaretten ausgerüstet ist, die so achsparallel gerichtet in gleichen Abständen hintereinander geführt werden. Erfindungsgemäß wird das die Form eines endlosen Bandes aufweisende Fördermittel den aus Gummischwamm o. dgl. bestehenden ständig umlaufenden Walzen zugeführt, die einen über die Zigarettenstärke hinausgehenden Abstand voneinander haben, wobei aber die eine Walze so gesteuert ist, daß sie im geeigneten Augenblick an die andere Walze derart herangeführt wird, daß die zwischen die beiden Walzen gelangte Zigarette erfaßt und verdreht wird.The device for carrying out the new method instructs one known endless chain o. The like. With shells for receiving the individual Cigarettes are equipped, which are directed axially parallel at equal intervals be guided one after the other. According to the invention this becomes the shape of an endless one Band having conveyor means consisting of rubber sponge o. The like. Existing constantly fed to rotating rollers that go beyond the strength of the cigarette Have a distance from each other, but one roller is controlled so that it is in suitable moment is brought up to the other roller in such a way that the between The cigarette that has reached the two rollers is grasped and twisted.

In dieser Ausführung ist die neue Vorrichtung auf der Zeichnung dargestellt, wobei zunächst die schematischen Abb. x bis 6 der Zeichnung zur Erläuterung des Arbeitsganges dienen, während in den Abb. 7 und 8 in einer Seitenansicht und in einem senkrechten Querschnitt nach der Linie 8-8 die Abb. 7 der Vorrichtung zum Verdrehen der Zigaretten dargestellt ist, und zwar in solcher Ausführung, daß die Mittel zum Verdrehen von einer Photozelle aus gesteuert werden. Hierzu sind die Abb. 9 und io Sonderdarstellungen.In this version, the new device is shown in the drawing, where first the schematic Fig. x to 6 of the drawing to explain the Serve operation, while in Figs. 7 and 8 in a side view and in Fig. 7 of the device is a vertical cross-section along the line 8-8 to the Twisting the cigarettes is shown, in such a design that the Means for rotating can be controlled from a photocell. For this are the Fig. 9 and io special representations.

Bei den schematischen Darstellungen nach Abb. i bis 6 ist angenommen, daß zwei walzenförmige Mitnehmer i und 2 vorhanden sind, die aus einem Kernstück 3 mit Auflager aus Gummischwammstoff bestehen. Es ist ferner angenommen, daß die einzelnen Zigaretten von ovalem Querschnitt sich in Förderschalen q. befinden, und zwar in achsparalleler Lage zu den Walzen i und 2, wobei die Förderschalen in Richtung der eingezeichneten Pfeile und ununterbrochen mit gleichförmiger Geschwindigkeit bewegt werden. Die Schalen lassen in der Mitte eine Lücke frei, in deren Bereich die Zigaretten frei daliegen, so daß hier die Walzen i und 2 an den Zigaretten angreifen können.In the schematic representations according to fig. I to 6 it is assumed that that two roller-shaped drivers i and 2 are present, which consist of a core piece 3 are made of rubber sponge with a support. It is also assumed that the individual cigarettes of oval cross-section are placed in conveyor trays q. located, and although in an axially parallel position to the rollers i and 2, the conveyor trays in the direction of the arrows drawn and uninterrupted at a constant speed be moved. The shells leave a gap in the middle, in their area the cigarettes are exposed, so that here the rollers 1 and 2 attack the cigarettes can.

Sobald eine Verdrehung der in einer Schale q. befindlichen Zigarette stattfinden soll, wird die untere Walze 2, die beweglich gelagert ist, angehoben, so daß sie mit der Zigarette Z in Berührung kommt. Die Walze dreht sich in Pfeilrichtung um. Sie veranlaßt, daß die Zigarette bei der Weiterbeförderung der Schale aufgerichtet wird und dadurch in Berührung mit der in umgekehrter Richtung ständig umlaufenden oberen Mitnehmerwalze i kommt. Diese Walze bewegt sich hier mit einer größeren Umfangsgeschwindigkeit als die Fördergeschwindigkeit der Schalen q. beträgt. Der Überschuß der Walzenumfangsgeschwindigkeit entspricht der Umfangsgeschwindigkeit der unteren Walze 2. Demnach wird die zwischen die beiden Walzen geratene Zigarette sanft und gleichmäßig angefaßt, völlig aufgerichtet, wie Abb. q. zeigt, wobei die große Nachgiebigkeit der Walzenmäntel in Erscheinung tritt. Letzten Endes wird die Zigarette völlig umgelegt, so daß sie nach Passieren der beiden Walzen i und 2 eine Verdrehung um 18o° erfahren hat.As soon as a twisting of the in a shell q. located cigarette is to take place, the lower roller 2, which is movably mounted, is raised, so that it comes into contact with the cigarette Z. The roller rotates in the direction of the arrow around. It causes the cigarette to be erected as the bowl is moved on is and thereby in contact with the continuously revolving in the reverse direction upper driver roller i comes. This roller moves here at a greater peripheral speed than the conveying speed of the trays q. amounts to. The excess of the roller peripheral speed corresponds to the peripheral speed of the lower roller 2. Accordingly, the between gently and evenly touched the two rollers, completely erect, like fig.q. shows, with the great flexibility of the roll mantle in appearance occurs. In the end, the cigarette is completely flipped over so that it can be passed through the two rollers i and 2 have been rotated by 180 °.

Die Steuerung der beweglich gelagerten unteren Walze 2 wird nun, wie aus den Abb. 7 bis io ersichtlich ist, wie folgt durchgeführt.The control of the movably mounted lower roller 2 is now how from Fig. 7 to io can be seen, carried out as follows.

Es werden die Schalen q. von den Gliedern 5 einer endlosen und in Pfeilrichtung bewegten Kette getragen. An dieser Kette befinden sich die Schalen in regelmäßigen Abständen hintereinander. Die Kette wird an einer Photozelle 6 vorbeigeführt. Dabei wird die Stelle, wo sich der Aufdruck auf der Zigarette befindet, durch nicht mitgezeichnete Lichtquellen beleuchtet. Das reflektierte Licht fällt auf die Photozelle und erregt dadurch einen elektrischen Stromkreis, welcher durch das Relais 7 verstärkt wird und einen Elektromagneten 8 betätigt. Dieser Elektromagnet zieht einen als Doppelarmhebel 9 ausgebildeten, um den Gestenbolzen =o drehbaren Steuerhebel an, dessen freies Ende ii bei der Ausschwingung gegen einen längsverschiebbaren Stift i2 trifft.The shells q. of the links 5 of an endless and in Worn chain moving in the direction of the arrow. The bowls are on this chain at regular intervals one after the other. The chain is guided past a photocell 6. The place where the imprint is on the cigarette is not through also illuminated light sources. The reflected light falls on the photocell and thereby energizes an electrical circuit which is amplified by the relay 7 and an electromagnet 8 is actuated. This electromagnet pulls you as Double arm lever 9 designed around the gesture pin = o rotatable control lever, its free end ii when swinging against a longitudinally displaceable pin i2 hits.

An einer auf der Achse 13 angeordneten Trommel 14., welche durch das Stirnrad 15 mittels des Stirnrades 16 von der Antriebswelle 17 aus angetrieben wird, ist eine Anzahl von Stiften 12 konzentrisch zur Achse 13 mit gleichem Abstand voneinander nahe dem Trommelumfang axial verschiebbar vorgesehen.On a drum 14 arranged on the axis 13, which is driven by the Spur gear 15 is driven from drive shaft 17 by means of spur gear 16, is a number of pins 12 concentric to the axis 13 with the same distance from each other provided axially displaceably near the drum circumference.

Jedesmal, wenn die Photozelle 6 arbeitet, schwingt der Hebel ii aus, und jedesmal wird dann ein Stift 12 in die aus Abb. 8 unten ersichtliche Lage verschoben. Sobald aber eine Zigarette nicht richtig liegt, tritt in der Reflektion der Lichtstrahlen eine Veränderung ein und damit auch eine Differenz in dem von der Photozelle erzeugten elektrischen Strom. Diese Differenz wirkt sich auf den Elektromagneten derart aus, daß der Steuerhebel 9 in Ruhe bleibt, so daß der betreffende Stift 12 nicht verschoben wird, sondern die Lage behält, die aus Abb. 8 in der oberen Stellung zu ersehen ist. In dieser Lage trifft das hervorragende Ende des Stiftes i2 als Anschlag gegen eine Nase 18 eines Schwinghebels ig. Dieser Hebel ist um den Gestellbolzen 2o drehbar. Auf diesem Gestellbolzen ist auch das Stirnrad 21 angeordnet, welches von der Antriebswelle 17 aus durch das Stirnrädervorgelege 16, 2z angetrieben wird. Mit Hilfe des Stirnrades 21 wird durch das Stirnrädervorgelege 23, 2q., 25 die Achse 26 angetrieben, auf welcher die Mitnehmerwalze 2 sitzt, welche mit einer starken Schicht aus Gummischwamm belegt ist.Every time the photocell 6 works, the lever ii swings out, and each time a pin 12 is then moved into the position shown in Fig. 8 below. But as soon as a cigarette is not positioned correctly, the reflection of the light rays occurs a change and thus also a difference in that generated by the photocell electricity. This difference affects the electromagnet in such a way that that the control lever 9 remains at rest, so that the pin 12 in question is not moved but keeps the position that can be seen in Fig. 8 in the upper position is. In this position, the protruding end of the pin hits i2 as a stop a nose 18 of a rocker arm ig. This lever can be rotated about the frame bolt 2o. The spur gear 21, which is from the drive shaft 17 is driven from by the spur gear reduction 16, 2z. With the help of the spur gear 21, the axle 26 is driven by the spur gear reduction gear 23, 2q., 25 which the driver roller 2 sits, which with a thick layer of rubber sponge is occupied.

Jedenfalls ist ersichtlich, daß durch den in Frage kommenden Anschlagstift 12 der Hebel i9 angehoben und dadurch die Mitnehmerwalze2 in die Wirkungsstellung gebracht wird, so daß sie im Zusammenwirken mit der Walze i die Verdrehung der in der betreffenden Schale ruhenden Zigarette um i8o° herbeiführen kann. Diese Walze i wird von der Antriebswelle 17 aus durch das Stimrädervorgelege 16, 21, 22, 23, 7,31, 27, 28 angetrieben, daß auch sie ständig umläuft, und zwar in Richtung des eingezeichneten Pfeiles, entgegengesetzt zu der Umlaufrichtung der Walze 2, aber gleichgerichtet zu der Vorschubrichtung der Kette 5.In any case, it can be seen that the stop pin 12 in question lifts the lever i9 and thereby brings the driver roller 2 into the operative position, so that it can, in cooperation with the roller i, cause the cigarette resting in the bowl in question to be rotated by 180 °. This roller i is driven from the drive shaft 17 by the spur gear transmission 16, 21, 22, 23, 7, 31 , 27, 28 so that it also rotates continuously, namely in the direction of the arrow drawn, opposite to the direction of rotation of the roller 2 , but in the same direction as the feed direction of the chain 5.

Selbstverständlich ist dem Abstand der Photozelle von der Wirkungsstelle der Mitnehmer auch der Abstand und die Anzahl der Stifte atigepaßt, so daß tatsächlich der richtige Stift im richtigen Augenblick den Hebel ig mit Walze 2 zur Ausschwingung bringt. Mit anderen Worten: die Trommel 14 muß immer erst einen Weg zurücklegen, ehe ein Stift in den Bereich der Nase 18 kommt, welcher der Weglänge entspricht, den die Kette von der Photozellenprüfstelle bis zu den Walzen i, 2 zurücklegen muß. Zu erwähnen ist noch, daß die Stifte 12 durch eine ortsfeste Gleitkurve 29 jedesmal, soweit sie verschoben waren, wieder in die Wirkungsstellung zurückgebracht werden, und zwar kurz bevor,sie in den Bereich des Steuerhebels g gelangen.It goes without saying that the distance between the photocell and the point of action is important the driver also matched the spacing and number of pins so that actually the right pin at the right moment the lever ig with roller 2 to swing out brings. In other words: the drum 14 must always first cover a distance, before a pin comes into the area of the nose 18, which corresponds to the path length, which the chain from the photocell test point to the rollers i, 2 must cover. to it should also be mentioned that the pins 12 by a fixed sliding curve 29 each time, to the extent that they were shifted, are brought back into the operative position, shortly before they come into the area of the control lever g.

In Abb. 9 ist der Hebel ig von oben her nochmals dargestellt. Hier ist noch die Feder 30 zu erwähnen, welche den Hebel nach unten zieht, und zwar derart, daß eine an dem Hebel sitzende Laufrolle 31 auf dem Umfang der Trommel 14 läuft.In Fig. 9 the lever ig is shown again from above. The spring 30 should also be mentioned here, which pulls the lever downwards in such a way that a roller 31 seated on the lever runs on the circumference of the drum 14.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Ausrichten ovaler Zigaretten in die Spiegellage, bei dem die Zigaretten in an sich bekannter Weise durch reibend an ihnen angreifende Mittel verdreht werden, welche aus zwei diametral am Umfang der Zigaretten angreifenden, aus stark nachgiebigem Stoff, wie Gummischwamm o.dgl., gebildeten Flächenbestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (i, 2) derart gegensätzlich bewegt werden, daß die erforderliche Verdrehung um 18o° zustande kommt, indem entweder den Flächen oder den Zigaretten oder beiden eine Vorschubbewegung erteilt wird. PATENT CLAIMS: i. A method for aligning oval cigarettes in the mirror position, in which the cigarettes are twisted in a known manner by means of rubbing acting on them, which are formed from two diametrically opposed to the circumference of the cigarettes, made of highly flexible material such as rubber sponge or the like Existence of surfaces, characterized in that the rollers (i, 2) are moved in opposite directions in such a way that the required rotation of 180 ° is achieved by imparting a feed movement to either the surfaces or the cigarettes or both. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Zigaretten ortsfest ruhend durch mit gleicher Fördergeschwindigkeit, aber in entgegengesetzter Richtung bewegte Mitnehmer von flacher walzenförmiger o. dgl. Profilierung verdreht werden. 2. The method according to claim i, characterized in that the individual Cigarettes stationary at rest by at the same conveying speed, but in the opposite direction Direction of moving carriers of flat roller-shaped or similar profiling twisted will. 3. Verfahren nach Anspruch i und 2, bei dem die von einem ununterbrochen und mit gleichförmiger Geschwindigkeit laufenden Fördermittel getragenen Zigaretten durch Mitnehmer verdreht werden, dadurch gekennzeichnet, daß der eine der nachgiebig ausgebildeten Mitnehmer entgegengesetzt zur Förderrichtung der Zigaretten bewegt wird, der andere in gleicher Richtung wie die Vorschubrichtung der Zigaretten, aber mit einer die Vorschubgeschwindigkeit um ein Maß übersteigenden Geschwindigkeit bewegt wird, welches Maß der Geschwindigkeit des ersten Mitnehmers entspricht. q.. 3. The method according to claim i and 2, wherein the one uninterrupted and cigarettes carried at a steady speed conveyor are rotated by drivers, characterized in that one of the yielding trained driver moves opposite to the conveying direction of the cigarettes the other in the same direction as the direction of advance of the cigarettes, but with a speed exceeding the feed speed by an amount is moved, which corresponds to the speed of the first driver. q .. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch x bis 3, bei dem die einzelnen Zigaretten achsparallel gerichtet in gleichen Abständen hintereinander an eine endlose Kette o. dgl., die mit Schalen zur Aufnahme der einzelnen Zigaretten ausgerüstet ist, aufgegeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß das die Form eines endlosen Bandes (5) aufweisende Fördermittel den an sich bekannten aus Gummischwamm o. dgl. bestehenden, ständig umlaufenden Walzen (i, 2) zugeführt wird, die einen über die Zigarettenstärke hinausgehenden Abstand voneinander haben, wobei die eine Walze (2) so gesteuert ist, daß sie im geeigneten Augenblick an die andere Walze (i) derart herangeführt wird, daß die zwischen die beiden Walzen gelangte Zigarette erfaßt und verdreht wird. Apparatus for carrying out the method according to claim x to 3, in which the individual Cigarettes aligned axially parallel to one another at the same distance to an endless one Chain o. The like. Equipped with trays for receiving the individual cigarettes is to be abandoned, characterized in that that the shape of an endless Belt (5) having funds known per se from rubber sponge o. existing, constantly revolving rollers (i, 2) is fed to the one over the Cigarette strength beyond the distance from each other, with the one roller (2) is controlled so that at the appropriate moment it is sent to the other roller (i) in such a way it is brought up that the cigarette which has come between the two rollers is detected and is twisted. 5. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch q. für die Steuerung der besonderen Mittel, gekennzeichnet durch eine ständig umlaufende Scheibe (14) mit konzentrisch in gleichen Abständen voneinander angeordneten, in Richtung der Drehachse (13) längsverschiebbaren Anschlagstiften (12), welche an einem gesteuerten Hebel (g) vorbeigehen und jedesmal längsverschoben werden, wenn die Steuerhebel von einem Elektromagneten (8) aus zur Ausschwingung gebracht werden, welcher Elektromagnet von einem Fühler (6) aus erregt wird, der beispielsweise in bekannter Weise in einer Photozelle bestehend nachfühlt, ob die von dem Fördermittel getragenen Zigaretten hinsichtlich des Aufdruckes sich in der richtigen Lage befinden, wobei die nicht längsverschobenen Stifte (12) den nicht richtig in bezug auf Aufdruck liegenden Zigaretten entsprechen und als Anschläge wirken, indem sie ein Steuergestänge (ig) beeinflussen, welches das Einschwingen der einen Mitnehmerwalze (2) in die Wirkungsstellung besorgt.5. Use of the device according to claim q. for control the special means, characterized by a continuously rotating disc (14) with concentrically equally spaced, in the direction of the Axis of rotation (13) longitudinally displaceable stop pins (12) which are attached to a controlled Lever (g) pass and move longitudinally each time the control levers be made to oscillate by an electromagnet (8), which electromagnet from a sensor (6) is excited, for example in a known manner in a A photocell that detects whether the cigarettes are carried by the conveyor with regard to the imprint are in the correct position, but not Longitudinally displaced pins (12) are incorrectly positioned in relation to the imprint Cigarettes and act as stops by using a control linkage (ig) affect which the swinging of one driver roller (2) into the operative position concerned.