DE508514C - Device for pumping a low layer of soil lying underground - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Förderung einer unter Tag liegenden niedrigen Bodenschicht Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Förderung einer unter der Erdoberfläche liegenden Nutzschicht in möglichst großer horizontaler Breite, während die Breite des zur Hindurchführung der Förderung durch das Erdreich nach oben benötigten Grabens möglichst gering gehalten wird und dieser Graben sofort wieder mit dem gleichen Erdreich zugeschüttet wird.Device for pumping a low layer of soil lying underground The invention relates to a device for conveying a subsurface lying wear layer in the largest possible horizontal width, while the width of the trench required to carry out the promotion through the earth upwards is kept as low as possible and this ditch immediately again with the same Earth is filled in.

Die Vorrichtung bezweckt demnach, zwei getrennte Erdschichten zu fördern, eine Schicht, die gleich wieder in den entstehenden Graben zurückbefördert wird, um ihn wieder zuzuschütten, und ferner eine Nutzschicht, die nach der Förderung seitlich von der Vorrichtung auf der Oberfläche des Erdbodens abgelegt wird.The purpose of the device is therefore to convey two separate layers of earth, a layer that is immediately transported back into the resulting trench, to fill it up again, and also a wear layer, which after the promotion is deposited laterally from the device on the surface of the ground.

Zur Erreichung dieses Zweckes zeigt der Erfindungsgegenstand gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen folgende Merkmale Zu beiden Seiten einer in einer senkrechten Ebene umlaufenden, einen möglichst schmalen Graben ziehenden bekannten Grabvorrichtung sind unter Tag arbeitende horizontale Zubringervorrichtungen, z. B. Grabschnecken, angeordnet, die die Nutzschicht erfassen und zu der Sohle des senkrechten Grabens schaffen.To achieve this purpose, the subject of the invention shows opposite the following features of the previously known devices On both sides one in one vertical plane encircling, drawing a ditch as narrow as possible Digging devices are horizontal feeder devices working underground, e.g. B. grave snails, arranged that capture the wear layer and to the sole of the create a vertical ditch.

Innerhalb des Raumes, der von der Eimerkette des den Graben ziehenden Baggers umschlossen wird, befindet sich eine zweite, die von den Zubringerschnecken geförderte Nutzschicht hebende Eimerreihe, wobei die äußere Eimerreihe unten tiefer reicht als die innere.Inside the room by the bucket chain of the man pulling the trench Excavator is enclosed, there is a second one, that of the feeder augers Supported wear layer lifting row of buckets, with the outer row of buckets lower at the bottom is enough than the inner one.

Nur die äußere Eimerreihe gräbt, während die innere ausschließlich die Nutzschicht fördert und einer Abwerfrinne zuführt.Only the outer row of buckets digs, while the inner one exclusively promotes the wear layer and feeds it to a chute.

Die Eimerreihen sind an der Seite oder an der Rückseite abgeschlossen, damit an der unteren Eimerkettentrommel das Vermischen der beiden Erdschichten vermieden wird.The rows of buckets are closed at the side or at the back, thus avoiding the mixing of the two layers of soil on the lower bucket chain drum will.

Die Seitenwände der unteren Eimertrommel sind mit Öffnungen versehen, durch die hindurch die von den Zubringerschnecken zugeführte Nutzschicht der inneren Eimerreihe zugeführt wird.The side walls of the lower bucket drum are provided with openings, through the wear layer of the inner Row of buckets is fed.

Nach der Zeichnung ist die Fördervorrichtung beispielsweise an einem motorisch getriebenen Fahrgestell angebracht.According to the drawing, the conveyor device is, for example, on one motor-driven chassis attached.

Abb. z zeigt die untere Eimerkettentrommel mit den Seitenlagern sowie den beiden links-und rechtsgängigen Zubringerschnecken, Abb.2 die gleiche Trommel von der Seite gesehen mit den erforderlichen Öffnungen für das durch die Schnecken den inneren Baggereimern zuzuführende Erdreich sowie einen inneren und einen äußeren Baggereimer, Abb. 3 die Lagerung der unteren Trommel, Abb. q. eine schematische Seitenansicht der ganzen Fördervorrichtung, Abb. 5 die Seitenansicht einer abgeänderten Anordnung, bei der die inneren und äußeren Baggereimer an einer und derselben Kette befestigt sind, Abb. 6 die Rückansicht der Maschine und die Ablagerung des geförderten hochwertigen Gutes. Die Bagg.@rvorrichtung hängt in Lagern am Rahmen des Fahrgestelles und ist im Kreisbogen ca um den Punkt b schwenkbar. Auf dem Wege zum Arbeitsfeld liegt die Baggervorrichtung waagerecht unter dem bzw. im Fahrgestellrahmen. Bei Inbetriebsetzung wird die Fördervorrichtung allmählich um den Drehpunkt b so weit nach unten geschwenkt, bis die beiden rechts- und linksgängigen Zubringerschnecken i und 2 sich in der abzubauenden Nutzschicht befinden. In dieser Lage wird die Fördervorrichtung festgelegt und die gesamte Maschine mittels des Motors langsam vorwärts bewegt. Dabei füllen sich die äußeren Eimer oder Schaufeln 4 mit Erdreich aus den Schichten A und B, welches durch irgendeine Vorrichtung, beispielsweise durch einfache Rutschen 7, in geeigneter Entfernung vom Bagger in den eben entstehenden Graben zurückgefördert wird.Fig. Z shows the lower bucket chain drum with the side bearings and the two left-hand and right-hand feed screws, Fig. 2 shows the same drum seen from the side with the necessary openings for the soil to be fed to the inner bucket by the augers as well as an inner and an outer bucket , Fig. 3 the bearing of the lower drum, Fig. Q. a schematic side view of the entire conveyor device, Fig. 5 the side view of a modified arrangement in which the inner and outer bucket are attached to one and the same chain, Fig. 6 the rear view of the machine and the deposition of the conveyed valuable goods. The Bagg. @ R device hangs in bearings on the frame of the chassis and can be swiveled around point b in a circular arc. On the way to the work area, the excavator device lies horizontally under or in the chassis frame. When it is put into operation, the conveyor device is gradually pivoted downward around the pivot point b until the two right-hand and left-hand feed screws i and 2 are in the wear layer to be mined. In this position, the conveyor device is fixed and the entire machine is slowly moved forward by means of the motor. The outer buckets or shovels 4 fill with soil from layers A and B, which is conveyed back into the trench just being created at a suitable distance from the excavator by any device, for example by simple chutes 7.

Die beiden links- und rechtsgängigen Zubringerschnecken i und 2 fördern durch die in der unteren Trommel 5 vorgesehenen Öffnungen die zu gewinnende Nutzschicht B und führen sie den inneren Baggereimern oder Schaufeln 3 zu. Oben angekommen, wird dieses Gut beispielsweise durch Rutschen 8 an der Bodenoberfläche abgelagert.The two left-hand and right-hand feed screws i and 2 convey through the openings provided in the lower drum 5, the wear layer to be obtained B and feed them to the inner buckets or shovels 3. Once at the top, this material is deposited on the ground surface, for example by sliding 8.

Dadurch, daß die Fördervorrichtung mindestens, soweit sie sich bei senkrechter Stellung in der Erde befindet, seitlich geschlossen ist und ferner die äußere Eimerkette (Abb. 4) bzw. die gemeinsame Eimerkette (Abb. 5) abgeschlossen, also gewissermaßen als Band mit Scharnieren ausgeführt ist, kann von dem Erdreich aus der Schicht A nichts in die Eimer des inneren Baggers gelangen, und muß der innere Bagger daher das gewünschte unvermischte Gut der Schicht B fördern.The fact that the conveyor device at least as far as it is at vertical position in the earth, is closed laterally and furthermore the outer bucket chain (Fig. 4) or the common bucket chain (Fig. 5) completed, so it is designed as a band with hinges, can from the ground nothing from layer A can get into the bucket of the inner excavator, and it must inner excavators therefore convey the desired unmixed material of layer B.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Förderung einer unter Tag liegenden niedrigen Bodenschicht mittels einer in einer senkrechten Ebene umlaufenden, einen möglichst schmalen Graben ziehenden Grabvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der Grabvorrichtung (4) unter Tag arbeitende horizontale Zubringervorrichtungen (i, 2) angeordnet sind, die die Nutzschicht ausheben und zu dem senkrechten Graben schaffen. PATENT CLAIMS: i. Device for conveying a lower layer of soil lying underground by means of a digging device running around in a vertical plane and drawing a ditch as narrow as possible, characterized in that horizontal feeder devices (i, 2) working underground are arranged on both sides of the digging device (4), which excavate the wear layer and create it to the vertical trench. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Förderung des durch die seitlichen Zubringervorrichtungen (i, 2) zugeführten . Gutes der Nutzschicht ein Bagger vorgesehen ist, dessen Eimerreihe (3) innerhalb des Raumes angeordnet ist, der von der Eimerreihe des zum Ziehen des Grabens dienenden Baggers umschlossen ist. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that for promotion of the supplied by the lateral feeder devices (i, 2). Good of the wear layer an excavator is provided, the row of buckets (3) arranged within the room is enclosed by the row of buckets of the excavator used to pull the trench is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Eimerreihen (3,4) auf dem gleichen Gurt oder der gleichen Kette angeordnet sind, wobei der Innenraum so nach außen abgeschlossen ist, daß das von der inneren Eimerreihe (3) zu fördernde Gut einerseits und das von der äußeren Eimerreihe (4) zu fördernde Gut andererseits voneinander getrennt gehalten werden. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that both rows of buckets (3, 4) are arranged on the same belt or chain, with the interior so closed to the outside that the from the inner row of buckets (3) to be promoted Good on the one hand and the goods to be conveyed from the outer row of buckets (4) on the other are kept separate from each other. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 bzw. 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Achse der unteren Eimerkettentrommel (5) zu beiden Seiten je eine links- bzw. rechtsgängige Schnecke (i, 2) angeordnet ist. 4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized characterized in that on the axis of the lower bucket chain drum (5) on both sides a left-hand or right-hand screw (i, 2) is arranged. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten der unteren Trommel (5) mit Ausschnitten versehen sind, durch welche hindurch das von den Schnecken (i, 2) geförderte Nutzgut der inneren Eimerreihe (3) zugeführt wird.5. Device according to claim 4, characterized in that the end faces of the lower drum (5) are provided with cutouts through which the snails (i, 2) conveyed useful material is fed to the inner row of buckets (3).