Verfahren und Einrichtung zur Naßbehandlung von Textilgut-Bobinen
im Aufstecksystem mit kreisender Flotte Vorliegende Erfindung ist eine weitere Ausbildung
des Verfahrens und der Einrichtung zur Naßbehandlung von Textilgut-Bobine-n im Aufstecksystem
mit kreisender Flotte nach dem Patent 398 253, wobei während des Behandlungsprozesses
die Textilgut-Bobinen automatisch durch den Pumpendruck bzw. durch Gegengewichte
oder auch mittels Spindel unter axialen Druck gehalten werden müssen, da die Bobinen
durch das Netzen mit heißem Wasser stark zusammensinken. Dieser Vorgang erfordert
aber in jedem Fäll große Aufmerksamkeit des Arbeiters, und es ist daher die gleichmäßige
Färbung leicht unkontrollierbaren Einflüssen ausgesetzt; wodurch möglicherweise
ein rationelles Arbeiten in, Frage gestellt wird, wobei ferner das Beschicken und
besonders das Abheben der nassen Bobinen von den im obigen Patent verwendeten zylindrischen
Röhren immer mit Schwierigkeiten verknüpft ist, weil sich der zusammengepackte Kammzug
an den Röhren reibt und dadurch die inneren Schichten beim Abziehen leicht beschädigt
werden können.Method and device for the wet treatment of textile material bobbins
in the slip-on system with circling liquor The present invention is a further training
of the process and the device for the wet treatment of textile material bobbins in the attachment system
with circulating liquor according to patent 398 253, whereby during the treatment process
the textile material reels automatically by the pump pressure or by counterweights
or must be kept under axial pressure by means of a spindle, since the reels
sink badly from the net with hot water. This process requires
but in each case the worker must pay great attention, and it is therefore uniform
Coloring easily exposed to uncontrollable influences; what possibly
a rational working in, question is asked, furthermore the loading and
especially the lifting of the wet bobbins from the cylindrical ones used in the above patent
Tubing is always associated with difficulties, because of the bundled ridge pull
rubs against the tubes and thereby easily damages the inner layers when peeled off
can be.
Diese Schwierigkeiten werden durch die vorliegenden Neuerungen beseitigt,
welche in jeder Hinsicht ein zuverlässiges Arbeiten unter Ausschaltung von Zufälligkeiten
und unkontrollierbaren Einflüssen oben beschriebener Art gewährleisten. Das Wesen
der Erfindung besteht einmal darin, die zu färbenden Bobinen vor dem eigentlichen
Behandlungsprozeß auf gelochten Röhren schon um den Betrag zusammenzupressen, um
welchen dieselben während der Naßbehandlung von selbst zusammensinken, ferner auch
darin, daß die vorerwähnten gelochten zylindrischen Röhren zum Aufstecken der Bobinen
konisch gehalten sind. Die Vorteile dieses Verfahrens und der Vorrichtung bestehen
darin, daß während des Färbeprozesses ein Nachpressen der Textilgut-Bobinen nicht
mehr nötig ist, und daß nach dem Färben dießobinen äußerst einfach und ohne Verletzung
aus der Vorrichtung entfernt werden können, indem durch die Konizität der gelochten
Aufsteckröhren diese nach Aufwärtsbewegung um nur einige Millimeter nirgendwo mehr
mit Druck anliegt und daher leicht herausgezogen werden kann.These difficulties are eliminated by the present innovations,
which works reliably in every respect with the elimination of randomness
and ensure uncontrollable influences of the type described above. The essence
The invention consists of the bobbins to be dyed before the actual
Treatment process on perforated tubes already by the amount to compress
which they collapse by themselves during the wet treatment, and also
in that the aforementioned perforated cylindrical tubes for attaching the bobbins
are conical. The advantages of this method and apparatus persist
in the fact that re-pressing of the textile material bobbins does not occur during the dyeing process
more is necessary, and that after dyeing, the objects are extremely simple and without injury
Can be removed from the device by punching through the conicity of the
After moving them upwards by only a few millimeters, the plug-on tubes nowhere else
with pressure and can therefore be easily pulled out.
Abb. i, 2 und 3 veranschaulicht eine Ausführungsform und die neue
Vorrichtung zur Naßbehandlung von Textilgut-Bobinen bei Verwendung des neuen Verfahrens,
und zwar Abb. r beim Aufstecken derselben auf die konische Röhre, Abb. 2 nach der
Vorpressung und Verbinden von Deckel mit Röhre und Abb. 3 das Auseinandernehmen
nach dem Färben.Figs. I, 2 and 3 illustrate one embodiment and the new one
Device for the wet treatment of textile material bobbins when using the new process,
namely Fig. r when plugging the same onto the conical tube, Fig. 2 after the
Pre-pressing and connecting the cover to the tube and Fig. 3 dismantling
after dyeing.
Gemäß dein neuen Verfahren wird die gelochte konische Röhre b mit
ihrem dünnen Ende in einen Teller c aus Holz oder Metall
gesteckt
und mittels eines seitlich einzusteckenden Stiftes d festgehalten. Auf das obere
Ende der konischen Röhre wird ein zylindrisches ungelocktes Verlängerungsrohro mit
abgerundetem Kopf aufgesetzt, alsdann werden die naß zu behandelnden Textilgut-Bobinen
a übergeschoben und ein Deckel f
aufgelegt. Mittels einer geeigneten
Presse werden nun die Textilgut-Bobinen außerhalb des Färbeapparates auf dasjenige
Maß zusammengedrückt, auf welches sie beim Färben von selbst zusammensinken würden
und durch einen durch den Deckel und konische Röhre zu schiebenden Stift g in ihrer
zusammengepreßten Lage festgehalten, worauf das zylindrische Verlängerungsrohr e
abgenommen werden kann. Die Befestigung der einzelnen Teile kann auch, ohne das
Prinzip zu ändern, durch andere .geeignete Mittel erfolgen.According to your new method, the perforated conical tube b is inserted with its thin end into a plate c made of wood or metal and held in place by means of a pin d to be inserted at the side. On the upper end of the conical tube, a cylindrical ungelocktes Verlängerungsrohro is mounted with a rounded head, then the wet be pushed textile bobbins to be treated, a and f placed a lid. Using a suitable press, the textile reels are now compressed outside of the dyeing apparatus to the extent to which they would collapse by themselves during dyeing and held in their compressed position by a pin g to be pushed through the cover and conical tube, whereupon the cylindrical extension tube e can be removed. The individual parts can also be fastened by other suitable means without changing the principle.
Nach der Naßbehandlung geht das Abnehmen der Textilgut-Bobinen äußerst
einfach und rasch vonstatten, ohne daß eine Verletzung des Kammzuges zu befürchten
ist. An dem auf den Boden gestellten Bobinenträger werden die beiden Stifte d und
g entfernt und der Deckel f abgenommen. Die 1.-onische Röhre b ist nach Aufwärtsziehen
um einige Millimeter von den Textilgut-Bobinenu fr( i und kann dann ohne Mühe herausgenommen
werden, so daß die Bobinen a alsdann frei und unbeschädigt auf dem unteren Teller
c stehen (Abb. 3).After the wet treatment, the removal of the textile material bobbins is extremely easy
can be done easily and quickly without fear of damaging the top
is. The two pins d and
g removed and the cover f removed. The 1st onic tube b is after pulling upwards
by a few millimeters from the textile goods bobbins and can then be removed without any effort
so that the bobbins a then free and undamaged on the lower plate
c (Fig. 3).