DE500330C - Device for bending the nail tips on nailing machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Umbiegen der Nagelsitzen bei Nagelmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umbiegen der Nagelspitzen bei Nagelmaschinen, bei welchen die Nagelspitzen. durch einen verschiebbaren Schlitten unmittelbar bei ihrem Austritt aus den zu vernagelnden Hölzern seitlich getroffen und während des Weitereintreibens der Nägel mitgenommen werden.Device for bending the nail seats in nailing machines The invention relates to a device for bending the nail tips in nailing machines which the nail tips. by a sliding carriage right next to yours Exit from the wood to be nailed up laterally and hit during the further driving the nails are taken away.

Es ist bekannt, derartige Vorrichtungen mit einem Arbeitsschlitten zii versehen, der in seiner Oberfläche quer zur Richtung des Schlittenhubes laufende Rillen hat, deren Hinterkanten die Spitzen der Nägel bei ihrem Austritt aus dem Holz mitneliinen und sie dann durch die Verschiebung des Schlittens umbiegen.It is known such devices with a working slide zii provided, the surface running transversely to the direction of the slide stroke Has grooves, the trailing edges of which touch the tips of the nails as they emerge from the Shaft wood and then bend it by moving the slide.

Bisher konnte dieses Umbiegen der N äge1 entweder nur in der Faserrichtung des Holzes oder quer zu dieser vorgenommen werden, was Nachteile mit sich bringt, da durch das Eintreiben der Nägel nach dein Umbiegen Spalte und Risse im Holz entstehen, die möglichst vermieden «-erden sollen.Up to now this bending of the nails1 could either only be done in the direction of the grain of the wood or across it, which has disadvantages because when the nails are driven in after they have been bent, gaps and cracks occur in the wood, which should be avoided as far as possible.

Die neue Vorrichtung beseitigt diesen Nachteil, indem die Nägel nicht quer, sondern in einem bestimmten Winkel schräg zur Faserrichtung des Holzes umgebogen werden, so daß mehrere Fasern gleichzeitig gefaßt werden, ohne daß Spaltgefahr entsteht. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der die Umbiegung hervorrufende verschiebbare Schlitten mit schräg laufenden Rillen versehen ist und zum Umbiegen zwei zueinander senkrecht stehenden Bewegungen unterworfen wird, deren Zusammenwirken den Winkel ergibt, unter dem sich die Umbiegung des Nagels vollzieht.The new device eliminates this drawback by eliminating the nails across, but bent at a certain angle obliquely to the grain of the wood so that several fibers can be grasped at the same time without the risk of splitting. According to the invention this is achieved in that the bending causing the sliding carriage is provided with inclined grooves and for bending is subjected to two mutually perpendicular movements, their interaction results in the angle at which the nail is bent.

In den Abb. i bis 6 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch eine Umbiegevorrichtung an einer Nagelmaschine, Abb. 2 einen Schnitt durch die Nagelmaschine mit einem Grundriß der Vorrichtung, Abb. 3 die Rillung der Nietmaschine, Abb. 4. einen Querschnitt durch die Rillung, während Abb. 5 und 6 einen Schnitt und einen Grundriß durch einen Kistendeckel mit aufgenagelter Leiste und schräg hakenförmig umgebogenen Nagelspitzen veranschaulichen.In Figs. I to 6 an embodiment of the invention is shown, namely shows: Fig. i a vertical section through a bending device a nailing machine, Fig. 2 a section through the nailing machine with a plan of the device, Fig. 3 the creasing of the riveting machine, Fig. 4. a cross section through the grooves, while Fig. 5 and 6 a section and a plan through a Box lid with nailed-on bar and nail tips bent over in the shape of a hook illustrate.

In Abb. i und 2 ist i der Arbeitsschlitten im Arbeitstisch 2 mit Ständer der Nagelmaschine 3. :I ist die auf dem Schlitten angeordnete Rillenplatte. Der Schlitten i ist im Arbeitstisch 2 auf der Gleitfläche 5 ver schieblich gelagert und kann durch einen von der Antriebswelle 6 mit Hilfe des durch Nocken 7 gesteuerten Doppelhebels 8 durch Vermittlung der Schubstange g verschoben werden, welche an der Kuppelstange io angreift und über den Winkelhebel 11, 12 im Schlitz 13 an den Schlitten angreift. An dem Schlitten i sind weiter zwei keilförmige Gleitnasen 14. und 15 angeordnet, welche gegen Rollen 16 und 17 anliegend und bei der Verschiebung des Schlittens in Richtung des Pfeiles iS eine Querbewegung in Richtung des Pfeiles i9 veranlassen. .In Fig. I and 2 i is the work carriage in work table 2 with stand of the nailing machine 3.: I is the grooved plate arranged on the carriage. Of the Slide i is slidably mounted ver in the work table 2 on the sliding surface 5 and can be controlled by one of the drive shaft 6 with the aid of the cam 7 controlled Double lever 8 can be moved by mediating the push rod g, which at engages the coupling rod io and via the angle lever 11, 12 in the slot 13 to the Attacks sledge. There are also two wedge-shaped sliding lugs 14 on the carriage i. and 15 arranged, which abut against rollers 16 and 17 and during displacement of the slide in the direction of the arrow iS a Lateral movement in the direction of the arrow i9. .

In Abb. 3 und 4 ist die Rillenplatte 4. mit sperrzahnartigen Querschnitten 2o der Rillenwände dargestellt.In Fig. 3 and 4, the grooved plate is 4. with ratchet-like cross-sections 2o of the groove walls shown.

In Abb. 5 und 6 ist 21 ein Kistenbrett mit der aufgenagelten Leiste 2a. Die Nägel 23 sind hakenförmig und schräg zur Faserrichtung bei 24 umgebogen.In Figs. 5 and 6, 21 is a box board with the bar nailed on 2a. The nails 23 are hook-shaped and bent at an angle to the fiber direction at 24.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Umbiegen der Nagelspitzen bei Nagelmaschinen mit Hilfe eines -verschieblichen Arbeitsschlittens, welcher die Nagelspitzen unmittelbar bei ihrem Austritt aus den zu vernagelnden Hölzern seitlich trifft, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsschlitten zwei senkrecht zueinander stehenden Bewegungen unterworfen wird, so daß er sich schräg zur Faserrichtung der zu vernagelnden Hölzer verschiebt. PATENT CLAIMS: i. Device for bending the nail tips at Nailing machines with the help of a sliding work carriage, which the nail tips meets laterally as soon as it emerges from the wood to be nailed up, characterized in that the working carriage has two mutually perpendicular Movements is subjected, so that it is at an angle to the grain of the nail to be nailed Timber moves. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Schlitten gesondert angeordnete oder mit ihm aus einem Stück bestehende Nietschiene in der Oberfläche mit Rillen versehen ist, welche schräg zur Faserrichtung des zu nagelnden Holzes verlaufen.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the arranged separately on the slide or consisting of one piece with it The rivet rail is provided with grooves in the surface, which are inclined to the grain direction of the wood to be nailed.