Vorrichtung zum Biegen von gewellten Blechen Zum Biegen von Blechen
verwendet man gewöhnlich Walzen,oder Pressen, deren Länge der gesamten Länge des
zu biegenden Bleches entspricht. Man kann z. B. Wellblech dadurch herstellen, daß
man eine Blechtafel durch mit Rollen versehene Walzen hindurchgibt, wobei die Rollen
sich entsprechend der fortschreitenden Bearbeitung in vertikaler und horizontaler
Richtung einander nähern. Man hat weiter Maschinen gebaut, bei denen eine mit einer
Rille versehene Walze über eine Profilschiene unter Druck hin und her bewegt wird.
Diese Maschinen werden infolge ihrer großen Baulänge sehr teuer. Demgegenüber ist
,es Gegenstand der Erfindung, ein Werkzeug zu schaffen, durch das das Biegen von
Blechen von Hand möglich gemacht wird. Eine derartige Einrichtung ist gegenüber
den. bisher verwendeten Maschinen einfach und billig, unabhängig von einem bestimmten.
Standort, und gestattetes, selbst sehr schmale Wellen in lange Bleche zu pressen.Device for bending corrugated sheet metal For bending sheet metal
one usually uses rollers, or presses, the length of which is the entire length of the
corresponds to the sheet to be bent. You can z. B. produce corrugated iron in that
a metal sheet is passed through rollers provided with rollers, the rollers
according to the progressive processing in vertical and horizontal
Approach each other direction. They continued to build machines with one with one
Grooved roller is moved back and forth over a profile rail under pressure.
These machines are very expensive due to their length. In contrast is
, It is the object of the invention to provide a tool by which the bending of
Sheet metal is made possible by hand. Such a facility is opposite
the. previously used machines simple and cheap, regardless of a particular one.
Location, and allowed to press even very narrow shafts into long sheets.
Das Wessen der neuen Einrichtung sei an Hand der Zeichnung erklärt.
Es liegt die Aufgabe vor, ,ein Blech in Zickzackform zu biegen, und zwar mit sehr
geringen Zwischenräumenzwischen. den @einzelnen Erhöhungen und Vertiefungen, die
man auf seiner gewöhnlichen Biegepresse kaum herstellen kann. Der Arbeitsgang wird
deshalb in mehrere Stufen unterteilt, wobei jedoch während ;des ganzen Biegevorgangs
immer die gleichen Werkzeuge verwendet werden. Die Werkzeuge bestehen aus einer
feststehenden Schiene, deren Querschnitt dem herzustellenden Profil entspricht,
und aus einem oder mehreren Rollenpaaren. i bezeichnet das zu biegende Blech, 1-
ist die feststehende Schiene, 3, 4 (i3, 14, 23, 24) sind das Rollenpaar. Die Rollen
sitzen, wie aus der Zeichnung ersiehtlieh ist, auf ,einer Welle 5, die auf ihrer
Verlängerung einen Handgriff 6 trägt. Aus der Zeichnung ist weiter .ersichtlich,
daß der Abstand der zugehörigen Rollen eines Rollenpaares ieinstellbar ist. Es sei
angenommen, daß das Blech i bereits vorgebogen sei. Es wird ;nun. zwischen Schiene
2 und Rollen 3, 4 gebracht und durch Andrücken der Rollen 3, 4 aus der Stellung
I in die Stellung II gebogen. Ist diese Stellung ,erreicht, so werden die Rollen,
gegebenenfalls unter Zwischenschaltung :noch eines :oder mehrerer Arbeitsgänge,
vollkommen zusammengerückt (Stellung III), so, daß sie mit der zwischen ihnen :entstehenden
Rille das Gegenprofil zur Schiene 2 bilden, in ,das das Blech i hineingedrückt wird.The nature of the new facility is explained using the drawing.
The task at hand is to bend sheet metal in a zigzag shape, with a very large
small spaces between. the @individual peaks and valleys that
one can hardly produce on an ordinary bending press. The operation will
therefore divided into several stages, but during the entire bending process
the same tools are always used. The tools consist of one
fixed rail, the cross-section of which corresponds to the profile to be produced,
and from one or more pairs of roles. i denotes the sheet to be bent, 1-
is the fixed rail, 3, 4 (i3, 14, 23, 24) are the pair of rollers. The roles
sit, as can be seen from the drawing, on a shaft 5, which on their
Extension carries a handle 6. The drawing also shows that
that the distance between the associated roles of a pair of rollers can be adjusted. Be it
it is assumed that the sheet i has already been pre-bent. It will; well. between rail
2 and rollers 3, 4 brought and by pressing the rollers 3, 4 out of position
I bent into position II. When this position is reached, the roles
possibly with the interposition of: one more: or more work steps,
completely moved together (position III), so that they with the between them: arising
The groove form the counter profile to the rail 2, into which the sheet metal i is pressed.
Die dargestellte Anordnung ist naturgemäß nur eine der verschiedenen:
Ausführungsmöglichkeiten. Die Schiene 2 kann unterhalb des Blechfes und dafür, das
Rollenpaar oberhalb angeordnet werden, oder die Rollenachse kann feststehen, und
das Blech wird zusammen mit der Schiene über dem Rollenpaar hinbewegt.The arrangement shown is of course only one of the different:
Execution options. The rail 2 can be below the sheet metal and for that
Pair of rollers are arranged above, or the roller axis can be fixed, and
the sheet is moved together with the rail over the pair of rollers.