DE254691C - Method for bending the nail tips on nailing machines - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei einer bekannten Art von Nagelmaschinen werden die Nagelspitzen nach Beendigung des Nagelhubes von einem quer zur Nagelrichtung verschiebbaren Schlitten umgebogen, ohne in das Holz zurückgeführt zu werden. Infolgedessen sind die auf derartig arbeitenden Maschinen vernagelten Hölzer mit den aus ihnen herausragenden Nagelspitzen für viele Zwecke nicht verwendbar.In a known type of nailing machine, the nail tips are after completion of the Nagelhubes bent by a slide that can be moved transversely to the nail direction, without in the wood to be returned. As a result, there are machines that work on such machines nailed wood with the nail tips protruding from them for many purposes not useable.

ίο Es ist auch schon mehrfach versucht worden, die Nagelspitzen vollständig in das Holz zurückzuführen. Zur Erreichung dieses Ziels treffen die aus den zu vernagelnden Hölzern austretenden Nagelspitzen auf eine Unterlage, die gegen das Holz bewegt wird. Diese Bewegung der Unterlage erfolgt auf verschiedene Weise, und zwar entweder der Nagelrichtung gerade entgegen oder schräg zu dieser, oder zuerst quer und darauf schräg zur Nagelrichtung. In jedem Falle aber treffen die Nagelspitzen mit ziemlich beträchtlicher Kraft auf die Unterlage, wodurch ein Stauchen der Nägel hervorgerufen und die Rückführung ihrer Spitzen in das Holz beeinträchtigt wird. Die Folge hiervon ist, daß auch bei diesen bekannten Verfahren die vollständige Zurückführung der Nagelspitzen nicht erzielt wir,d und die Nagelenden stets etwas über das Holz hervorragen.ίο It has also been tried several times the nail tips completely returned to the wood. To achieve this goal the nail tips emerging from the wood to be nailed meet a base, which is moved against the wood. This movement of the pad takes place in different ways Way, either straight against the direction of the nail or at an angle to it, or first across and then obliquely to the direction of the nail. In any case, however, the nail tips also meet quite considerable force on the substrate, causing the nails to forge and the return of their tips into the wood is impaired. The consequence of this is that even with these known methods the complete return of the nail tips we did not achieve that d and the nail ends always protrude slightly above the wood.

Nach der Erfindung ist dieser Ubelstand dadurch behoben, daß die Nagelspitzen unmittelbar bei ihrem Austritt aus dem Holze von einem Schlitten seitlich getroffen und umgebogen werden, der in an sich bekannter Weise quer zur Nagelrichtung unter den zu vernagelnden Hölzern verschiebbar ist. Dieser Schlitten führt die Nagelspitzen vollkommen in das Holz zurück, weil er unmittelbar bei ihrem Austritt aus dem Holze von der Seite auf die Nagelspitzen auftrifft und sie mitnimmt, ohne die Nägel, zu stauchen.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the nail tips directly when they emerge from the wood are hit laterally and bent over by a slide, which is known in and of itself Way transversely to the nail direction under the wood to be nailed. This Sledge leads the nail tips completely back into the wood, because it is directly at when it emerges from the wood, it hits the nail tips from the side and takes them with it, without upsetting the nails.

Auf der Zeichnung ist der in Betracht kommende Teil einer Nagelmaschine, die nach dem neuen Verfahren arbeitet, in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.On the drawing is the relevant part of a nailing machine that after the new method works, shown in an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt die Stellung der Maschinenteile bei gerade aus den Hölzern heraustretender Nagelspitze, währendFig. Ι shows the position of the machine parts when just emerging from the woods Nail tip while

Fig. 2 die Stellung bei umgebogener und in das Holz zurückgeführter Nagelspitze angibt.Fig. 2 indicates the position when the nail tip is bent and returned to the wood.

In einer Führung 1 des die miteinander zu vernagelnden Hölzer 2, 3 tragenden Arbeitstisches 4 der Maschine ist ein Schlitten 5 gelagert, der mit dem Tische 4 bündig liegt. In dem Schlitten 5 ist eine mit Gewinde versehene Zugstange 6 befestigt, deren Kopf 7 mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebsvorrichtung verbunden ist. Der Schlitten 5 ist quer zur Richtung des Nagels 9 verschiebbar und wird durch eine am Tische 4 befestigte Feder 10 in der Bereitschaftslage nach Fig. ι gehalten. Der Nagel wird in bekannter Weise mittels eines Druckstempels 8 durch die Hölzer 2, 3 getrieben. . In der Oberfläche des Schlittens 5 ist eine Platte 11 aus hartem Stahl o. dgl. eingelassen, vor der in Richtung der Bewegung des Schlittens in diesem eine Aussparung 12 liegt, in die der Nagel 9 bei seinem Austritt aus dem unteren Holze 2 eintritt.In a guide 1 of the wood 2, 3 to be nailed together to be nailed work table 4 of the machine a carriage 5 is mounted, which is flush with the table 4. In a threaded pull rod 6 is attached to the carriage 5, the head 7 of which is connected to a drive device not shown in the drawing. The sled 5 can be displaced transversely to the direction of the nail 9 and is fastened to the table 4 by means of a Spring 10 is held in the standby position according to FIG. The nail is known in Driven through the woods 2, 3 by means of a plunger 8. . In the surface of the carriage 5 is a plate 11 made of hard steel o the movement of the carriage in this is a recess 12 in which the nail 9 is its exit from the lower timber 2 occurs.

Die Antriebsvorrichtungen für den Sternpel 8 und den Kopf 7 der Stange 6 sind in der Weise miteinander verbunden, daß derThe drive devices for the Sternpel 8 and the head 7 of the rod 6 are shown in FIG connected in such a way that the

Schlitten 5 unmittelbar nach dem Austritt des Nagels 9 aus dem Holze 2 nach rechts bewegt wird. Dabei trifft die Platte 11 dicht oberhalb der Spitze des Nagels 9 von der Seite auf diesen, biegt bei der Weiterbewegung des Schlittens 5 und dem gleichzeitig durch den Stempel 8 erfolgenden Vortrieb des Nagels 9 die Nagelspitze nach rechts um und führt sie vollständig in das Holz zurück (Fig. 2).. Die Rückbewegung des Schlittens 5 vollzieht sich unter der Einwirkung der Feder 10.Slide 5 is moved to the right immediately after the nail 9 has emerged from the wood 2 will. The plate 11 hits tightly above the tip of the nail 9 from the side on this, bends with the further movement of the carriage 5 and the same time through the punch 8 advancing the nail 9 to the right and around the nail tip leads them completely back into the wood (Fig. 2) .. The return movement of the carriage 5 takes place under the action of the spring 10.

Die Platte 11, die naturgemäß sehr stark beansprucht und abgenutzt wird, ist zweckmäßig aus bestem Stahl hergestellt und auswechselbar angeordnet.The plate 11, which is naturally very strong is stressed and worn, is expediently made of the best steel and replaceable arranged.

Bei dem beschriebenen Verfahren werden die Nägel lediglich umgebogen und nicht gestaucht, weil die Nagelspitzen nach ihrem Austritt aus dem Holze nicht auf eine Unterlage treffen. Infolgedessen findet eine vollkommene Rückführung der Nagelspitzen in das Holz statt.In the process described, the nails are simply bent over and not compressed, because the nail tips do not rest on a base after they have emerged from the wood meet. As a result, the nail tips are completely returned to the wood.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verfahren zum Umbiegen der Nagelspitzen bei Nagelmaschinen mittels eines quer zur Nagelrichtung unter den Hölzern verschiebbaren Schlittens, dadurch gekennzeichnet, daß die Nagelspitzen von dem Schlitten unmittelbar bei ihrem Austritt aus den zu vernagelnden Hölzern seitlich getroffen und während des Weitereintreibens der Nägel mitgenommen werden, so daß ihre Umbiegung ohne Stauchung der Nägel und unter vollkommener Zurückführung in das Holz erfolgt.Method for bending the nail tips in nailing machines by means of a Slide which can be moved transversely to the direction of the nail under the timbers, characterized in that that the nail tips of the slide laterally as they emerge from the wood to be nailed up taken and taken along during the further driving in of the nails, so that their bending takes place without upsetting the nails and with complete return into the wood. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.