DE492743C - Light meter for photographic recordings - Google Patents

Description

Belichtungsmesser für photographische Aufnahmen Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Belichtungsmesser für photographische Aufnahmen, dessen Prüforgan derart in der Mittelsenkrechten über der Lichteintrittsöffnung angeordnet und die letztere derart gestaltet und einstellbar ist, daß lediglich die Lichtstrahlen von dem Aufnahmegegenstand das Prüforgan treffen.Exposure meter for photographic recordings subject matter at hand Invention is an exposure meter for photographic recordings, its test element so arranged in the center perpendicular above the light inlet opening and the the latter is designed and adjustable so that only the light rays from meet the test organ of the subject.

Um das zu erreichen, wird der Winkel des auf das Prüforgan fallenden Lichtkegels je- weils gleich dem Bildwinkel der betreffenden Aufnahme gemacht. Wenn dann der so eingerichtete Belichtungsmesser; am besten mit Visiervorrichtung, auf die #_iitte des zu photographierenden Objekts gerichtet wird, so kommen keine anderenLich:tstrahlen als solche, die von diesem Objekte ausgehen, aber auch alle von demselben nach (lern Standort der Aufnahme fallenden Lichtstrahlen in dem die Helligkeit bestimmenden Organ des Belichtungsmessers zur Wirkung.In order to achieve this, the angle of the light cone falling on the test element is always made equal to the angle of view of the relevant picture. If then the light meter set up in this way; ideally with a sighting device, aimed at the center of the object to be photographed, so there are no other light rays than those emanating from this object, but also all light rays falling from the same position in the organ that determines the brightness the exposure meter to the effect.

Im nachfolgenden ist ein auf diesem Prinzip aufgebauter aktinisch wirkender Belichtungsmesser beispielsweise beschrieben;- an Stelle des aktinischen Prüforgans kann aber ebensogut irgendeine bekannte optisch wirkende Prüfvorrichtung treten.The following is an actinic based on this principle effective exposure meter, for example; instead of the actinic However, any known optically operating test device can just as well be used for the test step.

Abb. r stellt einen solchen Belichtungsmesser in seiner einfachsten Form dar. In der Mittelsenkrechten über der 1,ichteintrittsöffnung d eines Rohres b befindet sich an dessen Rückwand a ein an sich bekanntes Prüforgan c, z. B. ein sich im einfallenden. Lichte färbendes Bromsilberpapier,umgebenvon einer Vergleichsfarbe. Der Umschließungswinkel a des vom Gegenstand in den Apparat fallenden Lichtkegels wird dabei gleich dem Bildwinkel der Aufnahme gemacht: Die Anlaufzeit des Bromsilberpapiers bis zur Erreichung der Vergleichsfarbe gibt dann ein genaues Maß für den vom Gegenstand nach dem Standort der Aufnahme -ausgestrahlten mittleren Helligkeitswert und also für die nötige exakte Belichtungszeit, auf welche jene unter Einbeziehung der Konstante des Belichtungsmessers, die am besten durch -Eichung bestimmt wird, der Plattenempfindlichkeit und derBlendenöffnung umgerechnet werden kann. Nicht vom aufzunehmenden Gegenstand herrührende Lichtstrahlen aus. dessen Umgebung %verden durch diesen Aufbau des Belichtungstnessers von seinem Prüforgan abgehalten, können also das Meßresultat in keiner Weise beeinflussen, wie dies bei den bisher üblichen Belichtungsmessern mehr oder weniger stark der Fall war und entweder durch in weiten Grenzen veränderliche abzuschätzende Korrekturwerte in der störenden Wirkung auf die Bestimmung der Belichtungszeit behoben werden sollte oder auch ohne jede Berücksichbigung blieb. Ein nach dem beschriehenen Prinzip aufgebauter Belichtungsmesser wird also immer den richtigen mittleren aktirisch oder optisch wirkenden Helligkeitswert des aufzunehmenden Gegenstandes angeben, unbekümmert darum, ob derselbe von dunklen Gegenständen (hohe Bäume, Häuser usw.) oder von hellen (grelle Wolken, hei= tererHimmel, Schneefelder usw.) umgeben ist.Fig. R shows such a light meter in its simplest form Form. In the mid-vertical above the 1, light inlet opening d of a pipe b is on the rear wall a a known test member c, z. B. a in the incident. Light-colored bromide-silver paper surrounded by a comparative color. The angle a of the light cone falling from the object into the apparatus is made equal to the angle of view of the picture: The start-up time of the bromide silver paper until the comparison color is reached then gives an exact measure of the object according to the location of the recording -emitted mean brightness value and thus for the exact exposure time required, which those taking into account the constant the exposure meter, which is best determined by calibration, the plate sensitivity and the aperture can be converted. Not from the object to be picked up resulting rays of light. its surroundings are% reduced by this structure of the exposure tester held by its test organ, so cannot influence the measurement result in any way, as is more or less the case with the exposure meters that have been used up to now This was the case and either by means of correction values that could be estimated within wide limits should be remedied in the disruptive effect on the determination of the exposure time or remained without any consideration. A built according to the described principle Exposure meter is always the right mean actirically or optically indicate the effective brightness value of the object to be recorded, regardless of whether the same from dark objects (tall trees, houses, etc.) or is surrounded by bright (bright clouds, hotter sky, snow fields, etc.).

Theoretisch müßte, um den Umschließungswink,el des einfallenden Lichtkegels scharf zu fassen, :das Prüforgan punktförmig sein. Praktisch genügt es aber, wenn das Prüforgan im Verhältnis zur Lichteintrittsöffnung genügend klein ist, um diesen Winkel so zu begrenzen, daß sehr angenähert nur Lichtstrahlen des aufzunehmenden Gegenstandes auf das Prüforgan fallen.Theoretically, it would have to be around the angle of enclosure of the incident light cone to grasp sharply: the test element be point-shaped. In practice, however, it is sufficient if the test element is sufficiently small in relation to the light inlet opening to accommodate this To limit the angle so that very approximately only the light rays to be recorded Object fall on the test element.

Ist die Lichteintrittsöffnung des Belichtungsmessers ähnlich dem Format der Aufnahme und gleichgerichtet wie dieses, also z. B. bei einer Plattengröße i3 X 18 cm ein Rechteck von 2,6 X 3,6 cm, so wird obige Bedingung bei richtigem Winkel a genau erfüllt. In manchen Fällen genügt es auch, wenn der Michtungswinkel a der gleiche ist wie der mittlere Bildwinkel :der Aufnahme, und man kann dann dem Belichtungsmesser eine runde Form geben, für ,obiges- Beispiel also ihn mit einer Öffnung von 3, i cm Durchmesser ausführen bei gleichem Abstand derselben von der Rückwand, die das Prüforgan trägt.Is the light entry aperture of the exposure meter similar to the format the recording and in the same direction as this, so z. B. with a plate size i3 X 18 cm a rectangle of 2.6 X 3.6 cm, so the above condition becomes with the correct angle a exactly met. In some cases it is also sufficient if the orientation angle α is the is the same as the mean angle of view: the shot, and you can then use the light meter give a round shape, for the above example so it with an opening of 3, i cm diameter at the same distance from the rear wall that the Test organ carries.

Soll der Belichtungsmesser für verschiedene Bildwinkel Verwendung finden (z. B. bei Aufnahme sehr naher oder entfernter Gegenstände, also verschiedener Mattscheübenstellung bei gleichem Objektiv, oder aber bei Verwendung von Objektiven verschiedener Brennweiten), so kann der Umschließungs= winkel a der Lichtstrahlen durch Verstellen der Lichteintrittsöffnung gegenüber dein Prüforgan an den jeweils vorkommenden Bildwinkel anpaßbar gemacht werden, wie dies in Abb. 2 durch teleskopartige Ausbildung des Belichtungsmessers dargestellt ist. Es muß dann bei der Bemessung der Expositionszeit berücksichtigt werden, daß die in den Belichtungsmesser einfallende Lichtmenge- sich mit dem (Quadrat des Umschließungswinkels des Lichtkegels ändert, wodurch sich die Konstante des Belichtungsinessers entsprechend ändert. Der gleiche Zweck kann erreicht werden durch Veränderung der Größe der Lichteüntrittsöffnung d bei festem Abstand derselben vom Prüforgan c.The light meter is intended to be used for different angles of view find (e.g. when shooting very close or distant objects, i.e. different Matt screen position with the same lens, or when using lenses different focal lengths), the enclosing angle α of the light rays can be by adjusting the light inlet opening opposite your test organ to the respective occurring angle of view can be made adaptable, as shown in Fig. 2 by telescope-like Training of the light meter is shown. It must then be used when dimensioning the exposure time must be taken into account that the incident in the light meter Amount of light- changes with the (square of the angle of enclosure of the light cone, whereby the constant of the exposure meter changes accordingly. The same The purpose can be achieved by changing the size of the light entry opening d with a fixed distance of the same from the test element c.

Dü:e in den Abb. i und 2 dargestellten einfachen Apparate haben aber bei Verwendung von aktinischen Prüforganen noch den Nachteil, daß die Beurteilung der Verfärbung des Prüfpapiers von vorn geschehen mufa, was die exakte Wirkung des Apparats wieder stört, weil ein Teil des einfallenden Lichtes durch den Beobachter selber wieder abgehalten wird. Um dies zu vermeiden, kann die Beobachtung indirekt durch einen Spiegel erfolgen, wie dies in Abb. 3 dargestellt ist. Außerhalb des Lichtkegels mit dem Um= schüeßungs@viukef a befindet sich, im Gehäuse 'angebracht, ein kleiner Spiegel :e; der das Bild .des Prüforgans c durch eine Off-. nun.- f in der Rückwand d dem Beobachter zuführt. Zur genaueren Beurteilung des Prüforgans kann nach -AM . q. in der Öffnung f noch eine Lupe g angebracht werden, oder der Spiegel e kann als Hohlspiegel ausgebildet werden.The simple devices shown in Figs. 1 and 2 still have the disadvantage that the discoloration of the test paper must be assessed from the front when using actinic test organs, which again interferes with the exact operation of the device because part of the incident Light is held back by the observer himself. To avoid this, the observation can be done indirectly through a mirror, as shown in Fig. 3. Outside the cone of light with the um = schüeßungs @ viukef a there is a small mirror attached to the housing: e; which the picture .des Prüfforgans c by an off. nun.- f in the rear wall d supplies the observer. For a more precise assessment of the test organ, -AM . q. A magnifying glass g can also be attached in the opening f, or the mirror e can be designed as a concave mirror.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Belichtungsmesser für photographische Aufnahmen, dadurch gekennzeichnet, daß das Prüforgan (z. B. ein im auffallenden Lichte sich färbendes Bromisilberpapier) derart in der Mittelsenkrechten über der Lüchteintrsttsöffnung angeordnet und die letztere derart gestaltet und einstellbar ist, daß lediglich die Lichtstrahlen von dem Aufnahmegegenstand das Prüforgan treffen. z. Belichtungsmesser nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellbarkeit der Lichteintrittsöffnung durch Verschieben derselben gegenüber dem Prüforgan geschieht. 3. Belichtungsmesser nach Anspruch i, dadurch gekennzeüchnet, daß die Einstellbarkeit der Lichteintrittsöffnung durch Verändern der Größe derselben geschieht bei festem Abstand derselben vom Prüforgan. Belichtungsmesser nach Anspruch i oder 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, d-jaß die Beobachtung des Prüforgans durch einen Spiegel und eine Beobachtungsöffnung erfolgt. 5. Belichtungsmesser nach Anspruch i und q.; dadurch gekennzeichnet, daß zur genaueren Beobachtung des Prüforgans in der Beobachtungsöffnung eine Lupe angebracht .ist.PATENT CLAIMS: i. Light meter for photographic recordings, characterized in that the test element (e.g. one in the striking light coloring bromine silver paper) in the middle perpendicular above the light fitting opening arranged and the latter is designed and adjustable that only the light rays from the receiving object hit the test element. z. Light meter according to claim i, characterized in that the adjustability of the light inlet opening happens by moving the same relative to the test organ. 3. Light meter according to claim i, characterized in that the adjustability of the light inlet opening by changing the size of the same takes place at a fixed distance of the same from the test element. Exposure meter according to claim 1 or 2 and 3, characterized in that the Observation of the test organ takes place through a mirror and an observation opening. 5. Exposure meter according to claim i and q .; characterized in that for more precise Observation of the test organ in the observation opening a magnifying glass is attached.