Ausziehbarer Schaltkasten Im Hauptpatent ist ein ausziehbarer Schaltkasten
beschrieben, bei welchem der Eingriff der Steckkontakte durch besondere Schauöffnungen
kontrolliert werden kann.Pull-out control box The main patent includes an pull-out control box
described in which the engagement of the plug contacts through special viewing openings
can be controlled.
Die vorliegende Erfindung stellt eine Weiterentwicklung dieser Anordnung
dar in der Richtung, die Kontrolle der Kontaktstellen bequemer und zuverlässiger
zu gestalten.The present invention represents a further development of this arrangement
represent in the direction of making the control of the contact points more convenient and reliable
to design.
Die Schauöffnungen werden im allgemeinen zum Schutze gegen Berührung
als auch gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub mit einer Klappe oder einem
ähnlichen Verschlußstück versehen. Infolgedessen ist es erforderlich, bei jeder
Kontrolle der Steckkontakte die Verschlußstücke zu öffnen und wieder zu schließen.The viewing openings are generally used to protect against contact
as well as against the ingress of moisture and dust with a flap or a
similar locking piece provided. As a result, it is required with everyone
Check the plug contacts to open the locking pieces and to close them again.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Verschlußstücke
der Schauöffnungen ganz oder teilweise aus durchsichtigem Material, z. B. Glas,
bestehen.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the closure pieces
the viewing openings wholly or partially made of transparent material, e.g. B. glass,
exist.
Es hat sich ferner ergeben, daß die Sichtbarkeit der offenen Trennstellen
dadurch beeinträchtigt wird, daß der lange, röhrenförmige Steckerraum, besonders
die Strecke zwischen vorderem und hinterem Kontakt, ziemlich dunkel ist und auch
bei Beleuchtung von außen infolge der durch die Kontakte bedingten Verengung nur
mäßig erhellt werden kann. Um trotzdem eine sehr zuverlässige Kennzeichnung der
offenen Trennstelle zu erreichen, wird gemäß der weiteren Erfindung im hinteren
Teile des Kontaktraumes, am besten im Innern des hinteren Kontaktes, ein besonderes
Schauzeichen vorgesehen, welches nur bei herausgenommenem -Stecker vom einfallenden
Lichtstrahl getroffen und dadurch dem Beschauer sichtbar wird. Als Schauzeichen
kann zweckmäßig eine farbige Scheibe oder ein mehrflächig geschliffener Glaseinsatz
Verwendung finden. Vorteilhaft sind auch Einsätze mit selbstleuchtender Oberfläche,
dasieohne besondere Beleuchtung erkennbar sind. Sehr gut bewähren sich ferner eingesetzte
Spiegel, da sie die Helligkeit des Schaltraums gut zurückwerfen und daher ebenfalls
ein besonderes Hineinleuchten überflüssig machen.It has also been found that the visibility of the open separation points
is affected by the fact that the long, tubular connector space, especially
the distance between front and rear contact, is quite dark and also
in the case of outside lighting due to the constriction caused by the contacts only
can be moderately brightened. In order to ensure a very reliable identification of the
To achieve open separation point, according to the further invention in the rear
Parts of the contact area, preferably inside the rear contact, are special
Indicator provided, which only when the plug is removed from the incident
Light beam hit and thereby becomes visible to the viewer. As a flagship
can expediently be a colored pane or a multi-faceted glass insert
Find use. Inserts with a self-luminous surface are also advantageous,
that they can be recognized without special lighting. Furthermore, those used have proven themselves very well
Mirrors, as they reflect the brightness of the switch room well and therefore also
make a special shining in superfluous.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es bezeichnen: k die Sammelschienenkästen mit den eingebauten Kontakten
1, m den mit Gewinde versehenen Gegenkontakt des einfahrbaren Schalters
n. Mittels des Schaltstiftes g wird wahlweise das obere oder untere
Sammelschienensystem mit dem Schalter n verbunden. Die in der Achse des Steckers
liegende Schauöffnung o ist mit der Kappe i verschlossen. Letztere enthält ein eingesetztes
Schauglas P. Im Innern des Kontaktes 1 ist das Schauzeichen q vorgesehen,
welches beim oberen Sammelschienensystem durch den eingesetzten Schaltstift verdeckt,
beim unteren System jedoch infolge Fehlens des Schaltstiftes von außen durch die
beiden Kontakte m und 1 hindurch sichtbar ist.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It denotes: k the busbar boxes with the built-in contacts 1, m the threaded mating contact of the retractable switch n. The upper or lower busbar system is optionally connected to the switch n by means of the switching pin g. The inspection opening o located in the axis of the plug is closed with the cap i. The latter contains an inserted sight glass P. Inside the contact 1 the indicator q is provided, which is hidden in the upper busbar system by the inserted switching pin, but in the lower system is visible from the outside through the two contacts m and 1 due to the lack of the switching pin.