Klöppel für Flecht- und Klöppelmaschinen mit Flechtring Die Erfindung
bezieht sich auf einen Klöppel für Flecht- und Klöppelmaschinen mit sogenanntem
Flechtringe und besteht insbesondere darin, daß am Klöppel in einer Höhe, die sich
bis unmittelbar unter die untere Ebene des Flechtringes erstreckt, eine ein Schwingen
des Fadens radial zur Maschinenmitte gestattende Führung vorgesehen ist, die den
Faden des in der Außenstellung befindlichen Klöppels noch sicher so weit vom Flechtringe
abhebt, daß dieser Faden nicht durch den Faden des auf der Innenseite befindlichen
Klöppels behindert wird und -imgekehrt, und die gleichzeitig denFaden des auf der
Innenseite befindlichen Klöppels ganz in der Nähe des Flechtringes so kurz faßt,
daß sie diesen Faden am Flechtring sicher weiterbewegt. Die den Faden vom Flechtringe
abhebenden und den Faden in der Nähe des Flechtringes erfassenden und am Flechtringe
weiterbewegenden wirksamen Teile der Führung sind vorzugsweise so weit voneinander
entfernt, daß der Fadenbeizug zwischen dem Flechtringe und der Führung möglichst
gering wird. Die wirksamen Teile der Führung sind vorzugsweise symmetrisch zur Spulenachse
verlegt und können insbesondere in -Form eines Ringes ausgebildet sein. Der Durchmesser
des Ringes wird dabei derart gewählt, daß er etwas größer ist als der Spulendurchmesser,
so daß die Spulen durch den Ring hindurch auf die Klöppelachse aufgesetzt werden
können. Die Ringform ist besonders für einfädige Spitzenklöppelmaschinen von Bedeutung;
bei Litzenmaschinen ist die symmetrische Anordnung zur Spulenachse wegen der Umkehrung
der Spulen auf den' Endtellern bedeutsam.Bobbins for braiding and bobbin lace machines with braiding ring The invention
refers to a clapper for braiding and lace machines with a so-called
Braided rings and consists in particular that on the clapper at a height that is
until immediately below the lower level of the braided ring, one swing
of the thread is provided radially to the center of the machine allowing the
The thread of the bobbin in the outer position is still so far from the braided ring
stands out that this thread does not pass through the thread on the inside
Klöppels is hindered and reversed, and at the same time the thread of the on the
On the inside of the clapper very close to the braiding ring,
that it safely moves this thread on the braided ring. The thread from the braided ring
lifting and grasping the thread near the braiding ring and on the braiding ring
Further moving effective parts of the guide are preferably so far apart
removed that the thread draw between the braiding ring and the guide as possible
becomes low. The effective parts of the guide are preferably symmetrical to the coil axis
laid and can be designed in particular in the form of a ring. The diameter
of the ring is chosen so that it is slightly larger than the coil diameter,
so that the bobbins are placed through the ring on the clapper axis
can. The ring shape is particularly important for single-thread lace machines;
with stranded machines the symmetrical arrangement to the coil axis is due to the inversion
of the reels on the 'end plates is significant.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. x einen Klöppel Barmer Art in natürlicher Größe gemäß der Erfindung,
Abb. 2 zeigt schematisch einen derartigen Klöppel einmal in ausgezogenen Linien
in der Außen- und in punktierten Linien in der Innenstellung in seiner Beziehung
zu der Maschine in verkleinertem Maßstab, Abb. 3 eine Draufsicht auf einen Teil
der Maschine gemäß Abb. 2.In the drawing, the invention is illustrated, for example,
namely Fig. x shows a Barmer type clapper in natural size according to the invention,
Fig. 2 shows a schematic of such a clapper once in full lines
in the external position and in dotted lines in the internal position in its relationship
to the machine on a reduced scale, Fig. 3 is a plan view of a part
the machine according to Fig. 2.
In der Zeichnung bedeutet 2 einen Flechtring, dessen Radius in der
Größe etwa dem Radius 3 des Räderteilkreises entspricht. 4 ist ein in der Mitte
der Maschine auf der Gangplatte 5 angeordneter Ständer, der den Flechtring z trägt.
Der Flechtring 2 kann in nicht dargestellter Weise in der Höhe verstellbar an dem
Ständer 4 angeordnet sein. 6 ist ein Klöppel, der gemäß Abb. z mit einem länglichen
Herzen 7 ausgestattet ist. An Stelle dieses länglichen Herzens kann naturgemäß auch
ein rundes Herz Verwendung finden, wenn der Klöppel für eine einfädige Maschine
benutzt werden soll. 8 ist die sogenannte Klöppelfeder, an der der Aussetzer und
das Kläppchen der Sperrung befestigt sind. Am oberen, gegenüber den sonstigen Klöppelfedern
oberhalb des Kläppchens wesentlich verlängerten Ende der Feder ist ein Ring 9 vorgesehen,
der symmetrisch zur Achse io des Klöppelrohres ri liegt. Der Durchmesser des Ringes
9 ist so groß, daß die Holzspule des Klöppels durch
den Ring hindurchgeht,
so daß die Holzsptlle durch den Ring hindurch leicht auf das Klöppelrohr aufgesteckt
werden kann. Zwischen .de oberen Ende des Klöppelrohres und dem Fleckt ringe 2 ist
ein großer Abstand a vorgesehen.. Zwischen dem Ringe 9 und dem Flechtringe 2 ist
der Abstand so klein wie möglich gehalten. Der Flechtring könnte statt an der Feder
.8 auch an dem Klöppelrohr ii befestigt sein. In Bild T ist der Ring starr mit der
Feder .8 verbunden dargestellt. Er könnte auch hier abnehmbar und gegebenenfalls
klappbar gemacht sein.In the drawing, 2 means a braided ring, the radius of which is in the
Size corresponds approximately to the radius 3 of the wheel pitch circle. 4 is one in the middle
the machine on the gear plate 5 arranged stand which carries the braiding ring z.
The braided ring 2 can be adjusted in height on the in a manner not shown
Stand 4 be arranged. 6 is a clapper, which is shown in Fig. Z with an elongated
Heart 7 is equipped. Instead of this elongated heart, of course
a round heart can be used when the clapper is for a single-thread machine
should be used. 8 is the so-called clapper spring on which the dropout and
the locking flap are attached. At the top, opposite the other clapper springs
a ring 9 is provided above the wing, which is much longer at the end of the spring,
which is symmetrical to the axis io of the clapper tube ri. The diameter of the ring
9 is so big that the wooden bobbin of the clapper comes through
goes through the ring,
so that the wooden socket is easily pushed through the ring onto the clapper tube
can be. Between .de the upper end of the clapper tube and the stain rings 2 is
a large distance a is provided. Between the rings 9 and the braided rings 2 is
the distance was kept as small as possible. The braided ring could be held on the spring
.8 also be attached to the clapper tube ii. In picture T the ring is rigid with the
Spring .8 shown connected. He could also be removable here and if necessary
be made foldable.
Wie aus Bild 2 ersichtlich, wird, wenn :der Klöppel in der ausgezogenen
Außenlage sich befindet, der Faden 12 so weit von denn Flechtringe abgehoben, daß
er sich mit dem in der Innenlage befindlichen, in punktierten iinien dargestellten
Faden i2a nicht reibt. Der auf der Innenseite befindliche Faden z?a wird bei seiner
Bewegung von dem Ringe 9, der zu diesem Zwecke auch noch eine entsprechende Ausbuchtung
aufweisen könnte, sicher mitgenommen, so daß die Reibung zwischen dem Faden 1211
und dem Flechtringe 2 mit Sicherheit überwunden und der Faden mitgenommen wird.
Der Ring 9 kann zu diesem Zwecke auch, wie aus Abb. 3 ersichtlich, länglich ausgeführt
und aus dem Bereiche des Raumes herausgelegt werden, in welchem die Spule aufgesetzt
bzw. abgenommen wird. Man sieht aus Bild 2, daß der waagerechte Abstand x der Außenseite
des Flechtringes 2 von der Innenkante des Ringes 9 nur gering ist, so daß, wenn
die Anlagestelle des Fadens an dem Ringe 2 als Drehpunkt auftritt, schon nach kurzer
Weiterbewegung des Klöppels die Schwenkung vollzogen ist und damit ein sicheres
Mitnehmen des Fadens gewährleistet wird.As can be seen from Fig. 2, if: the clapper is in the extended position
The outer layer is located, the thread 12 is lifted so far from the braided rings that
he is with the one in the inner layer, shown in dotted lines
Thread i2a does not rub. The thread on the inside will be next to his
Movement of the ring 9, which for this purpose also has a corresponding bulge
could have, safely taken along, so that the friction between the thread 1211
and the braided ring 2 surmounted with certainty and the thread is taken along.
For this purpose, the ring 9 can also, as can be seen from FIG. 3, be elongated
and are laid out of the area of the room in which the coil is placed
or is removed. You can see from Figure 2 that the horizontal distance x is the outside
of the braided ring 2 from the inner edge of the ring 9 is only small, so that if
the contact point of the thread on the ring 2 occurs as a pivot point, after a short time
Further movement of the clapper, the pivoting is complete and thus a safe one
Taking the thread with you is guaranteed.
Der Betzug ist bei einer Einrichtung gemäß der Erfindung außerordentlich
gering. Er ist nur so groß wie der Unterschied zwischen der Länge des Fadens 12a
vom oberen Ende des Klöppelrohres ab bis zum Flechtringe und der Entfernung des
Flechtringes von dem Punkte b. Dieser Unterschied beträgt bei dem dargestellten
Bei! spiel nur etwa ,7 bis 8 mm, so daß die Reibung des ;Fadens am Belastungsauge
für jeden Wechsel ,eines Klöppels von der Innenstellung in die Aul3,enstellung und
umgekehrt nur auf einem Wege von etwa 4 mm stattfindet. An Stelle eines geschlossenen
Ringes könnte naturgemäß auch ein nach Art eines Schlüsselringes unterteilter Ring
Verwendung finden.The pull is extraordinary in a device according to the invention
small amount. It is only as great as the difference between the length of the thread 12a
from the upper end of the clapper tube to the braided ring and the removal of the
Braiding ring from point b. This difference amounts to the one shown
At! play only about 7 to 8 mm, so that the friction of the thread on the load eye
for every change of a clapper from the inside position to the outside position and
conversely, takes place only on a path of about 4 mm. Instead of a closed one
The ring could naturally also be a ring subdivided in the manner of a key ring
Find use.