DE487523C - Device for the automatic shutdown of the reel roller on dyeing and washing machines for textile pieces - Google Patents

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Stillsetzen der Haspelwalze an Färbe- und Waschmaschinen für Textil-Stückware An Vorrichtungen zum Färben und Waschen von Textil-Stückware, die zumeist mit einer angetriebenen Haspelwalze über einem entsprechend geformten Behandlungsbehälter zum Rundlauf der endlos zusammengenähten Stücke ausgerüstet sind, treten leicht Unregelmäßigkeiten in der Bewegung der Stücke dadurch auf, daß die in Strangform nebeneinanderlaufenden Stücke sich ineinander verschlingen oder Knoten bilden. Der Rundlauf der Stücke durch die Behandlungsflotte wird dadurch gestört, und wenn die Hemmungen nicht sofort beseitigt werden, ruft die sich beständig drehende Haspel Schleifstellen an der durch Schlingenbildung festgehaltenen Ware hervor, die dieselbe minderwertig oder unbrauchbar machen.Device for automatic shutdown of the reel roller on dyeing and washing machines for textile piece goods To devices for dyeing and washing of textile piece goods, mostly with a driven reel roller over a appropriately shaped treatment container for concentricity of the endlessly sewn together Pieces are equipped, irregularities in the movement of the pieces easily occur in that the pieces running next to one another in the form of a strand merge into one another intertwine or form knots. The rotation of the pieces through the treatment liquor is disturbed by it, and if the inhibitions are not removed immediately, calls the constantly rotating reel grinding points on the looping detained goods that render them inferior or unusable.

Die deshalb -erforderliche beständige Beobachtung des Behandlungsvorganges wird sehr erschwert, wenn die Vorrichtungen durch die Kochtemperatur der Behandlungsflotte in dichte Dämpfe und Nebelschwaden eingehüllt oder wenn die Vorrichtungen zur Dampfersparnis mit einer Dunsthaube umgeben sind.The therefore -necessary constant observation of the treatment process is very difficult when the devices by the boiling temperature of the treatment liquor enveloped in dense vapors and wafts of mist or if the devices for steam saving are surrounded by an extractor hood.

Es ist aus diesem Grunde bereits eine Anzahl Vorrichtungen geschaffen worden, die ein selbsttätiges Stillsetzen der Haspelwalze bei eingetretenen Unregelmäßigkeiten im Lauf der Ware zum Ziele haben.For this reason, a number of devices have already been created that an automatic shutdown of the reel roller in the event of irregularities aim in the course of the goods.

Die bereits allgemein bekannte Ausrückvorrichtung an den Strangwaschmaschinen besteht im wesentlichen zumeist aus einem gelochten Brett, das durch ein geeignetes Gestänge mit der Ausrückvorrichtung verbunden ist. Die durch die Löcher dieses Brettes oder durch die Lücken einer Leiter laufenden Stränge führen bei einer Schlingenbildung zur Mitnahme des Brettes und damit zu einer Auslösung- der Ausrückvorrichtung. Diese einfache und bewährte Anordnung führt jedoch bei den vorliegenden Haspelkufen nicht zu dem gewünschten Ergebnis, weil die hier vorherrschende viel geringere Warengeschwindigkeit und die Kochtemperatur der Behandlungsflotte - andere Betriebsbedingungen schaffen.The already well-known release device on rope washing machines consists mainly of a perforated board, which is supported by a suitable Linkage is connected to the release device. The ones through the holes in this board or strands running through the gaps in a ladder lead when a loop is formed to take the board with you and thus to trigger the release device. These however, a simple and proven arrangement does not lead to the present reel runners to the desired result, because the here prevailing much lower goods speed and the boiling temperature of the treatment liquor - create other operating conditions.

Weiterhin hat man versucht, eine Rutschkupplung zwischen die Haspelwalze und den Antrieb der Haspelwalze einzuschalten, die in Wirksamkeit treten soll, wenn die Ware in Unordnung gerät und eine Umfangskraft an der Haspelwalze entgegengesetzt der Laufrichtung erzeugt. Diese Vorrichtung ist jedoch mangelhaft, weil sie eine Anpassung der Rutschkupplung an die jeweilig zu behandelnde Warengattung erfordert und eine Erfahrung für die Behandlung der Kupplung voraussetzt, die in den meisten Fällen nicht vorhanden ist.Attempts have also been made to create a slip clutch between the reel roller and to switch on the drive of the reel roller, which is to come into effect when the goods get into disarray and a circumferential force on the reel roller opposes it generated in the direction of travel. However, this device is defective because it is a Requires adaptation of the slip clutch to the respective type of goods to be treated and an experience in handling the clutch assumes that in most Cases does not exist.

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen, welche die beim Hängenbleiben der Stücke auftretende Reibung am Umfang der Haspelwalze unmittelbar zur Betätigung der Ausrückvorrichtung ausnutzen. Diese Vorrichtung ist in zwei Ausführungsarten in Abb. i bis 7 dargestellt.The invention relates to devices that prevent sticking of the pieces occurring friction on the circumference of the reel roller directly to actuation the Use the release device. This device is in two Types of execution shown in Fig. I to 7.

Abb.8 zeigt eine Alarmvorrichtung, die zweckmäßig mit der Ausrückvorrichtung verbunden wird.Fig.8 shows an alarm device that is useful with the release device is connected.

Die Vorrichtung nach Abb. i bis 3 besteht aus einer Walze i, deren Zapfen 2, 21 mit gleichgängigem Gewinde versehen sind und die in den als Muttern ausgebildeten Traglagern 3, 31 leicht drehbar gelagert ist. Die Walze ist so in den Umfang der Haspelwalze 4 eingebaut, daß, der Umfang der Walze ein wenig über den wirksamen Durchmesser der Haspelwalze hervortritt (Abb. 3).The device according to Fig. I to 3 consists of a roller i, whose Pins 2, 21 are provided with the same thread and are used as nuts trained support bearings 3, 31 is rotatably mounted easily. The roller is so in the circumference of the reel roller 4 built in that, the circumference of the roller a little over the effective diameter of the reel roller emerges (Fig. 3).

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch die Haspelwalze mit teilweiser Ansicht der Ausrückvorrichtung in normalem Betriebszustand. Die Schaltwalze i befindet sich in der Mittelstellung. Wenn durch Schlingenbildung und Hängenbleiben der Ware eine Umfangskraft durch Reibung an der Haspelwalze entsteht, wird die Schaltwalze i in Drehung versetzt und vollführt dabei gleichzeitig eine Bewegung in axialer Richtung vermöge der mit Gewinde versehenen Zapfen 2, 21 in den Lagern 3, 31. Das Ende 5 des Gewindezapfens .2 ragt dann seitlich über die Randscheiben 6 der Haspelwalze 4 heraus und stößt an den doppelarmigen Hebel 7, auf welchem die Ausrückvorrichtung ruht. Letzterer wird dadurch die Stütze genommen, das Gewicht zieht den Riemen auf die Losscheibe, und die Haspelwalze kommt zum Stillstand.Fig. I shows a longitudinal section through the reel roller with partial View of the release device in normal operating condition. The shift drum i is located in the middle position. If by looping and getting caught in the goods a circumferential force is created by friction on the reel drum, the shift drum i is set in rotation and at the same time performs an axial movement Direction by virtue of the threaded pins 2, 21 in the bearings 3, 31. The End 5 of the threaded pin .2 then protrudes laterally over the edge disks 6 of the reel roller 4 out and hits the double-armed lever 7 on which the release device rests. The latter is relieved of its support and the weight pulls the belt up the loose disk, and the reel roller comes to a standstill.

In Abb. 2 ist die Einrichtung in der ausgerückten Stellung gezeigt.In Fig. 2 the device is shown in the disengaged position.

Die Ausrückvorrichtung besteht in bekannter Weise zweckmäßig aus dem Gleitstück 8 mit den Riemengabeln 9, einem Winkelhebel io und dem Gewicht i i, das auf den Hebel 12 geschoben ist und durch die Zugstange 13 mit dem Winkelhebel io verbunden ist. Der Doppelhebel ? ist um einen senkrechten oder waagerechten Zapfen 14 drehbar gelagert und bildet mit einem Ende den Stützpunkt für den Ausrücker. Der Zapfen 14 ist mit dem Behandlungsbottich starr verbunden.The disengagement device consists in a known manner expediently from the slider 8 with the belt forks 9, an angle lever io and the weight ii, which is pushed onto the lever 12 and is connected by the tie rod 13 to the angle lever io. The double lever? is rotatably mounted about a vertical or horizontal pin 14 and forms with one end the support point for the releaser. The pin 14 is rigidly connected to the treatment tub.

Eine andere Vorrichtung für den gleichen Zweck zeigen Abb. 4 bis 6. Die in die Haspelwalze 4 eingebaute bewegliche Latte 1,5 ist mit schrägliegenden Haltestangen 16, 161 verbunden, die an der Achse der Haspelwalze 4 schwenkbar gelagert sind. Die vier Drehbolzen 17, 171, 1711, 17111 bilden zusammen ein Parallelogramm, daher tritt eine zur Walzenachse parallele Bewegung der Latte ein, sobald die durch. die Reibung der hängengebliebenen Ware entstehende Umfangskraft auf die Latte drückt und den Widerstand der Feder i 8 überwindet. Die schrägen Haltestangen führen eine Kreisbogenbewegung aus und schwenken das Lattenende i9 aus der Fläche der seitlichen Haspelscheiben heraus, das Lattenende stößt dann an den Doppelhebel 7, dreht denselben und bringt dadurch die Ausrückung zur Wirkung. Abb. 4 zeigt die Vorrichtung während des normalen Betriebes. Die Feder 18 ist kräftiger als das Gewicht der auf der Latte lastenden Ware.Another device for the same purpose is shown in FIGS. 4 to 6. The movable slat 1,5 built into the reel roller 4 is connected to inclined support rods 16, 161 which are pivotably mounted on the axis of the reel roller 4. The four pivot pins 17, 171, 1 711, 17111 together form a parallelogram, so the slat moves parallel to the roller axis as soon as it passes through. the friction of the stuck goods presses the circumferential force on the slat and overcomes the resistance of the spring i 8. The inclined support rods perform a circular arc movement and pivot the slat end i9 out of the surface of the side reel disks, the slat end then hits the double lever 7, rotates the same and thereby brings the disengagement into effect. Fig. 4 shows the device during normal operation. The spring 18 is stronger than the weight of the goods on the lath.

Abb. 5 gibt eine Darstellung der Vorrichtung nach erfolgter selbsttätiger Ausrückung. Abb.6 ist ein Querschnitt durch die Haspelwalze.Fig. 5 gives a representation of the device after it has operated automatically Disengagement. Fig.6 is a cross section through the reel roll.

Die Einrichtung der selbsttätigen Ausrückung wird zweckmäßig ergänzt durch eine Alarmeinrichtung, die dem Bedienungspersonal die erfolgte Abstellung des Haspelwalzenantriebes mitteilt und so lange in Wirkung bleibt, bis die Stücke geordnet sind und der Antrieb der Haspelwalze wieder eingeschaltet ist. Eine derartige Vorrichtung zeigt Abb. 8 im Schnitt und Abb. 7 in einer Seitenansicht.The facility for automatic disengagement is expediently supplemented by means of an alarm device, which informs the operating personnel that the shutdown has taken place of the reel roller drive and remains in effect until the pieces are ordered and the drive of the reel roller is switched on again. Such a one Fig. 8 shows the device in section and Fig. 7 in a side view.

Die mit einem Friktionsmittel (Gummi o. dgl.) bezogene Rolle 2o befindet sich in der Nähe des verstärkten Randes 2 i der Losscheibe. Die Achse 22 der Rolle 2o besitzt in ihrer Verlängerung einen federnd befestigten Klöppel 23 in Anschlagstellung zur Glocke 24. Im normalen Betriebe besitzt die Rolle 2o etwa i cm Abstand zum Rande der Losscheibe.The roller 2o, which is covered with a friction agent (rubber or the like), is located in the vicinity of the reinforced edge 2i of the loose disk. The axis 22 of the roller 2o has in its extension a resiliently fastened clapper 23 in the stop position to the bell 24. In normal operation, the roller 2o has a distance of about 1 cm from the edge of the loose disk.

Die Lagerung der Rolle ist derart mit der Ausrückvorrichtung verbunden, daß nach erfolgter selbsttätiger Ausrückung die Rolle 2o gegen den Rand der Losscheibe gepreßt und in schnelle Umdrehung versetzt wird. Der Klöppel a3 schlägt so lange gegen die Glocke 24, bis das Bedienungspersonal den Warenlauf geordnet und die Ausrückvorrichtung in die normale Stellung zurückgebracht ist.The bearing of the roller is connected to the release device in such a way that that after automatic disengagement the role 2o against the edge of the loose disk is pressed and set in rapid rotation. The a3 clapper strikes so long against the bell 24 until the operating personnel ordered the flow of goods and the release device is returned to the normal position.

Claims (3)

PATEN$ANSPRt1CHE: i. Vorrichtung zum selbsttätigen Stillsetzen der Haspelwalze an Färbe- und Waschmaschinen für Textil-Stückware, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des. angetriebenen Haspels (4) eine Walze (i) angeordnet ist, deren Mantelfläche über den wirksamen Durchmesser der Haspekwalze (4) vorragt und deren mit gleichgängigem Gewinde versehene Zapfen (2) in den als Gewindemuttern ausgebildeten Traglagern (3) leicht drehbar gelagert sind; so daß bei Verschlingung oder Knotenbildung der Ware am Haspelumfang durch die dadurch entstehende Reibung eine Drehung und damit -eine seitliche Verschiebung der Walze (i) zur Einleitung der Ausrü,ckbewegung für den, Antrieb und zum Einrücken einer Signaleinrichtung erfolgt. PATENT REQUIREMENTS: i. Device for automatically stopping the Reel roller on dyeing and washing machines for piece goods, characterized in that a roller (i) is arranged on the circumference of the driven reel (4), the The outer surface protrudes beyond the effective diameter of the hasp roll (4) and its with co-threaded pins (2) in the threaded nuts Support bearings (3) are mounted so that they can be easily rotated; so that in the event of entanglement or knot formation the goods on the reel circumference rotate due to the resulting friction and thus -a lateral displacement of the roller (i) to initiate the disengagement movement for the, Drive and for engaging a signaling device takes place. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Einleitung der Ausrückbewegung für den Antrieb erforderliche Bewegung in der Achsenrichtung der Haspelwalze (4) durch eine in den Umfang der Haspelwalze (4) eingebaute bewegliche Latte (15) hervorgerufen wird, die gelenkig durch schräggestellte Haltestangen (16) mit der Haspelwalze (¢) verbunden und durch Federn (18) in ihrer normalen Lage festgehalten ist. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the initiation of the Disengagement movement required for the drive in the axial direction of the Reel roller (4) by a movable one built into the circumference of the reel roller (4) Lath (15) is caused, which is articulated by inclined support rods (16) connected to the reel roller (¢) and held in its normal position by springs (18) is. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß von der Ausrückvorrichtung eine schwingbar gelagerte Rolle (2o) mit Klöppel (23) gegen den Rand (21) der Losscheibe gedrückt wird und durch die Drehung der Rolle (20) der Klöppel (23) an eine feststehende Glocke (24) angeschlagen wird.3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the release device a swivel-mounted roller (2o) with a clapper (23) against the edge (21) of the loose disk is pressed and by the rotation of the roller (20) of the clapper (23) to a fixed Bell (24) is struck.