DE482292C - Plug switch - Google Patents

Description

Steckerschalter Die Erfindung betrifft Beinen Steckerschalter, bei dem die Steckerstifte nur bei Stromlosigkeit der Steckerhülsen einführbar sind. Um den Steckerschalter für die Einführung der Steckerstifte zwangläufig in die Ausschaltstellung überzuführen und erst nach Einführen der Steckerstifte die Stromeinschaltung zu bewirken, wird erfindungsgemäß bei derartigen Steckerschaltern eine die Einführung der Steckerstifte in die Steckerhülsen verhindernde Verriegelungsvorrichtung durch einen zur Verstellung des Schalters dienenden Drehgriff so gesteuert, daß sie die Steckerhülsen nur bei unterbrochenem Schalter zum Einstecken der Steckerstifte freigibt, bei geschlossenem Schalter aber sperrt. Die Verriegelungsvorrichtung kann nach der Erfindung aus zwei gegeneinander verschiebbaren Platten bestehen, die bei der Einschaltstellung des Drehgriffes durch Federwirkung in eine die Steckerhülsen absperrende und bei der Ausschaltstellung des Drehgriffes durch diesen in eine die Kontakthülsen durch entsprechende Aussparungen freigebende Lage übergeführt werden. Statt dessen kann auch der Drehgriff bei Oberführung in die Ausschaltstellung eine frei um die Schalterachse vierdrehbare, unter der Wirkung einer Rückholfeder stehende Scheibe mitnehmen, welche bei Erreichung der Ausschaltstellung für die Steckerstifte den Zugang zu den Steckerhülsen durch entsprechende Aussparungen ermöglicht. Man hat schon vorgeschlagen, Steckdosen dadurch mit einer Verriegelungsvorrichtung für den Stecker zu vereinigen, daß, der Dosendecket gegenüber dem übrigen Dosenkörpier drehbar ist und nur in einer bestimmten Stellung die Einführung der Steckerstifteermöglicht. Bei diesen Steckdosen ist bei Einführung der Steckerstifte unmittelbar Strom vorhanden, und außerdem muß der Stecker entweder eine besondere Ausführungsform erhalten oder eine die Litze unnötig verdrillende und abnutzende Verdrehung erfahren. Im Gegensatz hierzu wird nach der Erfindung dieser sofortige Stromanschluß der Steckerstifte durch die Steuerung der Verriegelungsvorrichtung in Abhängigkeit von einem Schalter vermieden und :eine normale Bauform und Benutzung des Steckers gewährleistet. Ferner ist es bei Steckerschaltern bereits bekannt; für das Einführen der Steckerstifte zwangläufig einen stromlosen Zustand der Kontaktbuchsen dadurch herbeizuführen, daß man den Stecker zwischen den Kontaktstiften mit einem geschlitzten Verschlußzapfen oder einem Steckerschlüssel versieht oder den Steckergriff oder die Steckerstifte durch daran angebrachte Nasen bajonettverschlußartig mit der Steckdose zusammenaibeiten läßt. Alle diese abnormalen Steckerausführungen machen die Verwendung gewöhnlicher Stecker unmöglich, wie sie z. B. bei dien Leitungslitzen für elektrische Bügeleisen und Beleuchtungskörper gebräuchlich sind, während das, :die Erfindung kennzeichnende bauliche Prinzip gerade darin besteht, das zwangläufige stromlose Einführen der Steckerstifte durch eigenartige Ausgestaltung der Steckdose und der Dosenbestandteile allein zu ,gewährleisten und beim Stecker sowohl die normale Ausführung als auch das übliche, ohne Verdrehen erfolgende Einführen und das z. B. für den Gefahrfall wichtige rasche axiale Herausziehen der Steckerstifte zu ermöglichen.Plug switch The invention relates to a plug switch which the connector pins can only be inserted when the connector sleeves are de-energized. To the plug switch for the introduction of the plug pins inevitably in the off position and only switch on the power after inserting the connector pins effect, according to the invention in such plug switches an introduction the locking device preventing the connector pins from entering the connector sleeves a handle used to adjust the switch controlled so that they Releases connector sleeves for plugging in the connector pins only when the switch is interrupted, but locks when the switch is closed. The locking device can after Invention consist of two mutually displaceable plates that are in the switched-on position the twist grip by spring action in a locking the connector sleeves and at the switch-off position of the rotary handle through this into one of the contact sleeves corresponding recesses releasing position are transferred. Instead, you can also the rotary handle with overhead guide in the switch-off position one freely around the switch axis take four rotatable, under the action of a return spring disc, which when the switch-off position for the connector pins is reached, access to the connector sleeves made possible by appropriate recesses. Sockets have already been suggested thereby to unite with a locking device for the plug that, the Can cover is rotatable relative to the rest of the can body and only in a certain Position enables the insertion of the connector pins. These sockets are at Insertion of the plug pins directly current available, and also the plug either receive a special embodiment or one which twisted the strand unnecessarily and experience wearing twist. In contrast, according to the invention this instant power connection of the connector pins through the control of the locking device avoided depending on a switch and: a normal design and use of the plug guaranteed. Furthermore, it is already known for plug switches; For the insertion of the plug pins, the contact sockets must be in a de-energized state bring about by the fact that the connector between the contact pins with a slotted locking pin or a socket wrench or the plug handle or the connector pins with the noses attached to them like a bayonet lock the socket can be put together. Do all of these abnormal connector designs the use of ordinary plugs impossible as they are, for. B. with the wire strands for electric irons and lighting fixtures common are, while the structural principle characterizing the invention consists precisely in the inevitable currentless insertion of the connector pins through a peculiar design the socket and the socket components alone to ensure and with the plug both the normal design and the usual, non-twisting insertion and the z. B. for the emergency important rapid axial pulling out of the connector pins to enable.

Die Zeichnung zeigt den - Steckerschalter nach der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen. Abb. i veranschaulichteinen Axialschnitt bei eingeführtem Stecker und eingeschaltetem Strom; Abb. 2 und 3 sind Querschnitte nach der Linie A-A der Abb. i bei eingeführtem bzw. herausgezogenem Stecker. Abb. 4 zeigt im Axialschnitt eine -zweite Ausführungsform bei eingeschaltetem Strom ohne Stecker. Abb. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie B-B der Abb. 4 und Abb. 6 eine Draufsicht zu Abb. 4, während Abb.7 das Schaltschema zum Steckerschälter der Abb. 4 bis 6 und Abb.8 in vergrößertem Maßstabe seine Einzelheit dieses Steckerschalters wiedergibt. Abb.9 ist ein Axialschnitt durch eine dritte Ausführungsform des Erfindungsgegenstaudes mit eingeführtem Stecker und eingeschaltetem Strom, und Abb. io stellt einen zu Abb. 9 senkrechten Axialschnitt dar. Abb. i z zeigt einen Querschnitt nach der Linie C-C der Abb. i o in kleinerem Maßstabe.The drawing shows the - plug switch according to the invention in several Embodiments. Fig. I illustrates an axial section with the inserted Plug and power on; Figs. 2 and 3 are cross-sections along the line A-A of Fig. I with the plug inserted or removed. Fig. 4 shows in axial section a second embodiment with the power switched on without a plug. Fig. 5 is a cross-section along the line B-B of Fig. 4 and Fig. 6 is a plan view of Fig. 4, while Fig.7 shows the circuit diagram for the plug switch in Figs. 4 to 6 and Fig.8 reproduces its detail of this plug switch on an enlarged scale. Fig 9 is an axial section through a third embodiment of the subject invention with the plug inserted and the power switched on, and Fig. io delivers one Fig. 9 shows a vertical axial section. Fig. I z shows a cross section along the line C-C of Fig. I o on a smaller scale.

'Bei der Anordnung nach Abb. i bis 3 ist ein Steckerkörper i mit zwei Stiften 2 in die Hülsen 3 eingesteckt, die in dem auf der Dose 4 mittels Schrauben 5 befestigten Deckel 6 sitzen. Zwischen zwei auf dem Deckel 6 vorgesehenen Segmenten 7 sind zwei Riegelteile 8 geführt, die zwecks Einführung der Steckerstifte in die Dose mittels der Stoßflächen 9' eines Drehgriffes 9 entgegen der Wirkung der Federn io so weit einander genähert werden können, daß die an. ihnen angebrachten Aussparungen i i und 12 in. eine den Zugang zu den Hülsen 3 für die Stifte 2 freigebende gegenseitige Lagerbeziehung gebracht werden, wie Abb. 2 erkennen läßt, während nach Entnahme des Steckers aus der Dose durch überführung des Drehgriffes aus der Stellung der Abb. 2 in die Lage der Abb. 3 die Riegelteile 8 durch die Federn io so weit voneinander entfernt werden, daß sie gegenseitig die Aussparungen i i und 12 überdecken und die Einführung der Stecker-Stifte 2 in die Hülsen 3 verhindern.'In the arrangement according to Fig. I to 3 is a plug body i with two Pins 2 inserted into the sleeves 3, which are in the on the can 4 by means of screws 5 attached cover 6 sit. Between two segments provided on the cover 6 7 two locking parts 8 are performed, for the purpose of introducing the connector pins into the Can by means of the abutment surfaces 9 'of a rotary handle 9 against the action of the springs io can be brought so close together that the. cutouts made for them i i and 12 in. a mutual access to the sleeves 3 for the pins 2 releasing Bearing relationship are brought, as Fig. 2 shows, while after removal of the plug from the socket by moving the rotary handle from the position of Fig. 2 in the position of Fig. 3 the locking parts 8 by the springs io so far from each other be removed so that they mutually cover the recesses i i and 12 and prevent the insertion of the connector pins 2 into the sleeves 3.

Der Drehgriff 9, der mit seinem unteren Rande den Dosendecke16 übergreift, ist für die Hindurchführung der Steckerstifte z mit Durchbrechungen 13 versehen, die eine längliche, nach einer Kreislinie gekrümmte Form haben, so daß der Drehgriff 9 auch bei eingesteckten Stiften gedreht werden kann. Ferner sind am Drehgriff 9 noch Löcher 15 (Abt. 2) für die Einführung der Schrauben 5 in die Gewindebohrungen des Deckels 6 und der Dose 4 sowie ein Fenster 14 _(Abt. 3) ausgespart, durch das die auf dem Dosendeckel mit einer Verset--ung von 9o° aufgetragenen Bezeichnungen »Ein« und »Aus« je nach der Stellung des Drehgriffes abwechselnd sichtbar werden, wie die Abb. 2 und 3 zeigen.The rotary handle 9, which with its lower edge engages over the can top 16, is provided with openings 13 for the insertion of the connector pins z, which have an elongated, curved shape according to a circular line, so that the rotary handle 9 can also be rotated with the pins inserted. Furthermore, on the rotary handle 9 holes 15 (section 2) for the introduction of the screws 5 into the threaded holes of the lid 6 and the can 4 and a window 14 _ (section 3) cut out through the the designations on the can lid with an offset of 90 ° "On" and "Off" are alternately visible depending on the position of the rotary handle, as Figs. 2 and 3 show.

Die Schalterachse 16 trägt an ihrem oberen Ende den Querstift 17, der in reiner Längsnut 9" des Drehgriffes qeingebettet ist und mit diesem die Schalterachse 16 kuppelt. An dem unteren Ende der Schalterachse 16 sitzen die ineinandergreitenden Zahnscheiben 17, 18, von denen die obere, 17, fest mit der Schalterachse 16 verbunden ist -und ein- Abheben des Drehgriffes 9 vom Dosendeckel 6 verhindert, während die andere Zahnscheibe 18 in eine lose auf der Achse 16 sitzende Vierkanthülse 19 übergeht, die sich in einer Schaltscheibe zo axial verschieben läßt, bei Drehung aber diese Schaltscheibe mitnimmt. Die Schaltscheibe 2o trägt auf ihrer Oberseite zwei den Steckerhülsen 3 entsprechend angeordnete Kontakte 2 i, die mittels zweier schraubenförmiger, auf der Unterseite der Schaltseite 2o vorgesehenen Kontakte 22 auf der Schaltscheibe 2o befestigt sind und mit den Kontakten 22 in. leitender Verbindung stehen.The switch axis 16 carries at its upper end the transverse pin 17, which is embedded in the pure longitudinal groove 9 ″ of the rotary handle and with this coupling the switch axis 16. At the lower end of the switch axis 16 are the interlocking toothed disks 17, 18, 17, is firmly connected to the switch axis 16 and prevents lifting of the rotary handle 9 from the can lid 6, while the other toothed disk 18 merges into a square sleeve 19 loosely seated on the axis 16, which can be moved axially in a switching disk zo The switching disk 2o carries on its upper side two contacts 2 i which are arranged corresponding to the connector sleeves 3 and which are fastened to the switching disk 2o by means of two helical contacts 22 provided on the underside of the switching side 2o and with the contacts 22 in. have a leading connection.

Unter der drehbaren Schaltscheibe 2o ist eine Platte 23 mit Schrauben 26 an der-Steckdose 4 befestigt; diese Schrauben werden durch Längsnuten 27 des Dosenkörpers eingeführt und -gehen durch in diese Nuten hineinragende Augen der Platte 23. Die Platte 23 hat an der Oberseite zwei den Kontakten 22 der Schaltscheibt-2o entsprechende Kontakte 24, die an der Unterseite der Platte 23 in die Anschlußklemm4en.25 übergehen. In mittleren Aussparungen 29 der Scheiben 20 und der Plätte 23 ist eine die Vierkanthülsie i9 umgebende Schraubenfeder 2$ eingelegt, die an einem Ende mit der Schaltscheibe 2o und am anderen Ende mit der Platte 23 verbunden ist, so. daß sie 'durch Verdrehen der Scheibe 2o gespannt wird.-Gegen das untere Ende der Vierkanthülse i9, welches durch ein Loch der festliegenden Platte 23 nach unten hervorragt, legt sich eine Scheibe 30 unter der Einwirkung einer Feder 35 an, die mittels eines Tellers 34 am Boden der Dose q. abgestützt ist und den Führungsstift 31 der von einem Träger 33 ausgehenden Sperrarme 32 üingibt. Die Sperrarme 32 gehen durch Löcher der Platte 23 hindurch und werden durch die Feder 35 im Eingriff mit Nuten 36 der Schaltscheibe 20 gehalten. Am Steckerkörper i kann zwecks Erzielung der Unverwechselbarkeit und zur Begrenzung der Drehgriffbewegung eine Nase 37 (Abt. i) angebracht sein, die in eine am oberen Rande des Drehgriffes 9 vorgesehene Aussparung hineinragt.Under the rotatable switching disk 2o, a plate 23 is fastened to the socket 4 with screws 26; These screws are inserted through longitudinal grooves 27 of the can body and go through eyes of the plate 23 projecting into these grooves Skip terminal 4en.25. In the middle recesses 29 of the disks 20 and the plate 23, a helical spring 2 $ is inserted which surrounds the square sleeve 19 and is connected at one end to the switching disk 2o and at the other end to the plate 23, see above. that it is tensioned by turning the disk 2o. Against the lower end of the square sleeve 19, which protrudes downward through a hole in the fixed plate 23, a disk 30 rests under the action of a spring 35, which by means of a plate 34 at the bottom of the can q. is supported and the guide pin 31 of the locking arms 32 extending from a carrier 33 uing. The locking arms 32 pass through holes in the plate 23 and are held in engagement with grooves 36 of the switching disk 20 by the spring 35. A lug 37 (section i), which protrudes into a recess provided on the upper edge of the rotary handle 9, can be attached to the plug body i in order to achieve distinctiveness and to limit the movement of the rotary handle.

Bei Benutzung des Steckerschalters nach Abb. i bis 3 muß stets der Drehgriff 9 zuerst so eingestellt werden, daß im Fenster 14 das Wort »Aus« erscheint. Bei dieser Einstellung wird durch die über die Zähne der Zahnscheibe 18 hinweggleitende Zahnscheibe 17 der Sperrarmträger33 unter überwindung'der Kraft der Feder 3 5 nach unten gedrückt und dadurch der Eingriff der Sperrarme 32 mit der Schaltscheibe 2o aufgehoben, so daß die Scheibe 2o durch die gespannte Feder 28 in eine um 9o° gegenüber der Abb. i versetzte Lage geschnellt werden kann, und die Stromleitung zwischen den Kontakten 22 und .24 und zwischen den Hülsen 3 und den Kontakten 21 plötzlich unterbrochen wird. In der Ausschaltstellung der Abb. 2 sind dann die Kontakte 21 und 22 der Scheibe 20 um 9o° gegen die Hülsen 3 und die Kontakte z4 der Platte 23 verdreht; die Hülsen 3 sind spannungslos, die Sperrarme 32 liegen an dem unäenuteten Teil der Scheibe 2o an, die Feder 28 ist -entspannt, und die Riegelteile 8 geben den Zugang zu den Hülsen 3 für die Steckerstifte 2 frei.When using the plug switch according to fig. With this setting, the locking arm carrier 33 is pressed downwards by the toothed disk 17 sliding over the teeth of the toothed disk 18, under overcoming the force of the spring 35, and the engagement of the locking arms 32 with the switching disk 2o is thereby canceled, so that the disk 2o is released from the tensioned Spring 28 can be snapped into a position offset by 90 ° with respect to FIG. I, and the current line between contacts 22 and 24 and between sleeves 3 and contacts 21 is suddenly interrupted. In the switched-off position of FIG. 2, the contacts 21 and 22 of the disk 20 are then rotated by 90 ° relative to the sleeves 3 and the contacts z4 of the plate 23; the sleeves 3 are de-energized, the locking arms 32 rest against the unsutured part of the disc 2o, the spring 28 is relaxed, and the locking parts 8 give access to the sleeves 3 for the connector pins 2.

Nunmehr werden die Steckerstifte 2 in die Hülsen 3 eingeführt, und der Drehgriff. 9 wird um 9o° gedreht und in die das Wort »Ein« am Fenster 14 zeigende Stellung übergeführt. Dabei werden die Riegelteile 8 durch die Stifte 2 in der Lage der Abb. 2 gehalten. Da die Zahnscheiben 17, 18 bei dieser Verstellung des Drehgriffes in Eingriff bleiben, wird die Scheibe 2o durch die Vierkanthülse i9 unter Anspannung der Feder 28 mitgedreht, so daß die Kontakte 21 mit den Hülsen 3, die Kontakte 22 mit den Kontakten 24 in Berührung kommen und die Sperrarme 32 in die Nuten 36 einschnappen, so daß die Schaltscheibe 2o in der Einschaltstellung verriegelt ist: Durch Rückführung des Drehgriffes 9 in die Stellung der Abb. 2 kann, wenn nötig, der Strom an den Hülsen 3 und den Kontakten 24 bei eingesetzten Steckerstiften unterbrochen werden. Im Gefahrfalle kann der Stecker auch ohne diese Rückdrehung des Griffes 9 durch einfachen axialen Zug aus der Dose 4 :entnommen werden.Now the connector pins 2 are inserted into the sleeves 3, and the twist grip. 9 is rotated 90 ° and into which the word "Ein" on window 14 shows Position transferred. The locking parts 8 are thereby enabled by the pins 2 of Fig. 2 held. Since the toothed disks 17, 18 during this adjustment of the rotary handle remain in engagement, the disk 2o is under tension by the square sleeve i9 the spring 28 rotated so that the contacts 21 with the sleeves 3, the contacts 22 come into contact with the contacts 24 and the locking arms 32 snap into the grooves 36, so that the switching disk 2o is locked in the switched-on position: by feedback of the rotary handle 9 in the position of Fig. 2, if necessary, the power to the Sleeves 3 and the contacts 24 are interrupted when the connector pins are inserted. In the event of danger, the plug can also pass through without this reverse rotation of the handle 9 simple axial pull from the can 4: can be removed.

Abb.4 bis 8 zeigen die Anordnung nach der Erfindung bei einem Steckerschälter, der für zwei Stromkreise, z. B. einen Lampen-und einen Plätteisenstromkreis, bestimmt ist, und bei dem von einem Stromkreis, z. B. vom Lampenstromkreis, nur eine Leitung und vom anderen Stromkreis auch die andere Leitung durch die Steckerstifte geht, und die heiden Stromkreise getrennt oder gemeinsam eir-und ausschaltbar sind. Die Riegelteile 44, welche den Zugang zu den Steckerhülsen 40 des durch Schrauben 42 an der Dose 41 befestigten Dosendeckels 43 beherrschen, haben hier die gleiche Formgebung und 'Wirkung wie bei der Anordnung nach den Abb. i bis.' 3. Der Drehgriff 45 ist mittels eines in einer Aussparung 48 liegenden Querstiftes 47 mit der Schalterachse 46 verbunden, auf welcher drei Zahnscheiben 49, 50, 51 sitzen. Die Zahnscheibe 49 ist durch Stifte, 49a ortsfest im Deckel 43 gegenüber der frei in ihr drehbaren Achse 46 gehalten, während die Scheibe 50 sich lose auf der Schalterachse 46 drehen kann und .die Scheibe 51 sich mit dieser Achse dreht und auf ihr axial verschiebbar ist.Figures 4 to 8 show the arrangement according to the invention with a plug-in switch, for two circuits, e.g. B. a lamp and a flat iron circuit determined is, and in which of a circuit, z. B. from the lamp circuit, only one line and the other line from the other circuit also goes through the connector pins, and the two circuits can be switched on and off separately or together. the Locking parts 44, which provide access to the connector sleeves 40 of the screw 42 Dominate the can lid 43 attached to the can 41, have the same shape here and 'Effect as with the arrangement according to Figs. i to.' 3. The twist grip 45 is by means of a transverse pin 47 lying in a recess 48 with the switch axis 46 connected, on which three toothed disks 49, 50, 51 sit. The tooth lock washer 49 is fixed by pins 49a in the cover 43 relative to the freely rotatable in it Axis 46 held while the disk 50 rotates loosely on the switch axis 46 can and .die disc 51 rotates with this axis and is axially displaceable on it is.

An die Zahnscheibe 51 stößt die Vierkanthülse 52 an, die mit seitlichen Armen 52a (vgl. Abb. 8) in Nuten 43a -des. D osendeckels 43 eingreift und dadurch an einer Drehbewegung verhindert wird. Die Vierkanthülse 52 geht axial verschiebbar durch eine Schaltscheibe 53 durch, die von der Hülse bei Drehung mitgenommen wird, wenn die Arme'52a aus den Nuten 43a herausbewegt werden. Das untere Ende der Vierkanthülse 52 ist drehbar durch die Platte 5 5 hindurchgeführt und trägt eine auf ihr axial verschiebbare, mit einem Stift 56 versehene Scheibe 57, während die den Stift 58 tragende Schieibe 59 an der Schalterachse 46 befestigt ist und durch eine an einem Teller 62 und einem darunterliegenden Querstift 61 der Achse 46 abgestützte Feder 6o gegen den unteren Rand der Vierkanthülse 52 gepreßt wird. Die Platte 55 greift mit seitlichen Vorsprüngen in die Längsnuten 54 der Steckdose 41 und wird dadurch an einer Drehung gehindert. Zwischen den Scheiben 57 und 59 liegt eine Schraubenfeder Goa, die mit ihren Enden mit den Stiften 56 und 58 verbunden ist, so daß sie durch Verdrehen der -Scheibe 59 gegenüber der Scheibe 57 gespannt werden kann.The square sleeve 52 abuts the toothed disk 51, which is connected with the lateral Arms 52a (see Fig. 8) in grooves 43a -des. D osendeckels 43 engages and thereby is prevented from rotating. The square sleeve 52 is axially displaceable through a switching disk 53, which is carried along by the sleeve when it rotates, when the arms'52a are moved out of the grooves 43a. The lower end of the square sleeve 52 is rotatably passed through the plate 5 5 and carries one axially on it slidable disc 57 provided with a pin 56, while the pin 58 bearing disc 59 is attached to the switch shaft 46 and by a on one Plate 62 and an underlying cross pin 61 of the axis 46 spring supported 6o is pressed against the lower edge of the square sleeve 52. The plate 55 engages with lateral projections in the longitudinal grooves 54 of the socket 41 and is thereby prevented from rotating. A helical spring is located between the disks 57 and 59 Goa, which is connected at its ends to pins 56 and 58 so that it goes through Turning the disk 59 relative to the disk 57 can be tensioned.

Der Drehgriff 45 ist mit einem Fenster 63 (Abt. 6) versehen, durch das die unter 9o° zueinander versetzten Aufschriften »Ein« und »Aus« am Deckel 43 abwechselnd sichtbar werden. Durch die Löcher 64 !des Drehgriffes hindurch kann man die Befestigungsschrauben 42 für den Deckel 43 an Ort und Stelle anziehen. Der nach oben ragende Wulst 65 des Drehgriffes 45 hat eine Aussparung 66, die seitlich durch radial gerichtete Anschlagflächen 67, 68 für eine in diese Aussparung eingreifende Nase des Steckerkörpiers begrenzt ist. Die Schaltscheibe 53 ist von drei. Kontaktteilen durchsetzt, von denen die Kontakte 69a auf den Enden Beines Durchmessers liegen und der Kontakt 696 um 9o° dazu versetzt ist. Durch diese Kontaktteile 69a und und 69b werden in der Einschaltstellung des Drehgriffes 45 die mit Anschlußklemmen versehenen, am Dosendeckel 43 angebrachtem Kontakte 69e und 69d mit den ebenfalls im; Anschlußklemmen übergehendem Kontakten 69e und 69f der Platte 55 in leitende Verbindung ;gebracht. Wie das. Schaltbild der Abb, 7 zeigt, wird dabei durch die beiden Kontaktteile 69a .die Hinleitung b und. die Rückleitung b' des Plätfieisenstrornes und durch den Kontaktteil 69b die eine Leitung a des mit der anderen Leitung a' nicht durch den Stekkerschalter gehenden Lampenstromes eixigeschaltet.The rotary handle 45 is provided with a window 63 (section 6) through the inscriptions "Ein" and "Aus", offset from one another at 90 °, on the cover 43 alternately become visible. Can through the holes 64! Of the rotary handle you tighten the fastening screws 42 for the cover 43 in place. Of the upwardly protruding bead 65 of the rotary handle 45 has a recess 66, the side by radially directed stop surfaces 67, 68 for an engaging in this recess The nose of the connector body is limited. The switching disk 53 is of three. Contact parts penetrated, of which the contacts 69a lie on the ends of the leg diameter and contact 696 is offset by 90 ° therefrom. Through this contact parts 69a and and 69b, in the switched-on position of the rotary handle 45, the terminals provided with on the socket lid 43 attached contacts 69e and 69d with the also in the; Terminals Transitional contacts 69e and 69f of the plate 55 are brought into conductive connection. As the circuit diagram of FIG. 7 shows, the two contact parts 69a .the forward line b and. the return line b 'of the flat iron stream and through the Contact part 69b of the one line a of the with the other line a 'not through the Plug-in switch for outgoing lamp current.

Die überführung der Schaltscheibe 53 aus der Ein- in die Ausschaltstellung erfolgt in der Weise, daß mittels. des Drehgriffes 45 die Schalterachse 46 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um 9o° gedreht wird, so daß die Zahnscheiben 49, 5o unter sich in Eingriff und in Ruhestellung bleiben, während die mit der Schalterachse 46 sich drehende Zahnscheibe 51 durch das Entlanggleiten ihrer Zähne an dem Zähnen der Zahnscheibe 5o nach unten verschoben wird und dabei die Vierkanthülse 52 außer Eingriff mit den Nuten 43a bringt. Die Vierkanthülse 52, die durch Reibung von den durch die Feder 6o gegen sie gepreßten Scheiben 59 und 51 mitgenommen wird, überträgt ihre Drehung auf die Schaltscheibe 53. In der Ausschaltstellung des Drehgriffes 45 geben die Riegelteile 44 den Zugang zu den Hülsen 40 frei, und gleichzeitig ist die Stromlosigkeit der Steckerhülsen dadurch erreicht, daß die in Abb.4 rechts liegenden Kontakte 69c, 69e zwischen sich keinen 'Kontaktteil 69a, sonder. den Isolierstoff der Platte 53 haben und somit im Schaltbild der Abb. 7 die eine der beiden Leitungen b und b' des Plätteisenstromkreises unterbrochen ist. Die über den. Steckerschalter gehende Leitung a der Abb. 7 für den Lampenstromkreis ist nicht über seinen Steckerstift und eine Steckerhülse geführt, sondern unmittelbar an die Kontakte 69d und 69f der Abb.4 angeschlossen.The transfer of the switching disk 53 from the on to the off position takes place in such a way that by means of. of the rotary handle 45, the switch axis 46 is rotated counterclockwise by 9o °, so that the toothed disks 49, 5o remain in engagement and in the rest position, while the toothed disk 51 rotating with the switch axis 46 by sliding its teeth along the teeth of the Toothed disk 5o is shifted downwards and thereby brings the square sleeve 52 out of engagement with the grooves 43a. The square sleeve 52, which is entrained by friction from the discs 59 and 51 pressed against them by the spring 6o, transmits its rotation to the switching disc 53. In the switched-off position of the rotary handle 45, the locking parts 44 give access to the sleeves 40 free, and At the same time, the powerlessness of the connector sleeves is achieved in that the contacts 69c, 69e on the right in FIG. have the insulating material of the plate 53 and thus in the circuit diagram of Fig. 7 one of the two lines b and b 'of the flat iron circuit is interrupted. The one about the. Line a of the plug switch in Fig. 7 for the lamp circuit is not routed through its plug pin and a plug sleeve, but is connected directly to contacts 69d and 69f in Fig.4.

Nach Einführen der Steckerstifbe in die Hülsen 40 wird der Drehgriff 45 um 90' i Uhrzeigersinn zurückgedreht. Dabei wird die Zahnscheibe 5o von der mit der Achse 46 mitgehenden Zahnscheibe 5 i mitgenommen. und von der ruhenden. Zahnscheibe 49 abgehoben und gleichzeitig die Feder Goa gespannt. Wenn. die Zahnscheibe 5o tun die volle Zahnhöhe der Scheibe 49 nach unten gedrückt ist, kann die Feder Goa die Schaltscheibe 53 um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn zurückwerfen, so daß die Scheibe in die Einschaltstellung gelangt, in der auch die rechts; seit en Kontakte 69e und 69e der Abb. 4 durch einen Kontaktteil 69a überbrückt sind und sowohl der Plätteisen- wie der Lampenstrom eingeschaltet ist. Soll nur der Plätteisenstrom den Steck.erschalter durchfließen, so wird die Scheibe 53 so eingestellt, daß der Kontakt 69b zu den Kontakten 69d, 69f um i 8o° versetzt ist, während für die Einschaltung nur des Lichtstromes die Schaitscheibje 53 so gestellt werden ruß, daß einer der Kontäkneile 69a die Verbindung zwischen dien Kontakten_ 69d und 69f herstellt.After inserting the connector pins into the sleeves 40, the rotary handle 45 is turned back 90 'i clockwise. The toothed disk 5o is entrained by the toothed disk 5i that goes with the axis 46. and from the dormant. Toothed disk 49 is lifted and at the same time the Goa spring is tensioned. If. the toothed disk 5o do the full tooth height of the disk 49 is pressed down, the spring Goa can throw the switching disk 53 back by a quarter turn clockwise, so that the disk comes into the switched-on position, in which the right; since the contacts 69e and 69e of FIG. 4 are bridged by a contact part 69a and both the flat iron and the lamp current are switched on. If only the flat iron current is to flow through the plug switch, the disk 53 is set so that the contact 69b is offset by i 80 ° to the contacts 69d, 69f, while the switch disks 53 are set so that soot is used to switch on only the luminous flux. that one of the Kontäkneile 69a establishes the connection between dien Kontakten_ 69d and 69f.

Bei der Ausführungsform .des neuen Stekkerschalters nach Abb. 9 bis i i greift eine Nase 76 einesi Steckerkörpers 75 in Beine mit seitlichen Anschlagflächen 73, 74 versehene Aussparung eines auf einem Dieckel 7 i einer Dose 70 Drehgriffes 72. Zeaei Steckerstifte 77 sind durch bogenförmige Schlitze 72a des Drehgriffes 72 und durch zwei leitende Führungsbuchsien 78 des Dosendeckels 7 i in zwei in einem Isolierkörper 8o eingebettete Steckerhülsjen 79 eingeführt. Der in der Dose 7o festgelagerte Isolierkörper 8o greift mit seitlichen Lappen in zwei Längsnuten 84 der Stec kerdose Bein. Auf einer durch einen Stift 82 mit dem Drehgriff 72 gekuppelten Schalterachse 8 i ist seine Zahnscheibe 83 lose aufgesteckt, welche mittels Beines kleinem Zapfens am Körper 8o gegen Drehung gesichert ist. Zwischen dem Dosendeckel7l und dem Isolierkörper 8o ist eine um die Schalterachse 81 drehbare Riegelplatte 85 vorgesehen, die aus Isoliersfoff besteht und zwei leitende Durchgangshülsen 86 für die Steckerstifte 77 enthält.In the embodiment of the new plug switch according to Fig. 9 to A nose 76 of a plug body 75 engages in legs with lateral stop surfaces 73, 74 provided recess of a rotary handle on a die 7 i of a can 70 72. Zeaei connector pins 77 pass through arcuate slots 72a of the twist grip 72 and through two conductive guide bushings 78 of the can lid 7 i in two in one Insulating body 8o embedded connector sleeves 79 introduced. The one stored in the can 7o Insulating body 8o engages with lateral tabs in two longitudinal grooves 84 of the plug socket Leg. On a switch shaft coupled to the rotary handle 72 by a pin 82 8 i his toothed disk 83 is loosely attached, which by means of a small pin is secured against rotation on the body 8o. Between the socket lid and the insulating body 8o a locking plate 85 rotatable about the switch axis 81 is provided, which from Isoliersfoff and two conductive sleeves 86 for the connector pins 77 contains.

Ferner ist an der Riegelplatte 85 (vgl. Abb. i i) ein Nocken 87 angebracht, welcher in die Bahn eines an dien Drehgriff 72 befestigten Mitnehmerstiftes 89 hineinragt, der durch einen bogenförmigen Schlitz 88 des Dosendeckels 71 hindurchragt. Eine Schraubenfeder 9o ist an einem Ende an der Riegelplatte 85 und am anderen Ende am Dosendeckel 71 befestigt und wird beim Verdrehen der Platte 85 durch den Afitnehmier 89 gespannt. In gespanntem Zustande drückt sie die eingeführten Steckerstifte 77 fest in die Steckerhülsen 79 und die Führungsbuchsen 78, 86 und erhöht dadurch die Kontaktsicherheit. Die Zahnscheibe 83 greift in die oberen Zähne einer um die Schalterachse 81 drehbaren Zwischenzahnscheibe g i sein, deren untere Zahnung mit einer Zahnscheibe 92 in Eingriff steht, die auf der Schalterachse 81 axial verschiebbar ist, aber mit dieser sich mitdreht. Unterhalb :der Zahnscheib.eA92 ist auf der Schalterachse 8 leine Hülse 93 mit der Vierkantverlängerung .94 lose aufgesteckt. Die Hülse 93 hat zwei seitliche Arnea 96, welche in Nuten 95 des Isolierkörpers 8o j hineinragen.Furthermore, a cam 87 is attached to the locking plate 85 (see Fig. I i), which protrudes into the path of a driver pin 89 attached to the rotary handle 72, which protrudes through an arcuate slot 88 of the can lid 71. One Coil spring 9o is on latch plate 85 at one end and on the other end Can lid 71 is attached and when the plate 85 is rotated by the Afitnahmier 89 excited. In the tensioned state, it presses the inserted connector pins 77 firmly in the connector sleeves 79 and the guide sockets 78, 86 and thereby increases the Contact security. The toothed washer 83 engages in the upper teeth around the switch axis 81 rotatable intermediate toothed disk g i, the lower teeth with a toothed disk 92 is in engagement, which is axially displaceable on the switch axis 81, but with this rotates. Below: the toothed washer eA92 is on the switch axis 8 Line sleeve 93 with the square extension .94 loosely attached. The sleeve 93 has two lateral arnea 96 which protrude into grooves 95 of the insulating body 8o j.

Eine -Schaltscheihe 97, die zwei den Steckerhülsen 79 entsprechende Kontaktteile 98 @enthält, ist auf die Vierkantverlängerung 94 axial verschiebbar aufgesteckt. Unter ihr ist eine Platte i o i vorgesehen, auf der zwei Kontakte 99 mittels der Anschlußklemmen i oo festgeklemmt sind, und durch welche die Vierkantverlängerung 94 frei drehbar hindurchgeht. Die Platte i o i ist ähnlich wie der Hülsenträger 8o durch zwei in die Längsnuten 84 der Dose greifende Ansätze gegen Drehen gesichert und stützt sich auf die mit .einem Stift 102 versehene Scheibe 103, die mittels einer Hülse 104 auf einer Scheibe io6 aufliegt, die einen Stift io5 trägt und an der Schalterachse unverdrehbar #nd axial verschiebbar sitzt. Die Scheibe io6 ruht auf einer Druckfeder 107 auf, die auf einem Federteller log ruht, der durch einen Querstift i o8 an der Schalterachse 8 i gehalten wird. An dem aus der Dose 70 unten herausragenkden Ende der Achse 81 ist ein Handgriff i io befestigt. Die Hülse 104 umschließt eine Spannfeder i o4', deren gekreuzte Enden die Stifte 102, 105 zwischen sich einschließen, so da.ß durch die gegenseitige Verdrehung der Scheiben 103 und io6 die Feder io4' gespannt wird.A switch panel 97, which contains two contact parts 98 @ corresponding to the connector sleeves 79, is slid axially onto the square extension 94. A plate ioi is provided below it, on which two contacts 99 are clamped by means of the connecting terminals i oo, and through which the square extension 94 passes freely rotatably. Like the sleeve carrier 8o, the plate ioi is secured against rotation by two lugs reaching into the longitudinal grooves 84 of the can and is supported on the disc 103 provided with a pin 102, which rests by means of a sleeve 104 on a disc io6 which has a pin io5 and sits on the switch axis so that it cannot be rotated and is axially displaceable. The disk io6 rests on a compression spring 107 which rests on a spring plate log which is held by a transverse pin i o8 on the switch axis 8 i. A handle i io is attached to the end of the axle 81 protruding from the can 70 at the bottom. The sleeve 104 encloses a tension spring i o4 ', the crossed ends of which enclose the pins 102, 105 between them, so that the spring io4' is tensioned by the mutual rotation of the disks 103 and io6.

Werden die Steckerstifte aus der Steckdose entfernt, so dreht sich die Riegelplatte 85 unter der Wirkung der Feder 9o entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn, wodurch die Durchgangshülsen 86 zwischen den Führungen 78 und den Steckerhülsen 79 weggezogen werden. Durch die Drehung der Scheibe 85, welche beim Auftreffen des Nockens 87 der Scheibe 85 auf den Stift 89 des Drehgriffes 72 endet und einen Winkel von 9o° umfaßt;, wird der Zugang zu den Steckerh"ulsen für die Steckerstifte verriegelt. Soll der Stecker wieder eingesteckt werden, so, wird mittels des Drehgriffes 72 die Scheibe 85 unter Spannen der Feder 9o durch den Stift 89 um eine Vierteldrehung im Sinne des Uhrzeigers gedreht. Dabei wird der Zugang zu den Steckerhülsen 79 wieder frei, und mittels des Stiftes 82 wird die Achse 81 gleichfalls um eine Vierteldrehung im gleichen Drehsinne gedreht und mittels der Achse 81 auch die Scheibe 1o6, wodurch die Feder io4' gespannt wird. Mittels der Achse 81 wird auch die Zahnscheibe 92 und mittels dieser infolge Eingriffes der gegensieitigen Zähne die Zwischenzahnscheibe 9 i mitgedreht. Durch das Hinweggleiten der Zähne der Scheibe 9 i übler diejenigen der stillsitzenden Scheibe 83 werden die beiden Zahnscheibengi und 92 mitsamt der Hülse 93 mit der Vierkantverläugerang 94 so weit nach unten gedrückt, daß die Arme 96 aus den Nuten 95 heraustreten. Dadurch wird den auf der Vierkantverlängerung 94 sitzenden Scheiben 97 und 103 ermöglicht, unter Wirkung der gespannten Feder io4' eine gleichgerichtete Vierteldrehung auszuführen, wodurch die Kontakte zwischen den Kontaktteilen 99 und den Steckerhülsleu 79 unterbrochen und diese daher stromlos werden.If the plug pins are removed from the socket, it rotates the locking plate 85 counterclockwise under the action of the spring 9o, whereby the through sleeves 86 between the guides 78 and the connector sleeves 79 to be pulled away. The rotation of the disc 85, which when the Cam 87 of the disc 85 ends on the pin 89 of the rotary handle 72 and an angle of 90 °, the access to the connector sleeves for the connector pins is locked. If the plug is to be plugged in again, the rotary handle 72 the disc 85 under tensioning the spring 9o by the pin 89 by a quarter turn rotated clockwise. In doing so, access to the connector sleeves 79 is restored free, and by means of the pin 82 the axis 81 is also turned by a quarter turn rotated in the same direction of rotation and by means of the axis 81 also the disk 1o6, whereby the spring io4 'is tensioned. By means of the axis 81, the toothed disk 92 and by means of this, as a result of the engagement of the opposing teeth, the intermediate toothed disk 9 i also turned. By sliding the teeth of the disc 9 i worse those of the stationary disk 83, the two toothed disks and 92 together with the Sleeve 93 with the Vierkantverläugerang 94 pressed so far down that the arms 96 step out of the grooves 95. This will put the on the square extension 94 seated discs 97 and 103 allows, under the action of the tensioned spring io4 'make a quarter turn in the same direction, causing the contacts between the contact parts 99 and the connector sleeve 79 are interrupted and therefore de-energized will.

Es kann nunmehr der Stecker bei stromlosen Steckerhülsen eingesteckt werden. Zwecks Einschalten des Stromes wird darauf der Drehgriff 72 in seine Ausgangslage zurückgedreht, wobei mittels der mitdrehenden Achse 8 i die Zahnscheibe 92 sowie die Scheibe i o6 mitgedreht werden, so daßmittels letzterer die Feder io4' wieder gespannt wird, während andererseits beirr Hinweggleiten der Zähne der Scheibe 92 über die Zähne der nicht mitdrehenden Zwischenzahlscheibe 9 i die Scheibe 92 mitsamt der Hülse 93 mit der Vierkantverlängerung 94 so weit nach unten gedrückt wird, da.ß bei beendeter Drehbewegung der Achse 81 die Arme 96 aus den Nuten 95 heraustreten und unter Wirkung der sich entspannenden Feder io4' die Scheiben 103 und 97 im Drehsinne der Achse um 9o° gedreht werden, wodurch die leitende Verbindung mittels der Kontaktteüe 98 zwischen den Kontakten 99 und den Steckerhülsen 79 wieder hergestellt wird. Das Drehen der Schaltachse 81 kann jederzeit auch mittels des Griffes i i o geschehen.The plug can now be inserted when the plug sleeves are de-energized. To switch on the current, the rotary handle 72 is then turned back to its starting position, with the toothed disk 92 and the disk i o6 being rotated by means of the co-rotating axis 8 i, so that the spring io4 'is tensioned again by means of the latter, while on the other hand the teeth of the Disk 92 over the teeth of the non-rotating intermediate number disk 9 i, the disk 92 together with the sleeve 93 with the square extension 94 is pressed down so far that when the rotational movement of the axis 81 is complete, the arms 96 emerge from the grooves 95 and under the action of As the spring io4 'relaxes, the disks 103 and 97 are rotated by 90 ° in the direction of rotation of the axis, as a result of which the conductive connection between the contacts 99 and the connector sleeves 79 is restored by means of the contact part 98. The switching axis 81 can also be rotated at any time by means of the handle ii o.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Steckerschalter, bei dem die Steckerstifte nur bei Stromlosigkeit der Steckerhülsen einfuhrbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Einführung der Steckerstifte (2, 77) in die Steckerhülsen (3, 40, 79) in an Sich bekannter Weise verhindernde Verrilegelungsvorrichtung -(8, 44,85) durch einen zur Verstellung des Schalters (20, 53, 97) dienenden Drehgriff (9, 45, 72) so gesteuert wird, daß sie die Steckerhülsen (3, 40, 79) nur bei unterbrochenem Schalter zum Einstecken -der Steckerstifte freigibt, bei geschlossenem Schalter aber sperrt (Abt. 1 bis i i). PATENT CLAIMS: i. Plug switch in which the plug pins can only be inserted when the plug sockets are de-energized, characterized in that a locking device preventing the plug pins (2, 77) from being inserted into the plug sockets (3, 40, 79) in a manner known per se - (8, 44 , 85) is controlled by a rotary handle (9, 45, 72) used to adjust the switch (20, 53, 97) so that it only releases the connector sleeves (3, 40, 79) for insertion of the connector pins when the switch is interrupted , but locks when the switch is closed (Dept. 1 to ii). 2. Steckerschalter nach Anspruch i, da:-durch gekennzeichnet, daß die Verxi;egelungsvorrichtung für die SteckerhülseZ aus zwei gegeneinander verschiebbaren Platten (8, 44) besteht, die bei der Einschaltstellung des Drehgriffes (9, 45) durch Federwirkung (i o) in eine die Stekkerhülsen (3, 40, 79) absperrende und bei der Ausschaltstellung des Drehgriffes (9# 45) durch diesen m eine die Steckerhülsen (3, 40, 79) durch entsprechendeAussparungen ( i i, 12) freigebende Lage übergeführt werden. 2. Plug switch according to claim i, since: -characterized by, that the Verxi; control device for the connector sleeveZ from two mutually displaceable Plates (8, 44) are made when the rotary handle (9, 45) is switched on Spring action (i o) in a plug-in sleeves (3, 40, 79) blocking off and in the Switch-off position of the rotary handle (9 # 45) through this m one the connector sleeves (3, 40, 79) by corresponding recesses (i i, 12) releasing position will. 3. Steckerschalter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daB der Drehgriff (9r 45, 72) bei der Überführung in die Ausschaltstellung eine' frei um die Schalterachse (81) verdrehbare, unter der Wirkung einer Rückholfeder (9o) stehende Scheibe (85) mitnimmt, welche bei Erreichung der Ausschaltstellung für -die Steckerstifte (2,77) den Zugang zu den Steckerhülsen (3, 40, 79) durch entsprechende Aussparungen (86) ermöglicht, die mit stromleitenden Durchgangshülsen (86) zur Verlängerung der Kontaktfläche für die Steckerstiftte (2,77) ausibeklleidiet sind. 3. Plug switch according to claim i, characterized in that the rotary handle (9r 45, 72) entrains a disk (85) which can be rotated freely about the switch axis (81) and is under the action of a return spring (9o) when it is moved into the switched-off position which, when the switch-off position for the connector pins (2,77) is reached, enables access to the connector sleeves (3, 40, 79) through corresponding recesses (86) which are provided with conductive sleeves (86) to extend the contact surface for the connector pins ( 2.77) are disregarded. 4. Steckerschälter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß :eine die verstellbaren Schalterkontakte (--i, 69a, 69b, 98) tragende Scheibe (2o, 53, 97) unter der Wirkung einer sie in die ziehenden Feder (28, 69; i64') und einer sie in der Einschaltstellung haltenden, durch den Drehgriff (9, 45, 72) auslösbaren Sperrvorrichtüng (32, 33, 49, 5o, 9i,- 92) steht. 4. Plug switch according to claim i, characterized in that: a die adjustable switch contacts (--i, 69a, 69b, 98) carrying disc (2o, 53, 97) under the action of a spring pulling them into the (28, 69; i64 ') and one of them holding in the switched-on position, can be triggered by the rotary handle (9, 45, 72) Locking device (32, 33, 49, 5o, 9i, - 92) is. 5. Steckerschalter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung der Drehbewegung .des Drehgriffes (9, 45, 72) am Stecker (1, 75) und am Drehgriff (9, 45, 72) einander -entsprechende Anschläge (37, 76. und 73 und 74) vorgesehen sind, welche gleichzeitig die Unverwechsel*rkeit -des Steckers gewährleisten. -5. Plug switch according to claim i, characterized in that to limit the rotary movement .des rotary handle (9, 45, 72) on the plug (1, 75) and on the rotary handle (9, 45, 72) correspond to one another Stops (37, 76. and 73 and 74) are provided, which at the same time ensure uniqueness - ensure the plug. -