DE2359752A1 - EXPLOSION-PROOF COUPLING CONNECTOR - Google Patents

EXPLOSION-PROOF COUPLING CONNECTOR

Info

Publication number
DE2359752A1
DE2359752A1 DE19732359752 DE2359752A DE2359752A1 DE 2359752 A1 DE2359752 A1 DE 2359752A1 DE 19732359752 DE19732359752 DE 19732359752 DE 2359752 A DE2359752 A DE 2359752A DE 2359752 A1 DE2359752 A1 DE 2359752A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switching
plug device
groove
insert
coupling plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732359752
Other languages
German (de)
Other versions
DE2359752C3 (en
DE2359752B2 (en
Inventor
Karl Faber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
BBC Brown Boveri AG Germany
BBC Brown Boveri France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BBC Brown Boveri AG Germany, BBC Brown Boveri France SA filed Critical BBC Brown Boveri AG Germany
Priority to DE19732359752 priority Critical patent/DE2359752C3/en
Priority to FR7439213A priority patent/FR2253292A1/en
Publication of DE2359752A1 publication Critical patent/DE2359752A1/en
Publication of DE2359752B2 publication Critical patent/DE2359752B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2359752C3 publication Critical patent/DE2359752C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/71Contact members of coupling parts operating as switch, e.g. linear or rotational movement required after mechanical engagement of coupling part to establish electrical connection

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

FT1*- /·''FT 1 * - / · ''

BROWN, BOVERI & CiE · AKTIENGESELLSCHAFT "IrJi'./^BROWN, BOVERI & CiE · AKTIENGESELLSCHAFT "IrJi './^

MANNHEIM BROWN "tiOVERIMANNHEIM BROWN "tiOVERI

Mp.-Nr. 681/73 Mannheim, den 28. Nov. 1973 —■ : PAT/Kk/M-B !Mp.no. 681/73 Mannheim, November 28, 1973 - ■ : PAT / Kk / MB!

"Explosionssichere Kupplungssteckvorrichtung"" Explosion-proof coupling connector "

Die Erfindung betrifft eine explosionssichere Kupplungssteckvorrichtung, bestehend aus einem Mutter- und einem Vaterteil, welche zwei jeweils miteinander verbindbare· Kontaktelemente enthalten, mit an Anschlußkontakten der Kontaktelements ahschließbaren Kabeln, und einem die Stromzufuhr zu einem der Kontaktelemente des Mütterteils unterbrechenden ,in einem druckfesten Raum angeordneten Schaltglied.The invention relates to an explosion-proof coupling plug device, consisting of a mother and a male part, which two contact elements that can be connected to one another included, with a lockable to connection contacts of the contact element Cables, and one power supply to one of the Contact elements of the mother part interrupting, in one Switching element arranged in a pressure-tight space.

Bei derartigen druckfest· gekapselten explosionsgeschützten Kupplungssteckvorrichtungen mit eingebautem Schalter müssen · betriebsmäßig funkengebende Teile -in einem druckfesten Raum eingeschlossen sein. Um bei Kupplungssteckvorrichtungen dieser Art die Gesamtabmessungen von Vater- und Mutterteil unter Berücksichtigung der physikalischen Vorschriften möglichst klein zu halten, ist es erstrebenswert, den Schalter so zu konzipieren, daß dieser mit dem kleinstmöglichen druckfesten Raum auskommt .With such flameproof, explosion-proof coupling plug devices with built-in switches, operationally sparking parts -in a pressure-tight room be included. In order to use this Art the overall dimensions of the male and female parts are as small as possible, taking into account the physical regulations it is desirable to design the switch in such a way that that this makes do with the smallest possible pressure-resistant space .

Es ist bekannt zur Erfüllung dieser Erfordernisse ein Kontaktsystem als Schalter radial in einem Mutterteil anzuordnen, das aus bis zu vier Schaltbrücken mit dazugehörigen Gegenkontakten besteht, wobei die Schaltbrücken über einen. Schaltnocken betätigbar sind (DBP 1 251 404). Die Steckbuchsen sind zwecks Herstellung einer galvanischen Verbindung zum Kontaktsystem und den nachgeschalteten Anschlußkontakten mit federnden Greif-A contact system is known to meet these requirements to be arranged as a switch radially in a nut part that from up to four switching bridges with associated mating contacts consists, with the jumpers over a. Switching cams can be actuated (DBP 1 251 404). The sockets are for the purpose Establishing a galvanic connection to the contact system and the downstream connection contacts with resilient gripping

50982A/005050982A / 0050

3 / 3 /

!kontakten versehen, die ihrerseits auf SohleifSegmenten auflie- :gen. Diese Funktionselemente sind zu einem drehbar gelagerten Einsatz zusammengefaßt, der wiederum über ein unkompliziertes Teil, z. B. einen Schraubendreher geeigneter Abmessung, betätigbar ist, d, h., in das Mutterteil kann jedes beliebige Vaterteil eingefügt werden. Diese nicht statthafte Kombinationsmög-Üchkeit zwischen einem explosionsgeschützten Mutterteil mit Schalter und einem Vaterteil-herkömmlicher Art,stellt ohne die 'Einhaltung von Spaltlängen und -weiten der zu verbindenden metallenen Teile eine erhebliche Gefahrenquelle dar. Bekanntlich 'darf aus sicherheitstechnischen Gründen eine derartige galvanische Verbindung von Funktionsteilen so unterschiedlicher :Verwendungsart nicht möglich sein. Weiterhin ist die eingangs beschriebene Gleitkontaktverbindung zwischen Kontaktelement ;und Kontaktsystem sowie dem Anschlußkontakt nachteilig, da diese !erstens, zwecks Vermeidung hoher Übergangswiderstände, einen !gleichbleibenden Kontaktdruck aufweisen soll, ist eine Überprüfung in kurzen Zeitabständen unerläßlich, und daß zweitens jbei dieser Anordnung/Konfiguration der Teile das Mutterteil zum ;Vaterteil oder umgekehrt gegeneinander verdreht werden muß, !d. h., der zurückgelegte Winkelweg muß nach erfolgtem Zusammenfügen der genannten Teile vom angeschlossenen Kabel kompensiert !werden.! contacts, which in turn rest on sole segments :gene. These functional elements are rotatably mounted Use summarized, which in turn via an uncomplicated Part, e.g. B. a screwdriver of suitable size, actuated is, i.e. any male part can be inserted into the female part. This inadmissible combination possibility between an explosion-proof female part with switch and a male part-conventional type, without the 'Compliance with gap lengths and widths of the metal parts to be connected is a significant source of danger. As is well known 'For safety reasons, such a galvanic Connection of functional parts so different: type of use not be possible. Furthermore, the beginning The sliding contact connection described between the contact element and the contact system as well as the connection contact is disadvantageous because this ! First, in order to avoid high contact resistance,! should have a constant contact pressure, a check must be carried out indispensable in short time intervals, and secondly, with this arrangement / configuration of the parts, the nut part for the ; Father part or vice versa must be twisted against each other, ! d. This means that the angular path covered must be after the assembly of the named parts are compensated by the connected cable!

!Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die explosions- :sichere Kupplungssteckvorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine elektrische Verbindung nur mittels •einem eigens dafür bestimmten Vaterteil bei geringem Kraftaufjwand ohne Verdrehen dessen Kontaktelemente zu den Kontaktele-'menten des Mutterteils herstellbar ist, wobei das Vaterteil je- :doch in jedes genormte, nicht explosionsgeschützte Mutterteil ,einfügbar ist.! The invention is therefore the object of the explosion: secure coupling plug and socket device of the type mentioned develop so that an electrical connection'menten Kontaktele-a specially designated male part with low Kraftaufjwand without twisting the contact elements to the only means of • the nut part produced The male part, however, can be inserted into any standardized, non-explosion-proof female part.

— 3 — 5 09824/0050- 3 - 5 09824/0050

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schaltglied als bewegliche Kontaktbrücke den am Kontaktelement angeordneten Festkontakten zugeordnet ist und als galvanische Verbindung zwischen diesen dient, derart, daß das Schaltglied ausschließlich mittels einer am Vaterteil angeordneten Schaltnase in seine Schließstellung bringbar ist, und daß die Schalt-.nase nur im gekuppelten Zustand der Steckvorrichtung betätigbar ist. 'This object is achieved in that the Switching element is assigned as a movable contact bridge to the fixed contacts arranged on the contact element and as a galvanic one Connection between these is used in such a way that the switching element can only be brought into its closed position by means of a switching nose arranged on the male part, and that the switching nose can only be actuated in the coupled state of the plug-in device. '

Dabei erweist es sich als besonders zweckmäßig, daß die Schaltnase mit am Vaterteil drehbar angeordneten Schaltring verbunden ist, der im entkuppelten Zustand der Steckvorrichtung arretiert · ist. " : :■■" " ■ i It proves to be particularly expedient that the switching nose is connected to the switching ring which is rotatably arranged on the male part and which is locked in the uncoupled state of the plug-in device . ": ■■ '' ■ i

Vorteilhaft ist es, daß der Schaltring·eine einstellbare Winkelwegbegrenzung aufweist, und die daran befindliche eine rechteckige Form hat. ,It is advantageous that the switching ring has an adjustable angular path limitation, and that which is located on it has a rectangular shape. ,

Darüber hinaus ist eine Verbindung zwischen einem Mutterteil und einem Vaterteil nur in der Form möglich, daß die Schalta?*fi.gnase eben nur über eine in Kuppelrichtung in einer Innenwand eines Mutterteilgehäuses verlaufende erste Nut einfügbar ist. Dabei endet die im Mutterteilgehäuse vorhandene erste Nut in einer radial an der Innenwand verlaufenden zweiten Nut. Des weiteren ist der auf» einem Vaterfceileinsatz drehbar gelagerte Schaltring in nicht gekuppeltem Zustand durch einen in eine Nut des Schaltringes ragende Nooke eines in Kuppelrichtung beweglichen Stiftes gesperrt. Das stellt sicher, daß eine Lagenfixierung der Schalt3?i«.gnase zu: der im Mutterteilgehäuse befindlichen ersten Nut gegeben ist. .In addition, there is a connection between a nut part and a male part only possible in the form that the switchgear? * fi.gnase just via one in the coupling direction in an inner wall a nut part housing extending first groove insertable is. The first groove in the nut part housing ends here in a second groove running radially on the inner wall. Of Another is the one that is rotatably mounted on a “father” insert Switching ring in the uncoupled state through one into one Locked groove of the switching ring protruding nook of a movable pin in the coupling direction. This ensures that a positional fixation the switch 3? i «.gnase to: the one located in the female part housing first groove is given. .

Zweckmäßigerweise ist das im Mutterteil konzentrisch zu dessen Mutterteileinsätzen zur Betätigung des Schaltgliedes ein SprungExpediently, this is a jump in the nut part concentric to its nut part inserts for actuating the switching element

- 4 - ;"■"■.'.-'.■. ■ ■ 509824/0050 ; - 4 -; "■" ■ .'.- '. ■. ■ ■ 509824/0050 ;

Schaltwerk angeordnet, in das die Schaltringnase eingreift und nur durch den Schaltring betätigbar ist.Arranged switching mechanism in which the switching ring nose engages and can only be actuated by the switching ring.

Besonders günstig ist es, daß die Schaltbrücke über einen Schaltbrückenstößel betätigbar ist, der einerseits in eina*radial ver- . laufenden, im Mutterteil angeordneten. Bohrung gleitet. Dadurch wird erreicht, daß dan die Wandung vom druckfesten Raum her durchdringende Schaltbrückenstößel unter Einhaltung der minimalen Wandstärke sowie Spaltlänge und -weite- , eine über den gesamtenIt is particularly favorable that the switching bridge has a switching bridge tappet is actuated, on the one hand in a * radially ver. running, arranged in the mother part. Bore slides. This ensures that the wall penetrates from the pressure-tight space Switch bridge tappets in compliance with the minimum Wall thickness and gap length and width, one over the entire

Schaltweg vorhandene exakte Führung ermöglicht ist. jSwitching path existing exact guidance is made possible. j

Ein mit der Erfindung erzielter Vorteil besteht darin, daß mit einem in einem exgefährdeten Bereich vorhandenen explosionsgeschütztem Mutterteil und einem herkömmlich normalen Vaterteil . eine elektrische Verbindung nicht herstellbar ist. Umgekehrt soll jedoch nach herrschender Meinung und vorliegender CEE-Tform die MöglJdakeit gegeben sein, ein expl.osionsgeschütztes Vaterteil in ein nicht explosionsgeschütztes Mutterteil zur Herstellung einer elektrischen Verbindung einzufügen.An advantage achieved by the invention is that with an explosion-proof female part in a hazardous area and a conventionally normal male part. an electrical connection cannot be established. Conversely, however, according to the prevailing opinion and the present CEE Tform the possibility of an explosion-protected male part to be inserted into a non-explosion-proof nut part to establish an electrical connection.

Anhand der Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der ErfindungBased on the drawing, an embodiment of the invention is intended

näher erläutert werden. · 'are explained in more detail. · '

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Schnitt durch eine explosionsgeschützte Kupplunpsteckvorrichtung, dessen Unterbrechungsstelle, innerhalb des Mutterteils liegt, ;1 shows a section through an explosion-proof coupling plug device, whose point of interruption lies within the nut part;

Fig. 2 einen Schnitt durch die Mutterteileinsätze mit Schaltwalze und dem durch die Mutterteileinsätze gebildeten druckfest gekapselten Raum für das Schaltglied.Fig. 2 is a section through the nut part inserts with shift drum and the pressure-tight encapsulated space for the switching element formed by the nut part inserts.

j Eine explosionssichere Kupplungssteckvorrichtung 1 in der Fig. 1 j weist ein im gekuppelten Zustand befindliches Mutterteil 2 mit ;einem Vaterteil 3 auf. Bei dieser Darstellung verlaufen Kontakt- !elemente 4, 5 außermittig zu einer Symmetrieachse 6. von :j An explosion-proof coupling connector 1 in FIG. 1 j has a female part 2 in the coupled state with a male part 3. In this representation, contact ! elements 4, 5 eccentric to an axis of symmetry 6. from:

- 5 -09824/00 50" - 5 - 09824/00 50 "

!zylindrischen Einsätzen 7,8, 9 des Mutterteils 2 und 10,11 des .Vaterteils 3. Die Einsätze 7, 8, 9 des Mutterteils 2 weisen eine mit der Symmetrieachse 6 verlaufende, die Einsätze 7, 8, 9 durchdringende Bohrungen 12 auf, durch die hindurch ein von der Kuppilungsseite 9a eingefügter Bolzen 13 gesteckt ist und diese zu- ;. j sammenhält. Durch Aneinanderreihen der Mutterteileinsätze 7, 8, j ^ wird gleichzeitig ein achssymmetrischer, radial verlaufender .! druckfester Raum 14 gebildet, der zur Aufnahme eines Schaltglie- :des 15 dient, mittels dem eine /Verbindung oder Unterbrechung der Stromzufuhr über ein Kontaktelement 4a herstellbar ist. Im Gegensatz zu dem Kontaktelement 4a wird das Kontaktelement 4 im druckfesten Raum 14 nicht durch ein Schaltglied unterbrochen", viel- .< ;mehr durchdringt dieses Kontaktelement 4 in axialer Richtung von: !der Kupplungsseite 9a den, Mutterteileinsatz 9, eine Wandung 16 -.' 'des Mutterteileinsätzes 8, sowie eine Wandung 17 des Mutter- j !teileinsatzes 7 und den durch diese beiden Einsätze gebildeten j :druckfesten Raum 14. Das Kontaktelement 4 endet in dem nicht j näher dargestellten Anschlußraum für erhöhte Sicherheit mit j 'einem als Abschluß ausgebildeten Anschlußkontakt 20. Das Kontaktelement 4a durchdringt von der Kupplungsseite 9a den Mutterteil-, einsatz 9 sowie die Wandung 16 des Mutterteileinsatzes 8 und _'\ endet im druckfesten Raum 14,,wo dem Kontaktelement 4a ein Fest- !kontaktstück 18 des Schaltgliedes 15zugeordnet ist. Auf der !der Wandung 1-6 axial gegenüberliegenden Seite des druckfesten ;Raumes 14 durchdringt von einem außenliegenden, nicht näher !dargestellten Anschlußraum für erhöhte Sicherheit;ein Teilkontaktelement 4b die Wandung 17 desMutterteileinsatzes 7, an dessen Ende sich ein Festkontakt 18 a des Schältgliedes 15 beifindet. Dabei ist das im Anschlußraum für erhöhte Sicherheit !befindliche Teil des Kontaktelementes 4b ebenfalls wie der A'n- :schluß des Kontaktelementes 4 als Anschlußkontakt 19 ausgebiljdet. Die Kontaktelemente 4, 4a, sind im Bereich der Kupplungsi.seite 9a über eine, genormte Länge in bekannter Weise ausgebildet.! cylindrical inserts 7, 8, 9 of the nut part 2 and 10, 11 of the .father part 3. The inserts 7, 8, 9 of the nut part 2 have bores 12 which run with the axis of symmetry 6 and penetrate the inserts 7, 8, 9, through which a bolt 13 inserted from the coupling side 9a is inserted and closed. j holds together. By lining up the female part inserts 7, 8, j ^ an axially symmetrical, radially extending.! pressure-resistant space 14 formed to receive a Schaltglie-: the 15 serves, by means of which a / connection or disconnection of the power supply via a contact element 4a is produced. . In contrast to the contact element 4a, the contact element 4 within the flameproof enclosure 14 is not interrupted by a switching element, "multiplicity <is, more passes through this contact element 4 in the axial direction by: the clutch side 9a of the mother member insert 9, a wall 16 -. ''of the nut member Einsätzes 8, as well as a wall j 17 of the parent member insert 7 and the j formed by these two inserts: pressure-resistant space 14. The contact member 4 terminates in the non-j shown in detail, connection space for increased security with j' a trained as a termination terminal contact 20. the contact element 4a passes through from the coupling side 9a the Mutterteil-, insert 9 and the wall 16 of the nut member insert 8 and _ '\ ends in the pressure-resistant chamber 14, where the contact element 4a, a fixed! 18 of the switching member is 15zugeordnet contact piece. On the side of the pressure-resistant space 14 axially opposite the wall 1-6, an external connection space (not shown) penetrates for increased safety ; a partial contact element 4b penetrates the wall 17 of the female part insert 7, at the end of which there is a fixed contact 18a of the switching element 15 The part of the contact element 4b located in the connection space for increased safety is also included s like the A'n-: circuit of the contact element 4 designed as a connection contact 19. The contact elements 4, 4a are formed in the area of the coupling side 9a over a standardized length in a known manner.

509824/QO50509824 / QO50

d. h., die Kontaktelemente 4, 4a sind hülsenartig ausgebildet* wobei die Hülse 4c in ihrer Symmetrieachse eineidie Wandungen 4d durchdringenden Schlitz 4e über die gesamte Länge' der Hülse 4c aufweist, wodurch eine innigere Kontaktgabe zwischen den Kontaktelementen vom Mutterteil 2 und Vaterteil 3 erzielbar ist. Wie in Fig.2 besonders gut zu erkennen ist, verjüngt 'sich die dem freien Hülsenende 4h gegenüberliegende Seite 4 i über einen stufenförmigen Absatz 4k in einen die Wandung 16 des Mutterteileinsatzes 8 durchdringenden Schaft 4 1. Das in den druckfesten Raum 14 hineinragende Ende weist einen Nietansatz 4m auf, der zur Aufnahme des Festkontaktstückes 18 dient. Aus konstruktiven und fertigungstechnischen Gründen -Nietauflage und Kriechwege- ist der Durchmesser der Hülse 4c zum Durchmesser des Schaftes 4 1 exzentrisch angeordnet, d. tu , die Peripherie der Hülse 4c ist an einer Stelle koinzident mit der des Schaftes 4 1. Das Kontaktelement 4a wird durch die Nietverbindung mit dem Festkontaktstück 18 und dessen Absatz 4k gegen eine Seite der Wandung 16 gezogen, während von einer anderen Seite, dem druckfesten Raum 14, das Festkontaktstück 18 aufgenietet ist, so daß der Mutterteileinsatz 8 eine lagermäßige Montageeinheit bildet. Die Hülse des Kontaktelementes 4 ragt um einen Teilbetrag über eine Fläche 8a hinaus und wird gegen Beschädigung beim Lagern der Montageeinheit durch einen konzentrisch, stufenförmig ausgebildeten Ringfortsatz 8b geschützt. Der Ringfortsatz 8b des Mutterteileinsatzes 8 dient weiterhin zur Aufnahme des Mutterteileinsatzes 9 und gleichzeitig zur Verlängerung der Kriechwege. Die Hülsen 4c des Kontaktelementes 4 und 4a befinden sich in ihrer gesamten Länge in einer freigebohrten zylindrischen Öffnung 8e des Mutterteileinsatzes 8. Der Mutterteileinsatz 8 weist an der dem Ringfortsatz 8b gegenüberliegenden Seite gleichfalls einen konzentrischen Ringfortsatz 8f auf» Der Ringfortsatz 8f bildet dabei gleichzeitig einen wesentlichen Teil des druckfesten Raumes 14. Zur Einhaltung der Spaltlängen und -weiten weist der Mutterteileinsatz 8d. i.e., the contact elements 4, 4a are sleeve-like * the sleeve 4c being one of the walls in its axis of symmetry 4d penetrating slot 4e over the entire length of the sleeve 4c, whereby a closer contact between the contact elements of the mother part 2 and male part 3 can be achieved is. As can be seen particularly well in FIG. 2, the side 4 i opposite the free sleeve end 4h tapers via a stepped shoulder 4k into a shaft 4 1 penetrating the wall 16 of the female part insert 8 The end protruding into the pressure-resistant space 14 has a rivet attachment 4m which serves to receive the fixed contact piece 18. For structural and manufacturing reasons - rivet support and creepage distances - the diameter of the sleeve 4c is the diameter of the shaft 4 1 arranged eccentrically, d. tu, the periphery of the sleeve 4c is coincident with the at one point of the shaft 4 1. The contact element 4a is counteracted by the riveted connection with the fixed contact piece 18 and its shoulder 4k one side of the wall 16 pulled while from another Side, the pressure-tight space 14, the fixed contact piece 18 riveted is, so that the female part insert 8 forms an assembly unit in stock. The sleeve of the contact element 4 protrudes by a partial amount beyond an area 8a and is protected against damage when the assembly unit is stored by a concentric, step-shaped ring extension 8b protected. The ring extension 8b of the female part insert 8 continues to serve to accommodate the female part insert 9 and at the same time to extend the creepage distances. The sleeves 4c of the contact element 4 and 4a are located in a bored hole over their entire length cylindrical opening 8e of the nut part insert 8. The nut part insert 8 points to the opposite of the ring extension 8b Side also a concentric ring extension 8f on »The ring extension 8f forms at the same time an essential part of the pressure-tight room 14. To comply The nut part insert 8 has the gap lengths and widths

23587522358752

j innerhalb des■ durch den Ringfortsatz·Sf gebildeten Raumes einen I segmentartigen Steg 8g auf,dessen, zentrische Innenfläche auf- ! einer Außenfläche 7h eines zentrisch angeordneten zylindrischen ί Ansatzes 7a -"des 'Mütterteileinsatzes 7 aufliegt. Der /Mutter te il- ! einsatz 7 ist, ebenso wie'der Mutterteilexnsatz S^/bestückt mit : entsprechenden Funktionsteilen und ist somit als Montageeinheit . zu lagern. Die Montageeinheit besteht aus folgenden Teilen:j within the space formed by the ring extension · Sf I segment-like web 8g, the central inner surface of which ! an outer surface 7h of a centrally arranged cylindrical ί approach 7a - "of the 'mother part insert 7 rests. The / mother part il- ! Insert 7 is, as well as the nut part insert S ^ / equipped with : corresponding functional parts and is therefore an assembly unit . to store. The assembly unit consists of the following parts:

; dem Mutterteilelnsatz 7 mit Festkontaktstück 18ä sowie Kontakt-. ; element 4b mit Ahschlußkontakt 19 und dem kompletten Schalt- ; glied 15, das seinerseits als Leiterunterbrecher fungiert.; the mother part set 7 with fixed contact piece 18ä and contact. ; element 4b with closing contact 19 and the complete switching ; member 15, which in turn acts as a ladder breaker.

i -- -"■■'■ i - - "■■ '■

\ Der Mutterteileinsatz 7 weist zentrisch zum Ansatz" 7a, den Kör- ; per in axialer"Richtung durchdringend,, eine Bohrung 7i auf, die : mit den Bohrungen 8i, 9i fluchtet undLzur Aufnähme eines Mon- ; tageboizens 13, -welcher eine..DIN-mäßige Inbusschraube sein I kann- dient. ■ ; :-; : " « \ The nut member 7 has insert concentric to approach "7a, the pERSonal; per axial" direction penetrating ,, a hole 7i to which: with the holes 8i, 9i and L is aligned to the micrograph of a Mon-; tageboizens 13, -which can be a ... DIN-like Allen screw I- serves. ■; : -; : "«

\ Das Kontaktelement 4b durchdringt; als ein-mit einem Absatz ver- -sehenes Paßteil die Wandung 17 des Mütterteileinsatzes7 von ieiner Stirnfläche und ragt in eine den druckfesten Raum 14 bildenden axialen Ausnehmung mii: dem Nietansatz 4m hinein. Durch ; den auf den Nietansatz 4m aufgenieteten Festkontakt 18a ist ί eine innige unlösbare Verbindurig zwischen Kontaktelement 4b· [und Mutterteileinsatz 7 hergestellt. \ The contact element 4b penetrates; as a fitting part provided with a shoulder, the wall 17 of the female part insert 7 from its end face and protrudes into an axial recess with the rivet attachment 4m which forms the pressure-resistant space 14. By ; the fixed contact 18a riveted onto the rivet attachment 4m is an intimate, non-detachable connection between the contact element 4b and the female part insert 7.

j ■ "'-" ... "--- V.■■.--"_ > :" '..' ■'; : ;■· "■■■._-" ;. -;" ν :Wie aus der Fig. 2 weiterhin zu entnehmen ist, durchdringt eine ;Nocke 15b. eine zentrisch angeordnete Wandung 7c eines Ansatzes .7b in radialer Richtung des Mutterteileinsatzes Tx so daß ein mit einem Radius versehenes freies Teilstück 15c aus der Wan- \ dung 7c herausragt. ; : ^- j ■ "'-" ... "--- V. ■■ .--"_> : "' .. '■';:; ■ ·" ■■■ ._- ";. -;" ν : As can also be seen from FIG. 2, penetrates a cam 15b. a centrically arranged wall 7c of an approach .7b in the radial direction of the nut member insert so that a T x provided with a radius-free portion 15c of the convertible \ dung 7c protrudes. ; : ^ -

\Im Gegensatz hierzu ist ein in die axiale Ausnehmung des Mutter-* .teileinsatzes 7 hineinragendes, mit einem Ansatz 15d versehenes, j Teilstück 15e mit einer Schaltbrüeke 15a verbunden, derart, daß ; \ In contrast, into the axial recess of the parent * .teileinsatzes 7 which projects, with a projection 15d provided, j portion 15e with a Schaltbrüeke 15a is connected, such that;

5 09 8"2:47o'0 5 0:"5 09 8 "2 : 47o'0 5 0 : "

j die abgekröpfte Kontaktbrücke 15a gegen den Ansatz 15d von einer \ sich am Ansatz 7a abstützenden Druckfeder 21 in ihrer Arbeitstage gehaltert ist. Die Feder 21 wird dabei durch das Teilstück 15e zentriert und geführt. An der Auflagestelle der Feder 21 am.Ansatz 7a wird diese ebenfalls durch eine Wandung des Mutter- ;te.ileinsatzes 7 einerseits und den segmentartigen Steg 8g andererseits geführt, so daß die Kontaktbrücke 15a einen gleichmäßigen Druck auf die Festkontakte 18, 18a ausübt.j the cranked contact bridge 15a is supported against the shoulder 15d of a \ supported on the neck 7a compression spring 21 in its working days. The spring 21 is centered and guided by the section 15e. At the contact point of the spring 21 on the attachment 7a, this is also guided through a wall of the nut; part insert 7 on the one hand and the segment-like web 8g on the other, so that the contact bridge 15a exerts an even pressure on the fixed contacts 18, 18a.

Bevor die Montageeinheiten der Mutterteileinsätze 7, 8 ineinandergefügt werden, um so den druckfesten Raum 14 zu bilden, wodurch das Schaltglied 15 von außen nur über die Nooke 15b betätigbar ist, ist auf einen zentrisch angeordneten Ansatz 8k ;ein Sprungschaltwerk 22 bis zum Anschlag auf diesen aufzuschieben. Das Sprungschaltwerk 22 ist mittels einer in eine Ausnehimung 22a derselben hineinragende und in eine zylindrische Öffnung 8m des Mutterteileinsatzes 8 gehalterten Sperrnocke 23 in •axialer Richtung gegen Heruntergleiten fixiert. Als weitere .Montageteile und -einheiten zur Komplettierung des Mutterteils ,ist von der Kupplungsseite 9a in den Ringfortsatz 8b des Mutter-Iteileinsatzes 8 der MvCtte.rteileinsatz 9 mit entsprechend geformter Kontur einzufügen. Beim nächsten Montageschritt ist die ^Montageeinheit des Mutterteileinsatzes 7 an den Mutterteileinsatz 8 anzufügen, wobei der zylindrische Ansatz 7a in eine entsprechend zentrisch angeordnete Ausnehmung 8n hineinragt und die freie Fläche des Ringfortsatzes 8f sowohl auf einer freien Fläche 7d des Mutterteileinsatzes 7 und einer Ansatzfläche 22d des Sprungschaltwerkes 22 aufliegt. Durch Einfügen des Montagebolzens 13 in die durch Aneinanderreihen der Montageteile und -einheiten sich ergebende Durchgangsbohrung 12 sind die Teile miteinander verbindbar, d. h., zur Funktionsprüfung der Kontaktelementunterbrechung durch das Schaltglied 15 ist das Sprungschaltwerk 22 im Uhrzeigersinn um die Symmetrieachse seinerBefore the assembly units of the nut part inserts 7, 8 are inserted into one another so as to form the pressure-tight space 14, whereby the switching element 15 from the outside only via the nook 15b can be actuated, is to be pushed onto a centrally arranged extension 8k; a snap-action switching mechanism 22 up to the stop on this. The snap switch mechanism 22 is in a recess by means of a 22a of the same protruding and held in a cylindrical opening 8m of the female part insert 8 locking cam 23 in • Fixed in the axial direction against sliding down. As further assembly parts and units to complete the nut part , is from the coupling side 9a into the ring extension 8b of the nut / part insert 8 the MvCtte part insert 9 with a correspondingly shaped Insert contour. The next assembly step is the ^ Assembly unit of the female part insert 7 on the female part insert 8, the cylindrical extension 7a protruding into a correspondingly centrally arranged recess 8n and the free surface of the ring extension 8f on both a free surface 7d of the female part insert 7 and a shoulder surface 22d of the snap switch mechanism 22 rests. By inserting the mounting bolt 13 into the by stringing together the mounting parts and -Units resulting through hole 12, the parts can be connected to one another, d. That is, the function test of the contact element interruption by the switching element 15 is the snap-action switching mechanism 22 clockwise around the axis of symmetry of its

-Ö-Q-S-Ö -Ö-Q-S-Ö

,Lagerung 8k, 7k zu drehen, wodurch die Nocke 15b in Achsrichtung ■über eine in einer Schaltwalze 22b radial angeordnete, eine sich im Durchmesser gegenüber dem Durchmesser des Teiles sich verändernde Nut 22e bewegbar ist. Als Kraftangriffspunkt zur Drehbewegung des Sprungsehaltwerkes 22 dient ein zentrisch an einer Schaltwalze 22c angeordneter Anschlag 22f. Der durch das Sprungschaltwerk 22 erzielte Vorteil ist darin züsehen>, daß durch die gespeicherte Energie.ein beschleunigtes Öffnen des Schaltgliedes 15 erreichbar ist. Der geöffnete Zustand des Schättgliedes 15 ist wiederum nur durch den das Sprungschaltwerk 22 in seiner Lage fixierenden Sperrnocken,23 gegeben. Eine Beeinflussung des Sprungschaltwerkes 22 und einer damit verbundenen .Kontaktelementunterbrechung ist nach Überstülpen eines Gehäuses ;24 über die zuvor beschriebene Funktionseinheit des Mutterteils 2 dann nur noch mittels einer am"Schaltring 25 befindlichen !Schaltringnase 25f des Vaterteils 3 möglich. Die SchaltFa-Hgnase ;25f entspricht in ihrer radialen Abmessung dem an der Schaltwalze 22c angeformten Anschlag 22f, den zu bewegen es die Aufgäbe der SchaltFiHgnase 25f nach Einfügen derselben in eine-"., axiale Nut 24a ist. Im nichtgekuppelten Zustand ist ein Herstellen einer galvanischen Verbindung mittels des Schaltgliedes :15 zwischen dem Kontaktelement 4a und 4b nicht möglich, d.h., durch geeignete Maßnahmen vor dem Kuppeln eine galvanische Verbindung herzustellen, um dann ein nichtexplosionssicheres Vater- " :teil einzufügen.To rotate bearings 8k, 7k, whereby the cam 15b can be moved in the axial direction ■ via a groove 22e which is arranged radially in a shift drum 22b and which changes in diameter relative to the diameter of the part. A stop 22f arranged centrally on a shift drum 22c serves as the force application point for the rotational movement of the jump support mechanism 22. The advantage achieved by the snap switch mechanism 22 is to be seen in the fact that the stored energy means that the switching element 15 can be opened more quickly. The open state of the switching element 15 is again only given by the locking cam , 23 fixing the snap-action switching mechanism 22 in its position. After a housing; 24 has been slipped over the previously described functional unit of the nut part 2, it is only possible to influence the snap-action switch mechanism 22 and an associated contact element interruption by means of a switching ring nose 25f of the male part 3 located on the switching ring 25. The SchaltFa-Hgnase; 25f corresponds in its radial dimension to the stop 22f formed on the shift drum 22c, which it is the task of the SchaltFiHgnase 25f to move after inserting the same into an axial groove 24a. In the uncoupled state, it is not possible to establish a galvanic connection by means of the switching element: 15 between the contact element 4a and 4b;

¥ie die Fig. 1 zeigt, besteht das explosionssichere Vaterteil 3 im wesentlichen aus dem Vaterteileinsatz 10, verdrehsicher angeordneten Kontaktelementen 5 und parallel zu diesen einen ebenfalls in Achsrichtung angeordneten beweglichen Stift 26, wobei der radial auf dem Vaterteileinsatz 10 gelagerte Schalt-. j ring 25, sowie ein axial dazu angeordneter Vaterteileinsatz 11 [ mit nicht dargesta.ltem Anschlußraum für erhöhte Sicherheit und I¥ ie the Fig. 1 shows, there is the explosion-proof male part 3 essentially from the male part insert 10, non-rotatably arranged contact elements 5 and parallel to these one movable pin 26 also arranged in the axial direction, wherein the radially mounted on the male insert 10 switching. j ring 25, as well as an axially arranged male insert 11 [ with not shown connection space for increased safety and I

dem die letztgenannten Teile übergreifenden Gehäuse 27. Der be- \ the latter parts overarching housing 27. The loading \

- 10 - - 10 -

(b/(b /

wegliche Stift 26 ist von einer der Kupplungsseite 9a, 1Of, gegenüberliegenden Seite 10a in eine Führungsbohrung 10c eingeführt und ist gegen Herausgleiten in axialer Richtung zur j Kupplungsseite 9a, 1Of, durch einen zu dem zylindrischen Teil j 26a exzentrisch angeordneten Nocken 26b in einer freigebohrten ι Öffnung. 1Od gehaltert. Eine Öffnung 11d mit gleichen Abmessun-I gen, jedoch mit einem am Boden der Öffnung 11d befindlichen Stift 11c zur Aufnahme eines freien Endes einer Druckfeder 28, I befindet sich im Vaterteileinsatz 11. Dabei ist der exzentrisch ! angeordnete Teil des beweglichen Stiftes 26 so ausgebildet, daß die Nocke 26b an dem den zylindrischen Teil abgekehrten Ende angeformt ist. Ein freier Fortsatz ist als zylindrischer Zapfen 26c ausgebildet und dient als Aufnahme und Führung für _die Druckfeder 28. Die Symmetrieachse des beweglichen Stiftes 26 verläuft dabei im Bereich des exzentrisch angeordneten Teils, d.h., zwischen Nocke 26b und zylindrischem Teil 26a mit der. Peripherie derselben, so daß sich zwischen Nocke 26b und zylindrischem Teil 26a eine Aussparung 26e ergibt. Diese Funktionseinheit des Vaterteileinsatzes 10 liegt mit einem achssymmetrisch angeordneten Ansatz 1Oe an einem zu diesem symmetrisch angeordneten Ansatz 25e an, so daß die Nocke 26b im nichtgekuppelten Zustand des Vaterteils 3 mit dem Mutterteil 2 in einer Nut 25a fixiert ist, wodurch zwischen Schaltring 25 und dem Vaterteil 10 eine form- und kraftschlüssige Verbindung hergestellt ist. Bei der so gebildeten Punktionseinheit durch Schaltring 25 und Vaterteileinsatz 10 weist der Schaltring an der der Kupplungsseite 9a gegenüberliegenden Seite 10a einen konischen Ringfortsatz 25b auf, der zur Aufnahme des Vaterteileinsatzes 11 dient. Weiterhin sind im Vaterteileinsatz 11 und dem Schaltring 25 zur Winkelwegbegrenzung Stifte 29 angeordnet und aus GründenThe movable pin 26 is inserted into a guide bore 10c from a side 10a opposite the coupling side 9a, 10f and is against sliding out in the axial direction to the coupling side 9a, 10f, through a to the cylindrical part j 26a eccentrically arranged cam 26b in a free-drilled ι opening. 1Od held. An opening 11d of the same size gen, but with a pin 11c located at the bottom of the opening 11d for receiving a free end of a compression spring 28, I is in the male part insert 11. It is eccentric ! arranged part of the movable pin 26 formed so that the cam 26b at the end remote from the cylindrical part is molded. A free extension is designed as a cylindrical pin 26c and serves as a receptacle and guide for _the Compression spring 28. The axis of symmetry of the movable pin 26 runs in the area of the eccentrically arranged part, i.e., between the cam 26b and the cylindrical part 26a with the. Periphery of the same, so that between cam 26b and cylindrical Part 26a results in a recess 26e. This functional unit of the male insert 10 is axially symmetrical arranged approach 1Oe to this symmetrically arranged approach 25e, so that the cam 26b in the uncoupled State of the father part 3 is fixed with the nut part 2 in a groove 25a, whereby between the switching ring 25 and the father part 10 a positive and non-positive connection is established. In the puncture unit formed in this way by switching ring 25 and male part insert 10, the switching ring has a conical ring extension on the side 10a opposite the coupling side 9a 25b, which serves to accommodate the male insert 11. Furthermore, in the male part insert 11 and the switching ring 25 arranged to limit the angular travel and pins 29 for reasons

■ zwischen■ between

der Dichtigkeit ist zusätzlich/dem Schaltring 25 und Vaterteileinsatz 11 in dem Bereich,zwischen den Kontaktelementen und dem beweglichen Stift,eine Dichtung 30 angeordnet. Zur besserenthe tightness is in addition / the switching ring 25 and male part insert 11 in the area between the contact elements and the movable pin, a seal 30 is arranged. For better

- 11 -- 11 -

509824/0050509824/0050

2252152.2252152.

und griffigeren Handhabung weist der Schaltring 25 eine am Außenmantel aufgebrachte Riffelung 25.h auf, wobei dieser gleichzeitig· in seiner Außenform der des Gehäuses 24 angepaßt ist. and easier to grip handling, the switching ring 25 has one on the outer jacket applied corrugation 25.h, this being at the same time adapted to that of the housing 24 in its outer shape.

Das Vaterteil 3 weist einen in Kupplungssteckrichtung beweglichen Stift 26 auf, mittels dem der ebenfalls-am Vaterteil befindliche "Schaltring 25 in einer bestimmten Ausgangslage fixiert ist. Die form- und kraftSchlussige Fixierung des Schaltringes sowie die daran befindliche Schaltnase 25f ist solange fixiert, bis die Kontaktelemente 5,. 4 und 4a In ihre Endlage ineinandergedrungen sind. Außerdem ist es nur in dieser Lage möglich, die Schaltnase 25f in eine erste axiale Nut 24a eines explosions-, sicheren Mutterteils 2 einzufügen. Daher ist eine Aufhebung der Sperre zwischen Vaterteileinsatz 10 und dem Schaltring 25 erst nach vollendeter Kupplung zwischen den zuvor genannten Kontaktelementen möglich. Zur Unterstützung und als optische Orientierüngshilfe beim Kuppeln von Vater- und Mutterteil dient zusätzlich die äußere Form des Schaltringes 25 sowie die Form des Gehäuses 24 des Mutterteils 2. Beim Kuppeln der beiden Teile 2 und 3 stützt sich der bewegliche Stift 26 auf der Kupplungsseite 9a des Mutterteileinsatzes 9 ab und dringt, bedingt durch die aufgewendete höhere Kupplungskraft P, als Gegenkraft zu der dem beweglichen Stift 26 in der Sperrlage fixierenden Druckfeder 28, in das Innere der Öffnung 1Od "des Vaterteileinsatzes hinein. In der Folge des Ablaufes wird der Nocken 26b aus der. Nut 25a durch die angelegte Kupplungskraft P herausgeschoben und hebt somit die Sperrlage des Schaltringes 25 auf. Durch Drehen des Schaltringes 25 im Uhrzeigersinn ist es möglich, die Schaltnase 25f entlang einer zweiten radialen Nut 24b bis zu einem Anschlag 22f des Sprungschaltwerkes 22 zu bewegen, wodurch dieses über eine Nooke 15b .das Schaltglied 15 betätigt und eine galvanische Kontaktelementverbindung zwischen 4b, 4a des Mutter-; teileinsatzes 2 und dem Kontaktelement 5 des Vaterteileinsatzes3 herstellt. . . jThe male part 3 has a pin 26 movable in the coupling plug-in direction, by means of which the switching ring 25, which is also located on the male part, is fixed in a certain starting position Contact elements 5, 4 and 4a have penetrated into their end position. In addition, it is only in this position possible to insert the switching nose 25f into a first axial groove 24a of an explosion-proof, safe nut part 2. The lock between the male part insert 10 and the switching ring 25 is only possible after the coupling between the aforementioned contact elements has been completed. The outer shape of the switching ring 25 and the shape of the housing 24 of the nut part 2 also serve as support and optical orientation aid when coupling the male and female parts 2 and 3, the movable pin 26 is supported on the coupling sleeve ite 9a of the female part insert 9 and penetrates, due to the higher coupling force P applied, as a counterforce to the compression spring 28 fixing the movable pin 26 in the blocking position, into the interior of the opening 10 "" of the male part insert. As a result of the process, the cam 26b is out of the. Groove 25a pushed out by the applied coupling force P and thus removes the locking position of the switching ring 25. By turning the switching ring 25 clockwise, it is possible to move the switching nose 25f along a second radial groove 24b as far as a stop 22f of the snap-action switching mechanism 22, which actuates the switching element 15 via a nose 15b and a galvanic contact element connection between 4b, 4a of the mother; part insert 2 and the contact element 5 of the male part insert 3 produces. . . j

' -■- : -,12"-. ....'■' :- ";■■■ 509824/0050 '- ■ - : -, 12 "-. ....' ■ ': -"; ■■■ 509824/0050

Die Wirkungsweise der explosionssicheren Kupplungssteckvorrichtung ist folgende: Grundsätzlich soll, wie zuvor bereits, erwähnt, eine galvanische Kontaktverbindung nur zwischen einem explosionssicheren Mutterteil und einem entsprechend ausgebildeten explosionssicheren Vaterteil möglich sein, d. h., das i Schalten des Schaltgliedes ist nur mittels eines eben erwähnten i Vaterteiles möglich. Das explosionssichere Vaterteil seiner-'seits kann jedoch zur Herstellung einer galvanischen Verbindung in jedes beliebige nichtexplosionsgeschützte, nach der CEE-Norm ausgeführte, Mutterteil eingefügt werden.How the explosion-proof coupling connector works is as follows: Basically, as already mentioned, a galvanic contact connection should only be between one explosion-proof female part and an appropriately designed explosion-proof male part be possible, d. h., that i Switching of the switching element is only possible by means of a just mentioned i male part. The explosion-proof father part on his side can, however, be used to create a galvanic connection in any non-explosion-proof, according to the CEE standard executed, nut part can be inserted.

5 0 9824/00505 0 9824/0050

Claims (1)

;Mp.-Nr. 681/73; Mp. No. 681/73 PatentansprücheClaims Μ^Explosionssichere Kupplungssteckvorrichtung, "bestehend aus ■Μ ^ Explosion-proof coupling connector, "consisting of ■ ---""-"-----■'■■= ί einem.Mutter- und einem Vaterteil, welche zwei "Jeweils·-.. k miteinander verbindbare Kontaktelemente enthalten, mit an Anschlußkontakten der Kontaktelemente anschließbaren kabeln ! und einem die Stromzufuhr zu einem der Kontaktelemente des Mutterteils unterbrechenden, in einem druckfesten. Raum angeordneten Schaltglied, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltglied (15") als bewegliche Kontaktbrücke (15a) den am Kontaktelement (4a, 4b) angeordneten Festkontakten.(18,18a) zugeordnet 'ist und als galvanische Verbindung zwischen diesen dient, derart, daß das^ Schaltglied (15) ausschließlich mittels einer am Vaterteil (3) angeordneten Schaltnase (25f) in seine Schließstellung bringbar ist und daß die Schaltnase (25f) nur im gekuppelten Zustand der Steckvorrichtung (1) betätigbar ist.' --- "" - "----- ■ '■■ = ί a mother part and a male part, which contain two contact elements that can be connected to one another, with cables that can be connected to the connection contacts of the contact elements! and a power supply to one of the contact elements of the nut part interrupting, in a pressure-tight. Space-arranged switching element, characterized in that the switching element (15 ") is assigned as a movable contact bridge (15a) to the fixed contacts (18,18a) arranged on the contact element (4a, 4b) and serves as a galvanic connection between them, in such a way that the switching element (15) can only be brought into its closed position by means of a switching lug (25f) arranged on the male part (3) and that the switching lug (25f) can only be actuated when the plug-in device (1) is coupled. J2.Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltnase (25f) mit am Vaterteil (3) drehbar angeordneten Schaltring (25) verbunden, der im entkuppelten Zustand der Steckvorrichtung (1) arretiert ist. J2.Kupplungssteckvorrichtung according to claim 1, characterized in that the switching nose (25f) rotatable with the male part (3) arranged switching ring (25) connected, which is locked in the uncoupled state of the connector (1). 50 9 Öl470 05 050 9 oil 470 05 0 235S752235S752 3. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1. und 2,. dadurch ge-■ kennzeichnet, daß der Schaltring (25) eine einstellbare Winkelwegbegrenzung aufweist.3. Coupling plug device according to claim 1 and 2 ,. thereby ■ indicates that the switching ring (25) has an adjustable angular travel limit. 4. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltpiagnase (25f) eine rechteckige Form aufweist.4. Coupling plug device according to claim 1, 2 and 3, characterized characterized in that the Schaltpiagnase (25f) a Has a rectangular shape. 5. Kupplungssteckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis5. Coupling plug device according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltriagnase (25f) nur über eine in Kuppelrichtung (P) in einer Innenwand (24c) eines Mutterteilgehäuses (24) verlaufende erste Nut (24a) einfügbar ist*.4, characterized in that the switching lug (25f) only Via a first groove (24a) running in the coupling direction (P) in an inner wall (24c) of a female part housing (24) can be inserted *. 6. Kupplungssteckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die im Mutterteilgehäuse (24) vorhandene erste Nut (24a) in einer radial an der Innenwand verlaufenden zweiten Nut (24b) endet.6. Coupling plug device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first groove (24a) present in the nut part housing (24) is in a radial on the inner wall extending second groove (24b) ends. 7. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite Nut (24a, 24b), eine rechteckige Form aufweist.7. Coupling plug device according to claim 1 to 6, characterized in that the first and second groove (24a, 24b), has a rectangular shape. 8. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß der auf einem Vaterteileinsatz (10)8. Coupling plug device according to claim 1 to 7 »characterized in that that the on a male part insert (10) - i- - i- drehbar gelagerte Schaltring (25) im nicht gekuppelten Zustand durch einen in eine Nut (25a) des S.chaltringes (25) ragende Nocke (26b) eines in Kupplungssteckrichtung beweglichen Stiftes (26) gesperrt ist, wodurch eine Lagenfixierung der Schalt^isrgnase (25f) zu. der im Mutterteilgehäuse (24). befindlichen ersten Nut (24a) gegeben ist.rotatably mounted switching ring (25) in the uncoupled state by a switch ring (25) in a groove (25a) protruding cam (26b) of a movable pin (26) in the coupling plug-in direction is blocked, thereby fixing the position the switching lug (25f). the one in the female part housing (24). located first groove (24a) is given. 9. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1 und 8, dadurch ge- \ kennzeichnet, daß der bewegliche Stift (26) im ersten Va- terteileinsatz (10) geführt ist, und daß eine Druckfeder (28) mit ihrem freien Ende,sich auf einen Zapfen (11c)9. Coupler plug device according to claim 1 and 8, characterized overall \ indicates that the movable pin (26) terteileinsatz in the first Va (10) is guided, and that a compression spring (28) with its free end, on a pin ( 11c) ,* eines zweiten Vaterteileinsätzes (11) abstützt und mit dem anderen freien Ende an einem durch einen Zapfen "(26c,) ge-, * a second male part insert (11) and with the other free end at one by a pin "(26c,) ■ · ; ·..: ;...■-■■ ■■■:.■■ ·; · .. : ; ... ■ - ■■ ■■■:. ■ bildeten Ansatz (26f) des Stiftes (26) anliegt, so daß derformed approach (26f) of the pin (26) rests so that the j Nocken (26b) zwangsläufig in der Nut (25a) des Schaltringesj Cam (26b) inevitably in the groove (25a) of the switching ring ! (25) ruht und diesen gegen Verdrehen sperrt, und daß das"! (25) rests and locks it against rotation, and that the " j dem Ansatz (26f) gegenüberliegende freie abgerundete Endej the approach (26f) opposite free rounded end j (26g) des beweglichen Stiftes (26) an einer freien Stirn-j (26g) of the movable pin (26) on a free face fläche (1Of) des ersten Vaterteileinsatzes (10) um den imarea (10f) of the first male part insert (10) around the im ! Eingriff beÄidlichen Betrag (26d) der Nooke (26b). heraus-! Intervention both amount (26d) of the nooke (26b). out- ! ragt,! protrudes - . ' "■'■""■. ι-. '"■' ■" "■. Ι 10. Kupplungssteckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 8 und :10. Coupling plug device according to one of claims 1, 8 and: 9, dadurch gekennzeichnet, daß der beweJLiche Stift (26) | durch Kuppeln von Mutterteil (2) und Vaterteil (3) mit seinem9, characterized in that the movable pin (26) | by coupling the mother part (2) and father part (3) with his 509824/0050509824/0050 -A--A- freien Ende (26g) zur Anlage an eine freie Stirnfläche (9a) eines ersten Mutterteileinsatzes (9) gelangt und den Stift (26) in das Innere des Vaterteileinsatzes (10) "bewegt, so daß die form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen 'Nockefree end (26g) to rest against a free end face (9a) a first female part insert (9) and the pin (26) moves into the interior of the male part insert (10) ", see above that the positive and non-positive connection between 'cam • 1• 1 (26b) und Nut (25a) aufgehoben ist.(26b) and groove (25a) is canceled. 11. Kupplungssteckvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Mutterteil (2) konzentrisch zu dessen Mutterteileinsätzen (7,8,9) zur Betätigung des Schaltgliedes (15) ein Sprungschaltwerk (22) angeordnet ist, in das die Schaltriagnase (25f) eingreift und nur durch den Schalt-11. Coupling plug device according to claims 1 to 10, characterized in that the nut part (2) is concentric to the latter Nut part inserts (7,8,9) for actuating the switching element (15) a snap switch mechanism (22) is arranged in which the Switching lug (25f) engages and only through the switching ring (25) betätigbar ist.ring (25) can be actuated. 12. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Sprangschaltwerk (22) aus einer Schaltwalze (22b) mit in einer konzentrischen Ausnehmung derselben verankerten, als Spannfeder ausgebildeten Sprungwerks chaltfeder (22g) und einem konzentrisch mit dieser in form- und kraftschlüssiger Verbindung stehenden, die Schaltwalze (26b) umgreifenden Spannring (22c) besteht.12. Coupling plug device according to claim 1 and 11, characterized in that the jump switching mechanism (22) consists of a Shift drum (22b) with spring mechanism anchored in a concentric recess of the same and designed as a tension spring switch spring (22g) and a concentric with this in positive and non-positive connection, the shift drum (26b) encompassing clamping ring (22c). 13. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1, 11, und 12, dadurch gekennzeichnet, daß durch.eine am Umfang des zweiten Mutterteileinsatzes (8) angeordneten Sperrnocke (23) das Sprungschaltwerk (22) fixiert ist.13. Coupling plug device according to claim 1, 11, and 12, characterized characterized in that the locking cam (23) arranged on the circumference of the second nut part insert (8) is the Snap-action switch mechanism (22) is fixed. > 14.Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrnocke (23) mit einer Druckfeder (23a) und einem Druckstück (23b) in einer am Umfang senkrecht zur Mittelachse des zweiten Mutterteileinsatzes (8) eingebrachten Bohrung (Sm) angeordnet ist, und daß ein r freies Ende der Sperrnocke (23) in eine radial angeordnete Ausnehmung (22a) ragt.> 14.Kupplungssteckvorrichtung according to claim 1 and 13, characterized in that the locking cam (23) with a compression spring (23a) and a pressure piece (23b) in a circumferentially perpendicular to the central axis of the second female part insert (8) introduced bore (Sm) , and that an R free end of the locking cam (23) projects into a radially arranged groove (22a). 15.Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1 und 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Ausnehmung (22a) gegenüberliegenden Seite der Schaltwalze'(22b) ein radial zur Mittelachse der Schaltwalze verlaufender Ansatz (22h) vorgesehen ist und mittels .einem dritten Mutterteileinsatz (7) eine radial verlaufende,'eine sich im Durchmesser gegenüber dem Durchmesser des Mutterteileinsatzes (7) sich verändernde Nut (22) gebildet ist, in die ein Schaltbrückenstößel (15b) mit seinem freien abgerundeten Ende (15c) hin-15. Coupling plug device according to claim 1 and 11 to 14, characterized in that at the recess (22a) opposite side of the shift drum '(22b) a radial to Central axis of the shift drum extending approach (22h) is provided and by means of .einem third nut insert (7) one that runs radially, one that changes in diameter in relation to the diameter of the nut part insert (7) Groove (22) is formed into which a switching bridge tappet (15b) with its free rounded end (15c) back einer '■"'.■_■_ one '■ "'. ■ _ ■ _ \\ einragt und an/senkrechten Innenwand (22k) einer sich im | Durchmesser veränderten Nut 22 der Schaltwalze (22b) anliegt.protrudes and on / vertical inner wall (22k) one in the | Diameter changed groove 22 of the shift drum (22b) rests. ' . .. . . .■ -■■.■■:■■■■ '- ■'■■:--■ . ■-■■ - - ί'. ... . . ■ - ■■. ■■: ■■■■ '- ■' ■■: - ■. ■ - ■■ - - ί . ■ ;■.■■■■ ' ■ - ■ ' : ■■■■■■' ■-■."■■ ■" ' !. ■; ■. ■■■■ '■ - ■ ' : ■■■■■■ '■ - ■. "■■ ■"'! 16.Kupplungssteckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus·dem zweiten und dritten Mutterteileinsatz (8,7) gebildeter dr;uckfester Raum (14) zur \ Aufnahme des.Schaltgliedes (15) dient. f16. Coupling plug device according to one of claims 1 to 15, characterized in that a dr ; uckfester space (14) (15) is used to \ recording des.Schaltgliedes. f 17. Kupplungssteckvorrichtung nach Anspruch 1, 15 und 16, ■ dadurch gekennzeichnet, daß der Schalfbrückenstößel (15b) den dritten Mutterteileinsatz (7) senkrecht zu dessen Mittelachse an einer Wandung (7c) durchdringt.17. Coupling plug device according to claim 1, 15 and 16, ■ characterized in that the formwork bridge tappet (15b) the third female part insert (7) penetrates perpendicular to its central axis on a wall (7c). BÖT8T4/0Ö5BÖT8T4 / 0Ö5 Lee r s e 1 t eLee r s e 1 t e
DE19732359752 1973-11-30 1973-11-30 Explosion-proof coupling connector Expired DE2359752C3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732359752 DE2359752C3 (en) 1973-11-30 1973-11-30 Explosion-proof coupling connector
FR7439213A FR2253292A1 (en) 1973-11-30 1974-11-29 Explosion proof coupling plug - nose moves contact switch by external ring movement in coupled state

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732359752 DE2359752C3 (en) 1973-11-30 1973-11-30 Explosion-proof coupling connector

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2359752A1 true DE2359752A1 (en) 1975-06-12
DE2359752B2 DE2359752B2 (en) 1979-04-05
DE2359752C3 DE2359752C3 (en) 1984-09-27

Family

ID=5899554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732359752 Expired DE2359752C3 (en) 1973-11-30 1973-11-30 Explosion-proof coupling connector

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2359752C3 (en)
FR (1) FR2253292A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2490884B1 (en) * 1980-09-23 1983-11-04 Martin Lunel Ets
DE3220839C2 (en) * 1982-06-03 1985-04-18 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Explosion-proof or firedamp-proof plug-in device
DE3233325C2 (en) * 1982-09-08 1991-01-24 R. Stahl Schaltgeräte GmbH, 7118 Künzelsau Explosion-proof connector
DE3412346C2 (en) * 1984-04-03 1995-12-07 Asea Brown Boveri Two-pole safety socket for floating closing and opening of the plug connection
DE3412310A1 (en) * 1984-04-03 1986-01-02 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim EXPLOSION-PROOF COUPLING CONNECTOR
EP0185828B1 (en) * 1984-12-27 1988-05-18 Société d'Exploitation des Procédés Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) Receptacle, especially for power currents
DE3812732A1 (en) * 1988-04-16 1989-10-26 Asea Brown Boveri ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE
DE10047854A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-25 Stahl R Schaltgeraete Gmbh Compact explosion-protection pluggable device, uses basic body containing pressure-tight encapsulated switch
DE202004010818U1 (en) * 2004-07-10 2005-11-24 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Device for actuating a circuit breaker arranged in a housing
DE102007010193A1 (en) 2007-02-18 2008-08-21 Hidde, Axel R., Dr. Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR649669A (en) * 1927-03-19 1928-12-26 Plug socket with switch
DE482292C (en) * 1926-12-18 1929-09-11 Ernst Wintsch Plug switch
DE851373C (en) * 1941-05-30 1952-10-02 Busch Jaeger Luedenscheider Me Plug-in device in which the plug, which is provided with bayonet-like projections, is held in the socket by a bayonet coupling ring
DE1875586U (en) * 1963-05-17 1963-07-18 Stotz Kontakt Gmbh EXPLOSION-PROOF ELECTRIC PLUG-IN DEVICE WITH SWITCH.
DE1270647B (en) * 1964-09-28 1968-06-20 Oberweimar Elektroinstallation Firedamp and explosion-proof, multi-pole connector with switch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE482292C (en) * 1926-12-18 1929-09-11 Ernst Wintsch Plug switch
FR649669A (en) * 1927-03-19 1928-12-26 Plug socket with switch
DE851373C (en) * 1941-05-30 1952-10-02 Busch Jaeger Luedenscheider Me Plug-in device in which the plug, which is provided with bayonet-like projections, is held in the socket by a bayonet coupling ring
DE1875586U (en) * 1963-05-17 1963-07-18 Stotz Kontakt Gmbh EXPLOSION-PROOF ELECTRIC PLUG-IN DEVICE WITH SWITCH.
DE1270647B (en) * 1964-09-28 1968-06-20 Oberweimar Elektroinstallation Firedamp and explosion-proof, multi-pole connector with switch

Also Published As

Publication number Publication date
DE2359752C3 (en) 1984-09-27
FR2253292A1 (en) 1975-06-27
FR2253292B1 (en) 1979-07-06
DE2359752B2 (en) 1979-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19512334C1 (en) Electromechanical connection device
EP1552582B1 (en) Electrical plug-in connector
WO2017076781A1 (en) Hybrid plug connector
DE102006001130A1 (en) Plug-in device according to EN 60 309 with a rotating body for sealing and locking without hinged lid
DE2359752A1 (en) EXPLOSION-PROOF COUPLING CONNECTOR
DE2215757A1 (en) COAXIAL CONNECTOR
EP1936752B1 (en) Modular round plug
DE4447493A1 (en) Multi-pole electrical plug connector with mechanical interlock
EP0447660A1 (en) Connecting device for data transmission cables, particularly for a data network
DE3720751C2 (en) Electrical connector assembly
DE19844414A1 (en) Electrical connector arrangement with additional locking device
DE3220839A1 (en) Explosionproof or flameproof plug device
DE3221111C2 (en) Explosion-proof or firedamp-proof electrical coupling connector
EP0415136B1 (en) Connector insert for a metallic housing
DE19743212C1 (en) Pluggable electrical coupling e.g. for ends of cables
DE102019114262B3 (en) Connector with locking system
DE2937671C2 (en) Firedamp or explosion-proof connection device
DE2134367A1 (en) ELECTRIC CONNECTORS
DE1270647B (en) Firedamp and explosion-proof, multi-pole connector with switch
DE20315666U1 (en) Wall-panel socket for plugs, has fixing sleeve locked to ring formed on locking member, and insulator body containing contact pins
EP0159505B1 (en) Plug-coupling device with explosion protection
DE2744502A1 (en) MEDIUM VOLTAGE SWITCH
DE102004062414A1 (en) lamp socket
DE1540316A1 (en) Electrical plug connection, especially for high voltage cables
DE2235184C3 (en) Grounding rod

Legal Events

Date Code Title Description
8225 Change of the main classification

Ipc: H01R 13/707

8281 Inventor (new situation)

Free format text: FABER, KARL, 6908 WIESLOCH, DE

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BBC BROWN BOVERI AG, 6800 MANNHEIM, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ASEA BROWN BOVERI AG, 6800 MANNHEIM, DE