DE479846C - Rotary printer, the type drum of which carries a standing text set and an exchangeable address printing plate - Google Patents

Description

Rotationsdrucker, dessen Typentrommel einen stehenden Textsatz und eine auswechselbare Adressendruckplatte trägt Die Erfindung bezieht sich auf Rotationsdrucker, deren Typentrommel einen stehenden Textsatz und eine auswechselbare Adreßplatte trägt, die mit einer unterbrochen antriebenen Druckwalze zusammenarbeitet, die das Bedrucken von Umschlägen mit der Adresse bewirkt. Die Walze besitzt einen wesentlich kleineren Durchmesser als die-Trommel und wird derart angetrieben, daß sie beim Zusammenwirken mit derselben Geschwindigkeit wie die Trommel arbeitet. Dies wird dadurch erreicht, daß ein Druckwalzenantriebszahnrad mit einem Trommelzahnrad in Eingriff gebracht wird und periodisch mittels eines Nockens mit der Walze gekuppelt oder ausgekuppelt wird, und dieser Nocken das Walzenzahnrad so oft mit der Walze kuppelt oder entkuppelt. als es durch das Zahnradverhältnis vom Trommelzahnrad zu dem Druckwalzenantriebsrad bedingt ist.Rotary printer, the type drum of which is a standing text set and carries a replaceable address printing plate The invention relates to rotary printers, whose type drum has a standing text set and an exchangeable address plate carries, which works together with an intermittently driven pressure roller that the Printing on envelopes with the address effected. The roller has an essential smaller diameter than the drum and is driven in such a way that it when Working together at the same speed as the drum is working. this will achieved in that a pressure roller drive gear with a drum gear in Is brought into engagement and periodically coupled to the roller by means of a cam or is disengaged, and this cam connects the roller gear with the roller coupled or uncoupled. than it is due to the gear ratio of the drum gear too the print roller drive wheel is conditional.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist auf den Zeichnungen veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. i eine Draufsicht auf den Rotationsdrucker, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. i. A.bb.4 eine Teilansicht des Druckwalzengetriebes, Abb. 5 einen Längsschnitt durch die Maschine und Abb. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in Abb. 3.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings illustrated, namely: Fig. i is a plan view of the rotary printer, Fig. 2 is a section along the line 2-2 of Fig. I, Fig. 3 is a section according to the Line 3-3 of Fig. I. A.bb.4 a partial view of the pressure roller gear, Fig. 5 a Longitudinal section through the machine and Fig. 6 a section along the line 6-6 in Fig. 3.

' Die Typentrommel des Rotationsdruckers trägt nicht nur eine auswechselbare Adressendruckplatte, sondern auch einen stehenden Typensatz, so daß adressierte Briefe gedruckt werden können. Eine Druckwalze druckt den adressierten Brief und eine andere Druckwalze arbeitet allein mit der Adressendruckplatte zusammen, um den Briefumschlag mit der Adresse zu versehen. Die Erfindung bezieht sich auf diese letzte Druckwalze.'The type drum of the rotary printer not only carries a replaceable one Address printing plate, but also a standing type set, so that addressed Letters can be printed. A print roller prints the addressed letter and another printing roller works alone with the address printing plate to to add the address to the envelope. The invention relates to these last print roller.

Die Druckmaschine hat eine drehbare Trommel io, die auf einer Welle i i sitzt, die in den Gestellteilen 12 und 13 oberhalb einer Druckwalze 14. gelagert ist; diese sitzt auf einer Welle 15. Ein Zahnradgetriebe 16, 17 und eine Kupplung 18 dienen zur Verbindung der Trommel io und der Druckwalze 14. Durch eine Kurbel ig o. dgl. können die Trommel io und die Druckwalze 14 gedreht werden.The printing machine has a rotatable drum io that rests on a shaft i i sits, which is stored in the frame parts 12 and 13 above a pressure roller 14 is; this sits on a shaft 15. A gear transmission 16, 17 and a clutch 18 are used to connect the drum io and the pressure roller 14. By a crank ig or the like, the drum and the pressure roller 14 can be rotated.

Die Bogen, die bedruckt werden sollen, können selbsttätig oder von Hand in die Maschine eingeführt werden. Ein Paar zusammenwirkender Rollen 2o, 21 (Abb. 2) besorgen die Bogenzuführung, wobei die Rolle 21 durch Zahnräder 22 mit dem Druckwalzenzahnrad 16 verbunden ist. Eine die bedruckten Bogen auswerfende Rolle 25 ist durch Zahnräder 26 mit dem Druckwalzen.zahnrad 16 verbunden.The sheets that are to be printed can be automatic or by Hand into the machine. A pair of interacting roles 2o, 21 (Fig. 2) the sheet feeder, with the roller 21 through Gears 22 is connected to the pressure roller gear 16. One of the printed sheets ejecting roller 25 is connected to the Druckwalzen.zahnrad 16 by gears 26.

Auf der Trommel io ist eine Druckplatte zum Drucken des Briefes angeordnet; die Druckplatte besteht aus einer Grundplatte 30, die auf einem Segmentteil der Trommel ruht und erhabene überhängende Vorsprünge32 hat, die geprägte Druckstreifen 33 (Abb. i) halten. Ein Farbband 35 liegt über der Druckform und ist an den Enden auf Spulen 37 und 38 aufgewickelt, die in der Trommel io angebracht sind. Durch Drehen der Kurbel ig wird die Trommel io in Bewegung gesetzt, und die zwischen die Trommel io und die Druckwalze 14 eingeführten Bogen werden von den Druckstreifen 33 durch das Farbband bedruckt.A printing plate for printing the letter is arranged on the drum io; the pressure plate consists of a base plate 30, which is on a segment part of the Drum rests and has raised overhanging protrusions 32 that embossed print strips 33 (Fig. I). An ink ribbon 35 lies over the printing form and is at the ends wound on reels 37 and 38 mounted in the drum io. By Turning the crank ig sets the drum io in motion, and the between the Drum io and the pressure roller 14 introduced sheets are from the printing tape 33 printed through the ribbon.

Der Trommelkörper (Abb. 2) enthält ein Paar Längsnuten 40, 41 zur Aufnahme einer Adressendruckplatte 42.The drum body (Fig. 2) contains a pair of longitudinal grooves 40, 41 for Receipt of an address printing plate 42.

Diese Druckplatte 42 kann' in der Mitte gewölbt sein und zur Verstärkung nach unten ungebogene Ränder haben, die in die Nuten 40, 41 eingreifen, sobald die Adressendruckplatte 4,2 hineingeschoben wird. Zwischen diesen Nuten 40, 41 bildet der entsprechende Trommelteil für den mittleren Teil der Druckplatte 42 eine Stütze. Die Druckplatte 42 kann erhabene Vorsprünge wie die Grundplatte 3o haben und geprägte Druckstreifen tragen. Die Adressendruckplatte 42 kann von Hand oder auf andere Weise während eines kurzen Stillstandes der Trommel io eingeführt werden, so daß man bei jeder Trommelumdrehung eine andere Adressendruckplatte 42 benutzt, Die :Maschine gestattet einen gleichzeitigen Druck eines stehenden Textes mit wechselnder Adresse durch das Farbband mit ziemlich erheblicher Geschwindigkeit.This pressure plate 42 can be curved in the middle and for reinforcement have downwardly unbent edges which engage in the grooves 40, 41 as soon as the Address printing plate 4.2 is pushed in. Forms between these grooves 40, 41 the corresponding drum part for the middle part of the pressure plate 42 has a support. The pressure plate 42 may have raised projections like the base plate 3o and embossed Wear print tape. The address printing plate 42 can be hand or otherwise during a short standstill of the drum io can be introduced, so that one with uses a different address printing plate 42 for each drum revolution, The: machine Allows simultaneous printing of a standing text with a changing address through the ribbon at a fairly substantial rate.

Im folgenden wird die .Vorrichtung beschrieben, die das Bedrucken eines Umschlages durch dieselbe Adressendruclcplatte ermöglicht. Zu diesem Zweck ist noch eine Druckwalze 51 vorgesehen, die einen segmentförmigen Teil 5o# hat, dessen Wölbung dem der Adressendruckplatte entspricht; die Druckwalze 51 wird zur selben Zeit und mit derselben Geschwindigkeit in Bewegung gesetzt wie die Trommel io, so d'aß sie mit der Adressendruckplatte 42 auf der Trommel io zusammenwirkt.In the following the .Vorrichtung will be described, which the printing an envelope through the same address pressure plate. To this end a pressure roller 51 is also provided, which has a segment-shaped part 5o #, whose curvature corresponds to that of the address printing plate; the pressure roller 51 becomes set in motion at the same time and speed as the drum io so that it cooperates with the address printing plate 42 on the drum io.

Der Segmentteil 50 ist an der Druckwalze 51 durch Schrauben 52 (Abb. 6) befestigt. Die Druckwalze 5, ist auf einer Achse 53 drehbar, die exzentrisch gelagert und einstellbar ist. Die Achse 53 hat ein exzentrisches Ende 54, das in einem festen röhrenförmigen Lager 55 am Gestell 12 gehalten wird. Auf dein anderen Ende sitzt die Achse 53 in einem entsprechenden Lager im Gestellteil 13. Mit einem kleinen Hebel 57 an diesem Lager kann die Achse 53 zum Einstellen der Druckwalze 51 teilweise gedreht werden. Durch Feststellen des Hebels 57 an dem Gestell 13 wird die Druckwalze 51 in der eingestellten Lage gehalten.The segment part 50 is attached to the pressure roller 51 by screws 52 (Fig. 6). The pressure roller 5 is rotatable on an axis 53 which is eccentrically mounted and adjustable. The axle 53 has an eccentric end 54 which is held in a fixed tubular bearing 55 on the frame 12. At the other end, the axle 53 is seated in a corresponding bearing in the frame part 13. With a small lever 57 on this bearing, the axle 53 can be partially rotated to adjust the pressure roller 51. By fixing the lever 57 on the frame 13, the pressure roller 51 is held in the set position.

An dem Außenende des Lagers 55 sitzt ein Treibzahnrad 6o, das mit dem an der Trommel io sitzenden Zahnrad 17 in Eingriff steht. Unmittelbar neben dem Zahnrad 6o ist auf dem Lager 55 eine Scheibe 61 angeordnet, die unter bestimmten Bedingungen von dem Zahnrad 6o angetrieben wird. Die Scheibe 61 ist durch Stifte 64 mit einem Kupplungsstück 65 verbunden, das diametral angeordnete Kerben hat, die Vorsprünge auf einem Ring 66 an der Walze 51 umschließen. Der Durchmesser des Trommelzahnrades 17 ist ein ganzes Vielfaches des Durchmessers des Zahnrades 6o. In dem dargestellten Beispiel ist der Durchmesser des Zahnrades 6o die Hälfte des Durchmessers des Zahnrades 17, so daß das Zahnrad 6o zwei Umdrehungen bei jeder Umdrehung der Trommel io macht. An der Seite des Zahnrades 6o ist eine Sperrklinke 62 drehbar befestigt, deren Hinterteil durch eine von dem Zahnrad 6o getragene Feder 63 auswärts gedrückt wird, so daß die Nase 65 der Sperrklinke nach innen gegen den Rand der Scheibe 6i gedrückt wird. Diese ist mit einem Nocken 67 versehen, an dem die Nase 65 der Sperrklinke 62 angreift. In dieser Eingriffsstellung dreht sich also die Scheibe 61 mit dem Zahnrad 6o, außerdem dreht sich die Druckwalze 51 gleichzeitig mit der Trommel io mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit.At the outer end of the bearing 55 sits a drive gear 6o, which is with the gear 17 seated on the drum is engaged. Immediately next to the gear 6o is arranged on the bearing 55, a disk 61, which under certain Conditions is driven by the gear 6o. The disc 61 is through pins 64 connected to a coupling piece 65 which has diametrically arranged notches, enclose the projections on a ring 66 on the roller 51. The diameter of the Drum gear 17 is a whole multiple of the diameter of the gear 6o. In the example shown, the diameter of the gear 6o is half of the Diameter of the gear 17 so that the gear 6o two revolutions at each Rotation of the drum makes io. On the side of the gear 6o is a pawl 62 rotatably attached, the rear part of which is supported by a spring carried by the gear 6o 63 is pressed outwards, so that the nose 65 of the pawl inwards against the Edge of the disc 6i is pressed. This is provided with a cam 67 on which the nose 65 of the pawl 62 engages. In this engagement position it rotates So the disk 61 with the gear 6o, in addition, the pressure roller 51 rotates at the same time with the drum io at the same peripheral speed.

Um die Druckwalze 51 nur einmal mit der Trommel i o bei einer Trommelumdrehung zum Zusammenwirken zu bringen, während das Zahnrad! 6o der Druckwalze 5i zwei Umdrehungen macht, ist ein Auslöser für die Klinke 62 vorgesehen, der bei jeder zweiten Umdrehung des Zahnrades 6o in Tätigkeit tritt und während einer Umdrehung des Zahnrades 6o wirksam bleibt.To the pressure roller 51 only once with the drum i o with one drum revolution to interact while the gear! 6o of the pressure roller 5i two revolutions makes, a trigger is provided for the pawl 62, the every other rotation of the gear 6o comes into action and during one revolution of the gear 6o remains effective.

Diese Vorrichtung besteht aus einem Nokken 8o auf einem kleinen Zahnrad 81, das mit dem Zahnrad 6o in Eingriff steht. Das Zahnrad 81 ist auf einem Stift 82 an den Gestellrahmen 12 drehbar befestigt. Der Umfang des Zahnrades 81 geht in dem Umfang des Zahnrades 6o nicht auf, so daß bei jeder ersten Umdrehung des Zahnrades 6o der Nokken 8o zur Anlage gegen einen Nocken 69 (Abb.4) auf dem Hinterteil der Sperrklinke 62 kommt, während bei der nächsten Umdrehung des Zahnrades 6o der Nocken 8o <len vorbeilaufenden Nocken 69 der Sperrklinke 62 (Abb. 3) nicht berührt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird das dadurch erreicht, daß der Umfang des Zahnrades 6o viereinhalbmal so groß wie der des kleinen Zahnrades 81 ist.This device consists of a cam 8o on a small gear 81 which meshes with the gear 6o. The gear 81 is rotatably attached to the rack frame 12 on a pin 82. The circumference of the gear wheel 81 does not merge with the circumference of the gear wheel 6o, so that with each first rotation of the gear wheel 6o the cam 8o comes to rest against a cam 69 (Fig. 4) on the rear part of the pawl 62, while the next Rotation of the gear 6o of the cam 8o <len passing cam 69 of the pawl 62 (Fig. 3) does not touch. In the illustrated embodiment, this is achieved in that the circumference of the gear 6o is four and a half times as large as that of the small gear 81.

Wenn die Teile in der Stellung nach Abb. 3 sind, ist das Zahnrad 6o mit der Scheibe 61 verbunden, und somit macht die Druckwalze 51 eine Umdrehung während einer halben Umdrehung -der Drucktrommel io. Am Ende einer solchen Umdrehung der Druckwalze 51 erreicht der Nocken 8o den unteren Teil seiner Bahn (Abb. 4) und berührt der- Nocken 69 auf dem hinteren Teil der Sperrklinke 62, wodurch deren -Vase 65 von dem Nocken 67 zurückgezogen wird. Dadurch ist die Verbindung zwischen dem Zahnrad 6o und der Scheibe 61 gelöst; infolgedessen bleibt bei der nächsten Umdrehung des Zahnrades 6o die Druckwalze 51 in Ruhe, wobei die Sperrklinkennase 65 über den Umfang der Scheibe 61 gleitet. Am Schluß dieser Umdrehung des Zahnrades 6o kommt die Sperrklinkennase 65 von neuem in Berührung mit dem Nocken 67, wobei der Nocken 8o zu dieser Zeit das Sperrklinkenende 69 nicht berührt.When the parts are in the position shown in Fig. 3, the gear is 6o connected to the disk 61, and thus the pressure roller 51 makes one revolution during half a turn -the printing drum ok. At the end of such a turn the Pressure roller 51, the cam 8o reaches the lower part of its path (Fig. 4) and touches it der- cam 69 on the rear part of the pawl 62, whereby its -Vase 65 is withdrawn from the cam 67. This is the connection between the gear 6o and the disc 61 released; as a result, the next rotation of the Gear 6o the pressure roller 51 at rest, with the pawl nose 65 over the circumference the disk 61 slides. At the end of this revolution of the gear 6o comes the pawl nose 65 again in contact with the cam 67, the cam 8o at this time the pawl end 69 does not touch.

Durch diese sehr einfache Getriebeanordnung kann die Druckwalze 5, mit derselben Zahl von Umdrehungen und auch mit derselben Umfangsgeschwindigkeit wie die verhältnismäßig große Trommel io gedreht werden.This very simple gear arrangement enables the printing roller 5 to be rotated with the same number of revolutions and also with the same peripheral speed as the relatively large drum.

Das Zahnradverhältnis zwischen dem Zahnrad 81 und dem Zahnrad 6o ist, wie erwähnt, i : 41/,. Dieses Verhältnis kann jedoch eine beliebige Zahl plus einem Bruch sein, der von dein Verhältnis zwischen Walzenzahnrad 6o und Trommelzahnrad 17 abhängig ist. Mit anderen Worten, es ist die Zahl der Umdrehungen des Nockens 8o für jede Umdrehung des Walzenzahnrades 6o irgendeine Zahl plus einem Bruch, dessen Zähler gleich i ist, und desseil Nenner der Quotient aus Trommelzahnraddurchmesser und Druckwalzenzahnraddurchmesser ist. Wenn daher das Trommelzahnrad 17 den doppelten Durchmasser wie das Druckwalzenzahnrad 6o hat, ist der Bruch 1/2. Wenn das Trommelzahnrad 17 dreimal so groß im Durchmesser wie das Druckwalzenzahnrad 6o wäre, würde der Bruch 1/3 sein, wobei der Nocken 8o zwei Drittel eines Kreises einnähme und die Sperrklinke 62 nur bei jeder dritten Walzenzahnradumdrehung frei ließe.The gear ratio between gear 81 and gear 6o is as mentioned, i: 41 / ,. However, this ratio can be any number plus one Its fraction that of your ratio between 6o drum gear and drum gear 17 is dependent. In other words, it is the number of revolutions of the cam 8o for each revolution of the roller gear 6o some number plus a fraction, whose Numerator is equal to i, and its denominator is the quotient of the drum gear diameter and is print roller gear diameter. Therefore, when the drum gear 17 doubles The diameter of the pressure roller gear is 6o, the fraction is 1/2. When the drum gear 17 would be three times as large in diameter as the pressure roller gear 6o would be if the Fraction 1/3, with the cam 8o occupying two thirds of a circle and the The pawl 62 would only be released every third revolution of the roller gear.

Um die Umdrehung der Druckwalze 51 plötzlich abzubremsen, sobald die Sperrklinke 62 die Scheibe 61 losgelassen hat, kann eir e dauernd wirkende Reibungsbremse vorgeschien werden. Das so verursachte Schleifen ist unwesentlich, -wenn die Druckwalze 51 getrieben wird, jedoch von genügender Stärke, die Druckwalze 51 sofort zu öremsen, wenn diese freigegeben ist. Diese Bremse besteht aus einer Lederscheibe 9o (Abb. 6) auf einer Platte 91, die durch Federn 92 gegen das eine Stirnende der Druckwalze 51 gedrückt wird.To suddenly brake the rotation of the pressure roller 51 as soon as the The pawl 62 has released the disc 61, can eir e continuously acting friction brake be shouted. The grinding caused in this way is insignificant, -when the pressure roller 51 is driven, but of sufficient strength to öremsen the pressure roller 51 immediately, when this is released. This brake consists of a leather disc 9o (Fig. 6) on a plate 91, which by springs 92 against one end of the pressure roller 51 is pressed.

Wie bereits erwähnt, kann die Adressendruckplatte 42 auf die Trommel i o entweder von Hand oder auf irgendeine andere Weise aufgebracht und heruntergenommen werden.As previously mentioned, the address printing plate 42 can be mounted on the drum i o either applied and taken down by hand or in some other way will.

Der Einfachheit halber wird dies von Hand vorgenommen, wobei eine Pause zwischen den einzelnen Umdrehungen der Trommel i o (Abb. i und 5) genügt, um diese Arbeit zu erledigen. Ein auf der Trommel i o sitzender Vorsprung i oo wird durch eine Feder i o i nach außen gedrückt und versucht, die Adressendruckplatte 42 nach auswärts zu schieben, während eine Klinke 103 sie gegen die Wirkung einer Feder in ihrer Lage zu halten bestrebt ist. Die Druckplatte 42 kam. einfach. von Hand längs der -Trommel auf diese nach der Kurbel i9 hin aufgeschoben werden, und zwar unter eine Brücke 105, die den Rand de< Farbbandes 35 trägt, bis das hintere Ende der Druckplatte 42 die Klink° 103 errciclit hat; diese springt dann hoch und verriegelt die Adressendruckplatte ¢2. Am Ende der 'Umdrehung der Trommel io genügt ein Herabdrücken der Klinke 103, um der Feder ioi das Hinausbefördern der Adressendruckplatte 42 bis zu einem Punkt zu- ermöglichen, wo sie von der Hand des Arbeiters erfaßt werden kann.For the sake of simplicity, this is done by hand, with a pause between the individual revolutions of the drum io (Fig. I and 5) being sufficient to do this work. A projection i oo seated on the drum io is pressed outward by a spring ioi and tries to push the address printing plate 42 outward, while a pawl 103 tries to hold it in place against the action of a spring. The printing plate 42 came. simple. be pushed by hand along the drum onto this after the crank 19, namely under a bridge 105 which carries the edge of the ink ribbon 35 until the rear end of the pressure plate 42 has reached the latch 103; this then jumps up and locks the address printing plate ¢ 2. At the end of the rotation of the drum, it is sufficient to depress the pawl 103 to enable the spring to move the address printing plate 42 out to a point where it can be grasped by the hand of the worker.

Unter der Voraussetzung, daß eine frische Adressendruckplatte 4.2 bei jeder Umdrehung der Trommel io eingeführt wird, werden zur Herstellung von adressierten Briefen die Bogen zwischen die Zuführwalzen 2o und 21 gebracht und zwischen der Trommel io und der Druckwalze 14 bedruckt. Während das Ende des Briefes gedruckt wird, kann die Adressendruckplatte 42, die beim Drucken des Briefanfanges bereits mit der Druckwalze 14 zusammengearbeitet hat, mit dem Segment 5o der Druckwalze 51 zum Drucken der Adresse auf einen Umschlag zusammenarbeiten. Ein solcher Umschlag kann durch das Zusammenwirken des Segmentes 5o und der Adressendruckplatte 42 aufwärts befördert und ausgebracht werden.Provided that a fresh address printing plate 4.2 with each revolution of the drum io is introduced, are addressed to the manufacture of Letters brought the sheets between the feed rollers 2o and 21 and between the Drum io and the printing roller 14 printed. During the end of the letter printed is, the address printing plate 42, which when printing the beginning of the letter has cooperated with the pressure roller 14, with the segment 5o of the pressure roller 51 collaborate to print the address on an envelope. Such an envelope can through the cooperation of the segment 5o and the address printing plate 42 upwards be transported and deployed.

In den Abb. i und 2 ist eine zum Aufnehmen eines Briefumschlages geeignete Tasche dargestellt, die den Umschlag in der Drucklage hält. Diese Umschlagtasche hat ein Paar getrennter Schilde i io und i i i, die zwischen der Trommel io und der Druckwalze 51 hängen und an der Unterseite -durch ein Kreuzstück 113 verbunden sind, das den Umschlag in der richtigen Lage hält. Die beiden Schilde i i o, i i i haben Üffnungen i 15 und 116, durch dde das Segment 5o der Druckwalze 5 i bei deren Umdrehung hindurchgreift. Der Schild iio hat einen Vorsprung 118 in der Nähe seines oberen Endes, um den Umschlag über das Schild i i i herauszuschieben.FIGS. 1 and 2 show a pocket which is suitable for receiving an envelope and which holds the envelope in the printing position. This envelope pouch has a pair of separate shields i io and iii which hang between drum io and platen 51 and are connected at the bottom by a cross piece 113 which holds the envelope in place. The two shields iio, iii have Üffnungen i 1 5 and 116 through dde the segment 5o of the pressure roller 5 engages through i in their turn. The shield iio has a protrusion 118 near its top to slide the envelope out over the shield iii.

Die Umschläge werden von Hand aus in die Tasche i io, I I I, I I3 eingeschoben, gedruckt und an. der Hinterseite der Maschine wieder herausgeführt; sie fallen auf die gedruckten Briefe, - die die entsprechende Adresse tragen, wenn es nicht erwünscht ist, getrennte Behälter für Briefe und Umschläge zu verwenden.The envelopes are hand made into the pocket i io, I I I, I I3 inserted, printed and on. the back of the machine led out again; they fall on the printed letters - bearing the appropriate address, if it is not desirable to use separate containers for letters and envelopes.

Claims (1)

PATENT ANSI'IZÜCIiß: i. Rotationsdrucker, dessen -Typentrommel einen stehenden Textsatz und eine auswechselbare Adr essendruckplatte trägt und mit einer unterbrochen angetriebenen Druckwalze zusammenarbeitet, die das Bedrucken von Umschlägen mit der Adresse bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwalze (5I) mit ihrem Antriebszahnrad (6o) durch eine zeitweilig wirkende Kupplung (65,67) verbunden ist, die während des Arbeitens der Maschine von einem Nocken (8o) nach der ersten Umdrehung des Druckwalzen-Antriebszahnrades (6o) so oft bei dessen folgenden Umdrehungen ausgelöst wird, wie es das Verhältnis von dem Trommelzahnrad (i7) zu dem von diesem angetriebenen Druckwalzen-Antriebsrade (6o) erfordert. z. Rotationsdrucker nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daB der Nocken (8o) auf einem mit dem Antriebsrade (6o) der Druckwalze (5i) kämmenden Zahnrade (8I) sitzt, dessen Durchmesser. gegenüber dem des Antriebsrades (6o) so gewählt ist, daß die Zahl seiner Umdrehungen bei einer Umdrehung des Antriebsrades (6o) eine ganze Zahl ergibt, vermehrt um einen Bruch, dessen Zähler i ist und dessen Nenner der Quotient aus Ty pentrommeldurchmesser und Durchmesser des Antriebsrades (6o) ist.PATENT ANSI'IZÜCIiß: i. Rotary printer, the type drum of which carries a stationary set of text and an exchangeable address printing plate and works together with an intermittently driven printing roller, which effects the printing of envelopes with the address, characterized in that the printing roller (5I) with its drive gear (6o) by a temporary acting clutch (65,67) is connected, which is triggered during the operation of the machine by a cam (8o) after the first rotation of the printing roller drive gear (6o) as often in the following rotations as the ratio of the drum gear ( i7) to the pressure roller drive wheel (6o) driven by this. z. Rotary printer according to Claim i, characterized in that the cam (8o) is seated on a gear wheel (8I) which meshes with the drive wheel (6o) of the printing roller (5i) and whose diameter. compared to that of the drive wheel (6o) is chosen so that the number of its revolutions in one revolution of the drive wheel (6o) results in an integer, increased by a fraction, the numerator of which is i and the denominator of the quotient of the type drum diameter and the diameter of the drive wheel (6o) is.