DE479484C

DE479484C - Fluessigkeitsstandsanzeiger mit in der Achsrichtung des Fluessigkeitsstandglases wirkendem Beleuchtungskoerper

Info

Publication number: DE479484C
Application number: DEH113473D
Authority: DE
Original assignee: MAX WENZEL HOLFERT
Current assignee: MAX WENZEL HOLFERT
Priority date: 1927-10-16
Filing date: 1927-10-16
Publication date: 1929-07-19

Description

Flüssigkeitsstandsanzeiger mit in der Achsrichtung des Flüssigkeitsstandglases wirkendem Beleuchtungskörper Bei den bekannten Reflektions-Flüssigkeitsstandsanzeigern erscheint infolge der Prismenwirkung des Schauglases bei von außen einfallendem Licht die Flüssigkeitssäule dunkel (schwarz) und der Dampfraum hell (weiß). Ferner ist es bekannt, bei Flüssigkeitsstandsgläsern mit glatter, durchsichtiger Glaswand eine Innenbeleuchtung anzuordnen, um den Flüssigkeitsspiegel sichtbar zu machen.
Jedoch zeigen die ersteren Wasserstandsgläser bei Beschlagen der Gläser oder bei unreiner Flüssigkeit nicht genügend deutlich an, weil die Flüssigkeitssäule und die Dampfsäule sich nur wenig oder gar nicht mehr voneinander unterscheiden. Infolgedessen ist ein häufiges Auswechseln der Gläser erforderlich, was Kosten und Zeitverlust verursacht. Hingegen zeigt die Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung gerade in solchem Falle noch mindestens genau so deutlich an wie bei neuen Gläsern oder vollkommen reiner Flüssigkeit. Bei der zweiten Gruppe bekannter Wasserstandsanzeiger wirkt die Beleuchtung des Wasserspiegels zu schwach, um eine deutliche Anzeige auch nur auf geringe Entfernung zu erzielen.
Dieser Mangel wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Flüssigkeitssäule in an sich bekannter Weise von innen beleuchtet wird, aber so, daß sie andersfarbig, heller oder dunkler erscheint als die darüberstehende Dampf- oder Luftsäule. Zu diesem Zwecke fallen die Lichtstrahlen längs des Anzeigestandrohres auf einen undurchsichtigen oder gefärbten durchsichtigen Schwimmer auf, wodurch die Flüssigkeitssäule sich deutlich von der Dampfsäule abhebt.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele für Dampfkesselwasserstandsanzeiger gemäß der Erfindung veranschaulicht.
Abb. z zeigt in einem senkrechten Längsmittelschnitt eine Anzeigevorrichtung mit Glasröhre und elektrischer Innenbeleuchtung derselben von oben und von unten; Abb.2 veranschaulicht in größerem Maßstabe das Mittelstück des Standrohres mit Schwimmer in einem wagerechten Querschnitt, etwas oberhalb des Schwimmers, von oben gesehen; in Abb.3 ist ein senkrechter Schnitt wieAbb.z, jedoch von einem Gehäusewasserstandsanzeiger mit angesetztem Schauglas, mit einer nur oben vorgesehenen inneren Beleuchtung mit durchsichtigem Schwimmer, und in i'Abb. q. ist ein wagerechter Schnitt zu Abb. 3, etwas oberhalb des Schwimmers, von oben gesehen, dargestellt.
Je das äußere (das obere bzw. untere) Ende der senkrechten Bohrungen der beiden Anschlußstutzen a, b für den Wasserstandsanzeiger c ist mittels einer entsprechend abgedichteten durchsichtigen oder durchscheinenden, gegebenenfalls farbigen Glasscheibe d abgeschlossen, welche gleichzeitig als Scheinwerferlinse ausgebildet sein kann, wenn man nicht eine Scheinwerferlinse für sich im Gehäuse f anordnet, in dessen Innerem eine elektrische Glühlampe g vorgesehen ist. Die Innenfläche des Gehäuses f kann als Reflektor ausgebildet sein.
In dem Wasserstandsglas c ist frei beweglich ein undurchsichtiger Schwimmer i vorgesehen. Von den Birnen der Glühlämpchen g wird vorzugsweise die obere glasklar für Ausstrahlung weißen Lichtes, die untere in greller Farbe, beispielsweise rot gewählt, oder es wird die untere Glasplatte d in entsprechender Farbe dazwischengeschaltet, so daß, sobald die beiden Glühlampen eingeschaltet werden, die Wassersäule farbig und die Dampfsäule hell beleuchtet erscheinen. Die Beleuchtung kann auch umgekehrt sein, das farbige Licht oben und das weiße Licht unten, oder es können beliebige unterschiedliche Farben verwendet werden.
Es kann auch nur eine Lichtquelle mit weißem oder farbigem Licht vorgesehen sein, in Abb. 3 nur von oben angenommen, wobei der Schwimmer i' als dünner, entsprechend gefärbter, durchsichtiger Glaskörper oder als undurchsichtiger Körper ausgebildet ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: x.
Flüssigkeitsstandsanzeiger, vorzugsweise für Dampfkessel, mit in der Achsrichtung des Flüssigkeitsstandsglases wirkendem Beleuchtungskörper, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Flüssigkeitsspiegel ein infolge der Beleuchtung optisch unmittelbar anzeigender Schwimmer (i, i') vorgesehen ist. '2. - Flüssigkeitsstandsanzeiger nach Anspruch z, gekennzeichnet durch eine nur an einem Ende des Standglases (c) angeordnete, an sich bekannte, weiß leuchtende Lichtquelle (g) und einen aus lichtdurchlässigem, farbigem Werkstoff hergestellten Schwimmer (i').
3. Flüssigkeitsstandsanzeiger nach Anspruch = oder 2, gekennzeichnet durch eine farbig leuchtende Lichtquelle (g) und einen lichtundurchlässigen Schwimmer (i, i').
4. Flüssigkeitsstandsanzeiger nach Anspruch r, gekennzeichnet durch an beiden Enden des Standglases (c) angeordnete, an sich bekannte, verschiedenfarbig leuchtende Lichtquellen (g) und einen lichtundurchlässigen Schwimmer (i).