DE408109C - Device for clarifying dehumidified water - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Klären von enthärtetem Wasser. Bei den meisten bisher üblich gewesenen Enthärtungsverfahren erfolgte die Ausfüllung der Härtebildner in mehr oder weniger feiner Form unter Verwendung komplizierter Einrichtungen, wie Vorwärmer, Absitzgefäße, Filtrieranlagen usw. Es hat sich ergeben, daß die Beseitigung der Härte des Wassers sich bedeutend einfacher bewerkstelligen läßt, wenn man die Ausscheidung der Härtebildner in voluminöser Form bewirkt, weil dann der Niederschlag in großen Flocken und in kurzer Zeit erfolgt. '2%Zan wird somit auch das Abziehen des Wassers in verhältnismäßig kurzer Zeit eintreten lassen können, wenn die Vorrichtung, in der -die Enthärtung vor sich geht, so ausgeführt wird, daß durch das Abziehen der Niederschlag nicht aufgewirbelt und mit dem Wasser vermischt wird.Device for clarifying softened water. Most of them so far In the usual softening processes, the hardness components were filled in more or less fine shape using complicated facilities, such as Preheaters, settling vessels, filtration systems, etc. It has been found that the elimination the hardness of the water is much easier to achieve if you use the Precipitation of the hardness builders in voluminous form causes, because then the precipitate takes place in large flakes and in a short time. '2% Zan is also the peeling the water can enter in a relatively short time if the device, in which the softening takes place, is carried out in such a way that by pulling off the precipitate is not whirled up and mixed with the water.

Man könnte hierzu die für andere Zwecke und Verfahren 1ekannt gewordenen Vorrichtungen benutzen, die Erfindung erstrebt indessen ein besseres und zuverlässigeres Abziehen des enthärteten Wassers durch eine Einrichtung, die das Aufwirbeln des Niederschlages erschwert und die Reinigung des. Behälters erleichtert.You could do this for other purposes and procedure 1 use devices that have become known, but the invention strives for a better one and more reliable removal of the softened water by a device that the swirling up of the precipitate made more difficult and the cleaning of the container facilitated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung zum Enthärten von Wasser dargestellt: Abb. i zeigt schematisch eine Vorrichtung einfachster Bauart ohne Einsatz im Schnitt. Abb.2 und 3 zeigen eine Draufsicht und Schnitt durch den Bodeneinsatz gemäß der Erfindung.In the drawing is an embodiment of the new device shown for softening water: Fig. i shows a schematic of a device simplest design without use in the cut. Fig.2 and 3 show a plan view and Section through the floor insert according to the invention.

Die Vorwärmung, das Enthärten des Wassers und das Niederschlagen der Härtebildner kann hiernach in einem einzigen Behälter vor sich gehen, wenn dieser Behälter der Erfindung gemäß so eingerichtet wird, (laß der Abfluß des klaren enthärteten Wassers ohne Einwirkung auf den Niederschlag erfolgen und dieser wiederum restlos aus dem Behälter abgeführt werden kann.The preheating, softening of the water and precipitation of the Hardness builder can then go in a single container, if this Container according to the invention is set up so (let the drain of the clear softened Water take place without affecting the precipitate and this in turn completely can be discharged from the container.

Da die Härtebildner Lekanntlich beim Niederschlage:i in voluminöser Form, zumal wenn das Wasser etwas vorgewärmt ist, sofort nach der Zugabe deis Enthärtungsmittels auszuscheiden beginnen und sich nach kurzer E Zeit auf dem Boden absetzen, kann auch das j Abziehen des klaren Wassers sehr bald eintreten, wenn die Einmündung in die Abflußrohre sich oberhalb der Niederschlaggrenze i befindet. Man wird also, wie in Abb. i beispielsweise veranschaulicht, den Behälter a, dem in üblicher Weise das, zu enthärtende Wasser durch eine Leitung b und gewünschtenfalls zur Vorwärmung Dampf durch eine Leitung c zugeführt wird, in der Nähe seines Bodens mit einem Abflußrohr d versehen, dessen Mündung etwas oberhalb der obersten Grenze der zu erwartenden Niederschlagmenge sich befindet, während an der tiefsten Stelle des Bodens ein Abflußrohr e angeordnet ist, durch welches nach dem Ablassen des enthärteten Wassers der Niederschlag abgeführt werden kann. Alle Zu- und Ableitungen sind mit bekannten Absperrventilen versehen.As hardness builders are known when it is deposited: i in more voluminous Form, especially if the water is slightly preheated, immediately after adding the softener can begin to excrete and settle on the floor after a short time also the withdrawal of the clear water will occur very soon when the confluence in the drainpipes is above the precipitation limit i. So you will as illustrated in Fig. i, for example, the container a, which in the usual way the water to be softened through a line b and, if desired, for preheating Steam is supplied through a pipe c, near its bottom with a drain pipe d, the mouth of which is slightly above the uppermost limit of the expected Rainfall is located, while at the deepest point of the ground is a drainpipe e is arranged, through which the precipitate after the softened water has been drained off can be discharged. All supply and discharge lines have known shut-off valves Mistake.

Wenn auch ein Rohr d als zentrales Rohr (las Wasser durch den Boden ableitet, so kann die Wasserentnahme ebensogut von der Seite oder durch Heben vermittels einer Pumpe o. dgl. erfolgen.Albeit a pipe d as the central pipe (read water through the ground drains, the water can just as well be drawn from the side or by lifting a pump or the like.

Um das Sammeln des Niederschlages und die Abführung desselben zu beschleunigen, kann man den Boden des Behälters entsprechend ausbilden.In order to accelerate the collection of the precipitate and its removal, you can train the bottom of the container accordingly.

In dem Ausführungsteispiel nach Abb. i senkt sich der Boden nach einer Seite, so daß er gewissermaßen eine schiefe Ebene bildet.In the exemplary embodiment according to Fig. I, the floor sinks after one Side, so that it forms a kind of inclined plane.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, (las Absetzen günstig zu beeinflussen. Das Abflußrohr e wird an der tiefsten Stelle nahe der Seitenkante einmünden, während das Abflußrohr für das enthärtete Wasser an beliebiger Stelle, am vorteilhaftesten aber nahe jener Seitenkante angeordnet wird, an der der Boden seine größte Höhe erreicht. Der Erfindung gemäß wird der Behälter mit einem Einsatz versehen, der die niedergeschlagenen Härtebildner auffängt und die Reinigung erleichtert. Als besonders vorteilhaft hat sich hierzu ein Einsatz f erwiesen, wie er in Abb. 2 und 3 veranschaulicht wird. In dieser Ausführungsform ist der 'Boden gewellt und bildet zwischen den Erhebungen fl Rinnen f2, die alle nach der tiefer gelegenen Stelle zu abfallen und Leim Ablassen des Niederschlages diesen der Leitung e zuführen.This embodiment has the advantage of positively influencing the withdrawal. The drain pipe e will open out at the lowest point near the side edge, while the drain pipe for the softened water at any point, most advantageous but is arranged near that side edge at which the floor is at its greatest height achieved. According to the invention, the container is provided with an insert which catches the precipitated hardness builders and makes cleaning easier. as An insert f, as shown in Fig. 2 and 3 is illustrated. In this embodiment, the 'bottom is corrugated and forms between the elevations fl grooves f2, all towards the lower point to fall off and glue to drain the precipitate feed them to line e.

Durch diese gewellte Ausführung wird nicht nur das Abfließen des Niederschlages und Reinigen ,des. Behälters erleichtert, die niedergeschlagenen Massen selbst werden durch die Erhebungen des Bodens besser zusammengehalten, so daß A,ufwirbelungen auch bei starker Wasscrentnahme vermieden werden. .This corrugated design not only prevents the precipitation from flowing away and cleaning, des. Container relieved, the dejected masses become themselves better held together by the bumps in the floor, so that eddies can also be avoided with large amounts of water being withdrawn. .

Es bedarf kaum der Erwähnung, daß sowohl der Boden des Behälters selbst, gewellt oder mit Rinnen versehen als auch. ein besonderer Einsatz benutzt werden kann.Needless to say, both the bottom of the container itself, corrugated or grooved as well. a special insert can be used can.

Claims (2)

PATENT-ANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Klären von enthärtetem Wasser, bestehend aus einem Behälter, in dem die Härtebildner in voluminöser Form ausgefüllt werden, mit einem oder mehreren Wasserablaßrohren, deren Einmündung oberhalb der höchsten Nfederschlaggrenze liegt, und einem oder mehreren Ablaßrohren für den Niederschlag, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden gewellt ist und alle Wellentäler nach der tiefer gelegenen Stelle führen, an der das oder die Ablaßrohre für den Niederschlag münden. PATENT CLAIMS: i. Device for clarifying softened water, consisting of a container in which the hardness components are filled in voluminous form be, with one or more water drainage pipes, the confluence of which is above the the highest spring impact limit and one or more drainage pipes for the precipitation, characterized in that the bottom is corrugated and all wave troughs after Lead deeper point where the drainage pipe or pipes for the precipitation flow out. 2. Vorrichtung mach Anspruch i, dadurch. gekennzeichnet, daß zum Auffangen des Niederschlages ein besonderer gewellter Einsatzboden in dem Behälter (a) angeordnet ist.2. Apparatus make claim i, characterized. marked that for collecting of the precipitate, a special corrugated insert bottom is arranged in the container (a) is.