DE475822C - Machine for grinding the cutting edges of twist drills - Google Patents

Description

Maschine zum Schleifen der Schneiden von Spiralbohrern Bei den bisherigen Spiralbohrerspitzenschleifmaschinen, bei denen der Vorschub des Bohrers in seiner Haltebüchse durch. einen Anschlag begrenzt wird, ist .es schwierig bzw. bei der üblichen Arbeitsweise unmöglich, die Spitzenschneide der Bohrer auf Mitte, d. h. in die Achse der Bohrer zu, bringen.Machine for grinding the cutting edges of twist drills In the previous Twist drill bit grinding machines, in which the feed of the drill in its Holding sleeve through. a stop is limited, it is difficult or at the normal working method impossible, the tip cutting edge of the drill on center, d. H. in the axis of the drill.

Die Erfindung schafft dadurch Abhilfe, daß außer der Beistellspindel eine Hilfseinrichtung zum Vor- und Zurückverlegen des Anschlagei um ein Festmaß vorgesehen ist.The invention provides a remedy that in addition to the auxiliary spindle an auxiliary device for moving the fence back and forth by a fixed amount is provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically.

Abb. i zeigt. den eben zur Berührung mit der Schleifscheibe gebrachten Bohrer vor dem Schleifen der ersten Lippe, Abb.2 nach der ersten Bestellung, Abb. 3 vor dem Schleifen der zweiten Lippe, Abb. q. nach dem Schleifen der zweiten Lippe; Abb. 5 veranschaulicht die Wirkung der neuen Maschine; Abb. 6 ist ein Aufriß der neuen Maschine, Support geschnitten, Abb. 7 eine Vorderansicht der Abb. 6, Support geschnitten, Abb. 8 ein Grundriß der Abb. 7.Fig.i shows. the one just brought into contact with the grinding wheel Drill before grinding the first lip, Fig 2 after the first order, Fig. 3 before grinding the second lip, fig.q. after grinding the second lip; Fig. 5 illustrates the effect of the new machine; Fig. 6 is an elevation of the new machine, support cut, Fig. 7 a front view of Fig. 6, support section, Fig. 8 a plan of Fig. 7.

Vor der Schleifscheibea liegt die Führungshülse b, welche den Spiralbohrer c beim Schleifen hält und führt und am vorderen Ende einen Anschlag d für die (kegelförmige) Schnedenfläche der jeweils dem Abschliff nicht unterliegenden Schneide des Bohrers hat.In front of the grinding wheel a is the guide sleeve b, which holds the twist drill c holds and guides during grinding and at the front end a stop d for the (conical) Cutting surface of the cutting edge of the drill that is not subject to the cut Has.

Der Bohrer wird in die Hülse b axial im Sinne des. Pfeiles eingeschoben, bis die eine Schneidenfläche an den Anschlagd stößt.The drill is pushed axially into the sleeve b in the direction of the arrow. until one of the cutting surfaces hits the stop.

Alsdann. wird bei den üblichen Maschinen und auch bei der neuen Maschine mittels der am Werkstücksupport angreifenden Beistellspindel f (Abt. 6 bis 8) die Hülse b samt dem Bohrer c radial zur Schleifscheibe beigestellt, bis die andere zu schleifende äußere Schneidenfläche des Bohrers die Schleifscheibea eben berührt (Abt. i).Then. With the usual machines and also with the new machine, the sleeve b together with the drill c is provided radially to the grinding wheel by means of the auxiliary spindle f (section 6 to 8) acting on the workpiece support until the other outer cutting surface of the drill to be ground just touches the grinding wheel a (Dept. i).

Der Bohret wird mit der Hand an den Anschlag ,d angedrückt, und es wird bei den bekannten Maschinen. mittels der Spindel f um das Spanschichtmaß. g weiter beigestellt (Abb.2). Wenn gemäß Abb. i die Spitzenschneide h genau auf -Mitte steht, also von der Bohrer- und Hülsenachse A-.8 geschnitten wird, so muß wegen der Schräglage, des. Bohrers zur Scheibe nach dieser ersten Breistellung die Spitzenschneide h jetzt etwas rechts von der Bohrerachse, also außerhalb der Mitte fallen (Abt. 2). Die in die Schleifscheibe einpunktierten Linien deuten die weggeschliffenie Spanschicht an.The drill is pressed against the stop, d, and es by hand is used in the known machines. by means of the spindle f by the chip layer dimension. G also provided (Fig.2). If, as shown in Fig. I, the cutting edge h is exactly on the center stands, so from the drill and sleeve axis A-.8 is cut, so must because of the inclined position of the drill to the disc after this first wide position the tip cutting edge h now fall slightly to the right of the drill axis, i.e. outside the center (Dept. 2). The lines dotted in the grinding wheel indicate the sanded away Chip layer on.

Wird nun der Bohrer, wie in Abb. 3 durch einen Rundpfeil angedeutet, nach Zurückziehung um i8o° gedreht und dann wieder vorgeschoben, bis die andere nunmehr zu schleifende kegelförmige Schneidenfläche die Schleifscheibe berührt (Abb.3), so steht die Schneidkanteh jetzt links von der Bohrera.chse A-B und die andere Schneidenfläche hat entsprechend dem doppelten Beistellmaß einen Abstand2g vom Begrenzungsans,chlagd.If the drill is now indicated by a round arrow in Fig. 3, after retraction, rotated 180 ° and then advanced again until the other the conical cutting surface to be ground now touches the grinding wheel (Fig.3), so it stands Cutting edge now to the left of Bohrera.chse A-B and the other cutting surface has one corresponding to twice the additional dimension Distance2g from the limit stop.

Ist der Bohrer durch Vorschieben mit der Hand in der Büchse wieder so weit beigestellt, bis seine dem Anschlag cl gegenübergestellte S.chneidlippe den Anschlag d wieder berührt (Abb. q.), was also einer Beistellung um das doppelte Beistelhnaß. a g .entspricht; so befindet sich die Spitzenschneide k wieder rechts von der Bohrerachse A-B, also wiederum außerhalb der Mittellage usf.Is the drill back in the sleeve by pushing it by hand so far provided that its cutting lip opposite the stop cl touches stop d again (Fig. q.), which is twice as much as a provision Side table. a g. corresponds to; so the cutting edge k is again on the right from the drill axis A-B, i.e. again outside the central position, etc.

Die Erfindung liegt nun darin, daß eine festhubige Hilfseinrichtung vorgesehen ist, die ein bequemes Zurückziehen um das über das Beistellmaß. g hinausgehende Übermaß des genannten Spielraumes in einfacher Weise ermöglicht, und zwar wird die Hülse b um dieses Maß zurückgezogen, so daß sie in. ihre Ausgangslage zurückkommt (Abb. i und 5). Es ist nun zwischen der fertiggeschliffenen Schneide und dem Anschlagd ein. Abstand von der Größe g vorhanden. Wird jetzt der Bohrer von Hand in der Hülse um das Maß g bis zum Anschlagd vorgeschoben, so werden die beiden Schneiden des Bohrers genau symmetrisch zur Bohrelachse liegen. Es wird demnach dank des Zurückziehens der Buchseb um das Maß g ein Abschliff der zweiten Schneidlippe um nur i g erzielt.' Die Spitzeaischneide lt ist dann genau auf Mitte (Abb. 5).The invention now lies in the fact that a fixed-stroke auxiliary device is provided, which can be easily withdrawn by about the additional dimensions. g going beyond Excess of the above-mentioned leeway in a simple manner, namely the Sleeve b withdrawn by this amount so that it comes back to its original position (Fig. I and 5). It is now between the finished cutting edge and the stop a. Distance of size g available. Now the drill is inserted into the sleeve by hand advanced by the dimension g to the stop d, the two cutting edges of the Drill exactly symmetrical to the drill axis. It becomes, therefore, thanks to the withdrawal the Buchseb grinds the second cutting lip by only i g by the dimension g. ' The tip cutting edge is then exactly in the middle (Fig. 5).

Nunmehr sei die Maschine näher beschrieben. Die Büchse b wird von dem Lager!, das an dem Bock k des Supportschlittens m sitzt, in der bekannten Art um eine schräge Achse schwenkbar gehalten. In einer unteren Ausspareng desselben liegt eine Zwischenplatten mit einer flachen Bohrung. In diese -greift ein Zapfen o ein, an dem exzentrisch ein mehrfach abgesetzter Zapfen p sitzt. Das Exzenterp ist oben mit der Nabe eines Hebels g verkeilt wund in einer im Schlitten m festsitzenden Zwischenbüchse Y drehbar.The machine will now be described in more detail. The bushing b is held in the known manner so as to be pivotable about an inclined axis by the bearing ! Which sits on the bracket k of the support slide m. In a lower recess of the same there is an intermediate plate with a shallow hole. In this engages a pin o, on which a multiple stepped pin p sits eccentrically. The eccentric is wedged at the top with the hub of a lever g and rotatable sore in an intermediate sleeve Y that is fixed in the slide m.

Die Exzentrizität des Zapfens p entspricht der größten für Bohrer des fraglichen Durchmesserbereichs in Betracht kommenden Bcistellung g.The eccentricity of the pin p corresponds to the largest for drills of the diameter range in question g.

Zunächst wird der Hebel g in die punktierte Lage g' (Abb. 8) eingestellt, in der der Schlitten m zur Platte n eine Mitteilage einnimmt. Dann wird mittels der Spindel f der Schlitten m über die durch Zapfen o, p mit ihm gekuppelte Platten so weit beigestellt, bis der Bohrer eben die Schleifscheibe a berührt (Abb. i).First, the lever g is set in the dotted position g '(Fig. 8), in which the carriage m assumes a communication position relative to the plate n. Then, by means of the spindle f, the slide m is positioned over the plates coupled to it by pins o, p until the drill just touches the grinding wheel a (Fig. I).

Die wirksame Beistellung um das Maß g geschieht aber nun nicht mehr mittels der Spindel f, sondern das Exzenter p wird aus der Mittelstellung durch Drehen des HandgrifFes aus der Lage g' (Abb. 8) in die Lage q nach links (Abb.8) verlegt. Da die Platten durch die Spindel f mit dem Maschinengestell e starr verbunden ist, so wird durch die Drehung des Exzenters auch der Schlitten m mit Bock k, Lager i Leid Hülse b um das Maß g nach links bewegt, d. h. beigestellt.The effective provision by dimension g is no longer done by means of the spindle f, but the eccentric p is moved from the center position by turning the handle from position g '(Fig. 8) to position q to the left (Fig. 8) relocated. Since the plate is rigidly connected to the machine frame e by the spindle f, the rotation of the eccentric also moves the slide m with bracket k, bearing i, sorry sleeve b by the dimension g to the left, ie provided.

Ein Abschliff findet nun entsprechend Abb. 2 statt, während die Spindel f und der Griff g und damit das Exzenter p ihre Lage beibehalten, während der Bohrer durch fortgesetztes Schwingen des Bohrerhalters um die Achse des Lagers! geschliffen wird, bis die kegelförmige Schueidenfläche der anderen Schieide den Anschlag b berührt.A grinding now takes place according to Fig. 2, while the spindle f and the handle g and thus the eccentric p maintain their position while the drill by continuing to swing the drill holder around the axis of the bearing! sanded is until the conical Schueidenfläche the other Schieide touches the stop b.

Ist die eine kegelförmige Schneidenfläche abgeschliffen (gemäß Abb.2), so wird der Griff g in die Lage g' zurückbewegt und damit der Schlitten m--mit_ Büchse b i11 die Lage nach Abb.5 um das Beistellmaßg zurückgezogen, worauf die zweite Schneide angeschliffen wird, und zwar in gleicher Weise, nur wird der Abschliff um den Betrag 2 g (Abb. ,1) vermieden und die Spitzenschneide lz genau auf Mitte gebracht.Once one of the conical cutting edges has been ground (as shown in Fig. 2), so the handle g is moved back to the position g 'and thus the slide m - with_ Bushing b i11 retracted the position shown in Fig. 5 by the additional dimension, whereupon the second Edge is sharpened, and in the same way, only the grinding is avoided by the amount 2 g (Fig. 1) and the tip edge lz exactly in the middle brought.

Die Endlagen des Griffes g bzw. des Exzenters und beliebig viele Zwischenlagen werden durch eine - Schnappkugel t gesichert.The end positions of the handle g or the eccentric and any number of intermediate positions are secured by a - snap ball t.

Selbstverständlich könnte das Exzenter auch durch mannigfache andere Einrichtungen ersetzt werden, z. B. durch einen Keil, ein Grobgewinde o. dgl.Of course, the eccentric could also be used by a variety of others Facilities are replaced, e.g. B. by a wedge, a coarse thread o.

Statt der beschriebenen Zurückstellung der Büchse vor dem letzten Schliff könnte auch der Anschlag d an der Büchse zurückverstellt werden, oder es. könnte vor den Anschlag d ein Hilfsanschlag von außen eingeschoben werden, dessen Stärke dem ßeistelImaß g entspricht usw.Instead of the described postponement of the rifle before the last one The stop d on the bushing could also be adjusted back, or it. an auxiliary stop could be inserted from the outside in front of the stop d, its Thickness corresponds to the ßeistelI dimension g, etc.

Da bei den bisherigen Spiralbohrerschleifmaschinen die Beistellung ausschließlich mit der Supportspindel geschieht, deren Hub praktisch umgrenzt ist, so besteht bei diesen Maschinen stets die Gefahr, daß der Arbeiter zu stark beistellt und die Bohrerführungshülse verschleift. Diese Gefahr ist= bei der neuen Maschine vermieden, weil hier die Beistellung in ihrem wirksamen Teil durch das mit festem Hub ausgestattete Exzenter o, p erfolgt.As with the previous twist drill grinding machines, the provision happens exclusively with the support spindle, the stroke of which is practically delimited, with these machines there is always the risk that the worker will provide too much and grind the drill guide sleeve. This danger is = with the new machine avoided because here the provision in its effective part through the with fixed Hub equipped eccentric o, p takes place.

Wohl aber könnte man sich die Vorteile der Erfindung unter Verwendung der Supportspindel allein für die Beistellung - wenn auch in minder günstiger Weise. - dadurch sichern, daß man das Beistellungsmaß g durch eine entsprechende mit der Spindel zusammenwirkende Schnappkugeleinrichtung, einenKeilanschlag, Stufenanschlag, Schraubanschlag o. dgl. festlegt, so daßebenfalls .eine bequeme Zurückziehung um dieses Maß "vor dem letzten Abschliff erfolgen kann.But one could use the advantages of the invention the support spindle solely for provision - albeit in a less inexpensive way. - by ensuring that the provision dimension g is replaced by a corresponding with the Spindle-interacting snap-ball device, a wedge stop, stepped stop, Screw stop or the like, so that also. A comfortable retraction this measure "can take place before the final sanding down.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Maschine zum Schleifen der Schneiden von Spiralbohrern, bei der der Vorschub des Bohrers in seiner Haltebüchse durch einen Anschlag begrenzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß außer der Beistellspindel (f) eine Hilfseinrichtung (rt, o, g, p) zum Vor- und Zurückverlegen des Anschlages (d) um ein Festmaß vorgesehen ist. z. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfseinrichtung ein Exzenter (o, p) ist. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung des Exzenters durch in selbsttätig in Pasten einfallendes Sperrorgan (t) gesichert wird. PATENT CLAIMS: i. Machine for grinding the cutting edges of twist drills, in which the feed of the drill in its holding sleeve is limited by a stop, characterized in that, in addition to the auxiliary spindle (f), an auxiliary device (rt, o, g, p) for moving the Stop (d) is provided by a fixed dimension. z. Machine according to claim i, characterized in that the auxiliary device is an eccentric (o, p). Machine according to Claim 2, characterized in that the setting of the eccentric is secured by a locking member (t) which automatically falls into the pastes.