DE466633C - Device for cleaning live parts of an electrical system - Google Patents

Description

Einrichtung zur Reinigung von unter Spannung stehenden Teilen einer elektrischen Anlage Im Patent 460 433 wird eine Einrichtung zur Reinigung von unter Spannung stehenden Teilen einer elektrischen Anlage beschrieben, die aus einem Staubsauger mit aus verschiedenen Stücken zusammengesetzter Saugleitung besteht. Anden Saugstutzen de' Staubsaugers ist die elastische Saugleitung angeschlossen, an diese ein weiteres, aus Isoliermaterial bestehendes Rohr, dass in dein Mundstück endigt. Mit der Einrichtung wird in den meisten. Fällen lein Schutz der Person erzielt, welche die unter Spannung 'befindliche, Anlage reinigt. Wenn aber der von den Isolatoren zu entfernende Schmutz selbst leitend ist, kann es vorkommen, daß sich im Innern der Saugleitung ein Kriechweg für die H.achspannung bildet.Device for cleaning live parts of a electrical system In patent 460 433 a device for cleaning under Voltage-carrying parts of an electrical system are described that consist of a vacuum cleaner with a suction line composed of different pieces. Andes suction nozzle de 'vacuum cleaner is connected to the elastic suction line, to this another, made of insulating material that ends in your mouthpiece. With the establishment will be in most. In cases it does not protect the person who is under tension 'located, cleans the system. But if the dirt to be removed from the insulators is itself conductive, it can happen that there is a creepage path inside the suction line for the secondary tension.

Um auch diese Gefahr auszuschließen, wird erfindungsgemäß die den Luftstrom führende elastische Leitung nicht mit dem Saugstutzen, sondern mit dein Druckstutzern. des StaubsaugeTs verbunden. Blei Betrieb wird der Schmutz nicht abgesaugt, sondern. durch Abblasen entfernt. Es kann daher, sofern man noch dafür sorgt, daß immer reime Frischluft angesaugt wird, die Möglichkeit ausgeschlossen werden, daß Schmutzteilchen innerhalb des Esehhernohrs eine elektrische Vierbindung mit denn Bedienungsmann herstellen.In order to exclude this risk as well, according to the invention the The elastic line carrying the air flow is not connected to the suction nozzle, but to your Pressure port. connected to the vacuum cleaner. During operation, the dirt is not extracted, but. removed by blowing off. It can therefore, as long as one still ensures that always fresh air is sucked in, the possibility to be excluded that Dirt particles within the esehher's ear form an electrical four-bond with then Establish operator.

Ein Ausführungsbeispiel zeigt die Zeichnung. Hier bedeutet i den .elektrischen Staubsaugex,. 6 den Saugstutzen und 7 den Druckstutzen. An diesen ist die elastische Druckleitung a angeschlossen. Sie mündet in das l oherrohr 3, das das Mundstück 4 trägt. 'Zur Handhabung des Mundstückes ist ferner ein Handgriff 5 vorgesehen. -The drawing shows an exemplary embodiment. Here i means the .electric Vacuum ex ,. 6 the suction nozzle and 7 the pressure nozzle. At these is the elastic Pressure line a connected. It opens into the l oherrohr 3, which is the mouthpiece 4 carries. A handle 5 is also provided for handling the mouthpiece. -

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Reinigung von unter Spannung stehenden Teilen einer elektrischen Anlage nach Patent 460433, dadurch . gekennzefichnet, daß die den Luftstrom führende Leitung :eines Staubsaugers an den Druckstutzern, des Staubsaugers angeschlossen. ist. PATENT CLAIM: Device for cleaning live parts of an electrical system according to patent 460433, thereby. gekennzefichnet that the line leading the air flow: a vacuum cleaner connected to the pressure port of the vacuum cleaner. is.