DE460433C - Device for cleaning live parts of an electrical system - Google Patents

Description

Einrichtung zur Reinigung von unter Spannung stehenden Teilen einer elektrischen Anlage. Bei elektrischen Hochspannungsanlagen ist es unvermeidlich, daß Staub- und Schmutzteilchen aus der Luft sich auf dem Isolator niederschlagen und die Isolierung gefährden; diese Gefahr ist besonders groß in stark schmutzenden Betrieben, z. B. in Braunkohlenanlagen. Eine. häufige Reinigung der elektrischen Anlage ist jedenfalls auch in weniger schmutzenden Betrieben ,erforderlich. Der Reinigung mußte bisher stets eine Abschaltung der 'Spannung vorausgehen; alsdann wurden in bekannter Weise die Isolatoren entweder abgewaschen oder abgerieben. Die mit häufiger Reinigung verbundenen Störungen des Betriebes werden nun nach der Erfindung durch eine Einrichtung vermieden, die gestattet, die elektrische .Anlage auch unter Spannung zu reinigen, ohne hierbei: Menschenleben zu gefährden.Device for cleaning live parts of a electrical system. In the case of high-voltage electrical systems, it is inevitable that dust and dirt particles from the air are deposited on the insulator and endanger the isolation; this danger is particularly great in heavily soiling Operated e.g. B. in lignite plants. One. frequent cleaning of the electrical In any case, installation is also required in less polluting companies. Of the Up to now, cleaning always had to be preceded by a disconnection of the voltage; then the insulators were either washed off or rubbed off in a known manner. the Disturbances of the operation associated with frequent cleaning are now according to the invention avoided by a device that allows the electrical system To purify tension without: endangering human life.

Erfindungsgemäß wird an die elastische Saugleitung eines Staubsaugers ein weiteres, aus Isoliermaterial bestehendes Rohr angeschlossen, das den Saugstutzen trägt. Das auf diese Weise in die Saugleitung eingeschaltete Isolierrohr führt den die Staubteilchen enthaltenden Luftstrom und hält gleichzeifig die Hochspannung von der mit der Erde in Verbindung stehenden, die Reinigung vornehmenden Person fern.According to the invention, the elastic suction line of a vacuum cleaner Another pipe made of insulating material is connected to the suction nozzle wearing. The insulating tube switched into the suction line in this way leads the the air flow containing dust particles and at the same time holds the high voltage of the person who is in contact with the earth and who performs the purification remote.

Eine Ausführung zeigt die Abbildung. Hier bedeutet r den Staubsauger, 2 die elastische Saugrohrleitung, 3 das Isolierrohr, an dessen Ende der Saugstutzen q. aufgebracht ist, und 5 .einen Handgriff zur Handhabung des Stutzens.The illustration shows an implementation. Here r means the vacuum cleaner, 2 the elastic suction pipe, 3 the insulating pipe, at the end of which the suction nozzle q. is applied, and 5 .a handle for handling the nozzle.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Reinigung von unter Spannung stehenden Teilen einer elektrischen .Anlage, dadurch gekennzeichnet, daß an die elastische Saugleitung eines Staubsaugers ein weiteres, aus Isoliermaterial bestehendes Rohr angeschlossen ist, das den Saugstutzen trägt. Claim: device for cleaning live parts of an electrical system, characterized in that a further pipe made of insulating material is connected to the elastic suction line of a vacuum cleaner and carries the suction nozzle.