Entleerungsvorrichtung für Kolbenpumpen Vorrichtungen zum Entleeren
von Kolbenpumpen, bei denen in der tiefsten Kolbenstellung die Saug- und Druckventilkörper
von ihrem Sitz bewegt werden, sind bekannt. Der Erfindung gemäß ist bei einer derartigen
Vorrichtung im unteren Teil des Zylinderraumes ein mit drei Armen versehener Drehbolzen
angeordnet, dessen einer Arm die im Kolben befindliche Druckventilkugel anhebt,
dessen zweiter Arm die Saugventilkugel zur Seite drängt und dessen dritter Arm die
Drehbewegung des Bolzens durch Anschlag an der Gehäusewand begrenzt. Durch einfaches
Drehen an dem Drehbolzen kann man also mittels dieser einfachen und keinen besonderen
Raum beanspruchenden Einrichtung von außen alle die Vorgänge herbeiführen, die zur
Entleerung der Pumpe nötig sind.Emptying device for piston pumps Devices for emptying
of piston pumps, in which the suction and pressure valve bodies are in the lowest piston position
are known to be moved from their seat. According to the invention is one such
Device in the lower part of the cylinder space is a pivot bolt provided with three arms
arranged, one arm of which lifts the pressure valve ball located in the piston,
whose second arm pushes the suction valve ball to the side and whose third arm pushes the
Rotational movement of the bolt is limited by a stop on the housing wall. By simple
You can turn the pivot pin using this simple and no special one
Space-consuming facility from the outside bring about all the processes that lead to
Emptying of the pump are necessary.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung,
in der Anwendung auf eine Faßpumpe, im Schnitt dargestellt. Die Faßpumpe besteht
im wesentlichen aus dem Auslaufstück a, dem Oberteil b, dem Zylinder c, dem
Unterteil d
und der Schale e. Im Zylinder wird der Kolben f durch die Antriebsvorrichtung
g auf und ab bewegt. Beim Hochgehen saugt er durch das Saugventil h Flüssigkeit
an und drückt sie beim Niedergehen durch das im Kolben angeordnete Druckventil i
über den Kolben, so daß sie beim nächsten Hochgehen des Kolbens gehoben und in abgemessener
Menge zum Auslaufstück bewegt wird. Im Unterteil ist über dem Saugventil h der Bolzen
k drehbar gelagert, der drei Arme 1, nt, it trägt. Nach Beendigung des Pumpens
wird dieser Bolzen k von außen aus der gezeichneten Stellung herausgedreht, bis
der Arm 1 an das Gehäuse anschlägt. In dieser Stellung drückt der Arm m die Kugel
des Saugventiles h beiseite, während der Arm n die Kugel des Druckventiles
i
bei tiefster Stellung des Kolbens hochhebt, so daß die Flüssigkeit, die
sich über dem Kolben und unter dem Kolben in dem Raume zwischen den beiden Ventilen
befindet, durch die offenen Ventile in das Faß zurücklaufen kann.In the drawing, an example embodiment of the invention, applied to a barrel pump, is shown in section. The barrel pump consists essentially of the outlet piece a, the upper part b, the cylinder c, the lower part d and the shell e. In the cylinder, the piston f is moved up and down by the drive device g. When it goes up it sucks in liquid through the suction valve h and when it goes down it presses it over the piston through the pressure valve i located in the piston, so that the next time the piston goes up it is lifted and moved in a measured amount to the outlet piece. In the lower part, the bolt k is rotatably mounted above the suction valve h and carries three arms 1, nt, it. After pumping is complete, this bolt k is unscrewed from the outside from the position shown until the arm 1 strikes the housing. In this position, the arm m pushes the ball of the suction valve h aside, while the arm n lifts the ball of the pressure valve i at the lowest position of the piston, so that the liquid that is above the piston and below the piston in the space between the two Valves is located, through the open valves can run back into the barrel.