Füllvorrichtung für lnischmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Einfüllen von zu mischenden Massen in eine Mischmaschine jener Art, bei der
in einer während des Mischvorganges stillstehenden Trommel auf der die Trommel tragenden
Welle sitzende Mischflügel oder Schaufeln sich mit der Welle drehen, um das Arbeitsgut
unausgesetzt zu heben und wieder fallen zu lassen. Mischmaschinen dieser Art sind
bekannt. Auch sind derartige Mischmaschinen bereits mit Füllvorrichtungen ausgestattet
worden, die auf schrägen und gebogenen Schienen mit Hilfe von Seilen hochgezogen
und, oben angelangt, gekippt werden, um ihren Inhalt in die Trommel zu entleeren.
Diese bekannten Füllvorrichtungen haben den Nachteil, daß sie schwer zu handhaben
sind, und auch den, daß die Seile mit der Zeit stark abgenutzt werden. Bei der den
Gegenstand der Erfindung bildenden Füllvorrichtung, die äußerst bequem zu handhaben
ist, kommen Hub- oder Zugseile nicht in Anwendung. Sie besteht aus einem Trichter,
der an Armen befestigt ist, die ihrerseits auf der Mischmaschinenwelle drehbar gelagert
sind, um angehoben zu werden und ihren Inhalt an die Mischtrommel abzugeben.Filling device for domestic machines The invention relates to a device
for filling masses to be mixed into a mixing machine of the type in which
in a drum that is stationary during the mixing process on top of the drum that carries the drum
Shaft-seated mixing blades or paddles rotate with the shaft to move the material to be worked
to keep lifting and dropping again. Mixing machines of this type are
known. Mixing machines of this type are also already equipped with filling devices
drawn up on inclined and curved rails with the help of ropes
and, at the top, can be tipped to empty their contents into the drum.
These known filling devices have the disadvantage that they are difficult to handle
and also that the ropes wear out a lot over time. At the
The subject of the invention filling device that is extremely convenient to use
hoist or pull ropes are not used. It consists of a funnel
which is attached to arms, which in turn are rotatably mounted on the mixer shaft
are to be lifted and to deliver their contents to the mixing drum.
Das Anheben des schwingbaren Fülltrichters kann mit Hilfe eines Getriebes
ausgeführt «-erden, das von der Kraftmaschine oder dem Motor der Mischmaschine in
Gang gesetzt wird. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand zur Darstellung
gebracht, und zwar zeigt: Abb. i die hintere Ansicht und Abb. 2 die Seitenansicht
desselben.The lifting of the swinging hopper can be done with the help of a gear
carried out «-ground that is carried out by the prime mover or the motor of the mixer in
Gear is set. The subject of the invention is shown in the drawing
brought, namely: Fig. i the rear view and Fig. 2 the side view
same.
Die dargestellte - Mischmaschine ist mit einem Zuführungsbehälter
ausgestattet, der aus einer Schaufel oder einem Behälter p mit weit vorragenden
Armen q besteht, die auf der Hauptwelle b der Trommel a drehbar gelagert
sind und mittels derer der Behälter in die in Abb.2 beispielsweise punktiert zur
Darstellung gebrachte Füllstellung gehoben werden kann. Dieses Anheben kann mit
Hilfe eines auf jeder Seite der Trommel angeordneten Zahnsegments r- ausgeführt
werden, das lose auf der Welle b sitzt und durch ein Zahnrad s bewegt «erden kann,
welches seinerseits mit der Antriebswelle der Maschine in Verbindung gebracht werden
kann.The mixing machine shown is equipped with a feed container, which consists of a shovel or a container p with widely protruding arms q, which are rotatably mounted on the main shaft b of the drum a and by means of which the container is dotted for example in Fig Representation brought filling position can be raised. This lifting can be carried out with the aid of a tooth segment r- arranged on each side of the drum, which sits loosely on the shaft b and can be moved by a gear wheel s, which in turn can be connected to the drive shaft of the machine.
Bei der dargestellten Ausfäihrungsform ist angenommen, daß zum Antrieb
der Mischtrommel eine Brennkraftmaschine i zur Verwendung gelangt, die mit Hilfe
des Kegelgetriebes 2 die Welle 3 in Drehung versetzt. Auf der Welle 3 sitzt ein
Kettenrad, welches mit Hilfe der Kette 6 die Kupplungshälfte 5 zu drehen vermag.
Die Kupplungshälfte 5 sitzt fest an dem Kettenrade 7, das mit Hilfe der Kette 8
der Welle b eine ununterbrachene Drehung durch das Kettenrad 9 erteilt. Die Drehbewegung
des Kettenrades io (Abb. i)
steht unter der Einwirkung der zweiten
Kupplungshälfte i i, welche durch den Handhebel 12 (Abb.2) bewegt werden kann. Durch
den Handhebel 12 wird gleichzeitig in bekannter Weise auch die Handbremse
13 gelöst bzw. angezogen. Das Kettenrad ro treibt mit Hilfe der Kette 1q.
das auf der Welle 16 sitzende Kettenrad 15. Auf der Welle 16 sitzt der Triebs,
der mit dem Zahnsegment r in Eingriff steht.In the embodiment shown, it is assumed that an internal combustion engine i is used to drive the mixing drum, which engine rotates the shaft 3 with the aid of the bevel gear 2. A sprocket is seated on the shaft 3 and is able to rotate the coupling half 5 with the aid of the chain 6. The coupling half 5 is firmly seated on the chain wheel 7 which, with the aid of the chain 8, gives the shaft b an uninterrupted rotation through the chain wheel 9. The rotary movement of the chain wheel io (Fig. I) is under the action of the second coupling half ii, which can be moved by the hand lever 12 (Fig. 2). By means of the hand lever 12, the handbrake 13 is also released or applied at the same time in a known manner. The chain wheel ro drives with the help of the chain 1q. the seated on the sprocket shaft 16 1 5. On the shaft 16 is fitted the drive, the r with the toothed segment engages.
Um die Mischtrommel zu füllen, wird der Behälter p mit dem erforderlichen
Material gefüllt, worauf der Behälter p unter Einrücken der Kupplung i i mittels
des Handhebels 12 unter Vermittlung der Zwischengetriebe ro, 15, 16, s und r in
seine Höchstlage gebracht wird, indem der Trieb s in Umdrehung versetzt wird und
das Zahnsegment r ausschwingt, so daß der Inhalt des Behälters p durch die CSffnung
n in die Trommel einfällt. Nach Füllung der Trommel wird der Behälter p wieder in
seine untere Lage zurückgeschwenkt, in der er von neuem Material aufnehmen kann.
Die Welle b der Mischtrommel dreht sich beständig und veranlaßt ein Mischen des
Materials. Nach erfolgtem Mischen unterstützen die Schaufeln in bekannter Weise
durch ihre Drehung die Entleerung der Trommel.To fill the mixing drum, the container p with the required
Material filled, whereupon the container p by engaging the clutch i i means
of the hand lever 12 with the intermediation of the intermediate gear ro, 15, 16, s and r in
its maximum position is brought by the drive s is set in rotation and
the toothed segment r swings out so that the contents of the container p through the C opening
n falls into the drum. After filling the drum, the container p is back in
its lower position pivoted back, in which it can take up new material.
The shaft b of the mixing drum rotates constantly and causes mixing of the
Materials. After mixing has taken place, the blades provide support in a known manner
their rotation causes the drum to be emptied.