DE463276C - Machine for surface processing of objects with relatively low processing strength, such as soft metals and stone - Google Patents

Description

Maschine zur Oberflächenbearbeitung von Gegenständen mit verhältnismäßig geringer Bearbeitungsfestigkeit, wie Weichmetalle und Gestein Bei den Schleifmaschinen und Schleifwerkzeugen, wie sie durch die Patente 398I39, 399 I I4# 327 954 3I9 053# 262 76I bekannt geworden sind, hat sich die Notwendigkeit ergeben, auch Werkstücke aus nichtmetallischen Stoffen, namentlich Gestein (wie feuerfeste Mauersteine, keramische Steine aller Art, kohlehaltige Steine usw. i, zu bearbeiten. Insbesondere besteht das Bedürfnis, die bisher auf Sonderwerkzeugmaschinen durchgeführte- Vorbearbeitung mit dem Stahlwerkzeug auf der für die Fertigarbeit mit dem Schleifwerkzeug bestimmten Schleifmaschine zu leisten. Die Schwierigkeit liegt hierbei darin, daß die gewöhnlich verwendeten Stahlwerkzeuge, beispielsweise für die Gesteinsbearbeitung, mit Schnittgesclxwindigkeiten arbeiten, welche nur einen Bruchteil der bei der Schleifscheibe verwendeten Schnittgeschwindigkeit betragen. Diese Schwierigkeit wurde erfindungsgemäß dadurch überwunden, daß am Umfange einer rasch umlaufenden Tragscheibe, etwa nach Patent 327 954 eine größere Änzahl von Stahl«-erkzeugen, zweckmäßig in Gestalt umlaufender gezackter oder gewellter Stahlrädchen, angebracht wird, und zwar in einer ähnlichen Ausführung, wie sie allgemein als Abdrehrädchen bekannt und zum Abrichten. von Schleifscheiben sowie auch sonst gelegentlich in der Gesteinsbearbeitung verwendet werden.Machine for surface treatment of objects with relatively low processing strength, such as soft metals and stone in the case of grinding machines and grinding tools as defined by patents 398I39, 399 I I4 # 327 954 3I9 053 # 262 76I have become known, the necessity has arisen to also work pieces made of non-metallic materials, namely stone (such as refractory bricks, ceramic All kinds of stones, carbonaceous stones, etc. i, to work with. In particular, there is the need for preprocessing that was previously carried out on special machine tools with the steel tool on the one intended for finishing with the grinding tool To afford grinding machine. The difficulty here is that they are usually steel tools used, for example for stone processing, with cutting speeds work which is only a fraction of the cutting speed used on the grinding wheel be. According to the invention, this difficulty has been overcome by the fact that the extent a rapidly rotating support disk, for example a larger number according to patent 327 954 of steel "tools, expediently in the form of circumferential serrated or corrugated Steel wheels, is attached, and in a similar design as they are generally known as a calibration wheel and for dressing. of grinding wheels as well as otherwise occasionally used in rock processing.

Hierdurch wird die abzunehmende Spanmenge auf eine große Anzahl von Schneidspitzen verteilt und so erreicht, daß die von der einzelnen Schneidspitze abzuführende Spanmenge so klein ist, daß die hohe Schnittgeschwindigkeit zulässig wird. Vorteilhaft wird die Anordnung so getroffen, daß der Wechsel vom Stahlwerkzeug zum Schleifwerkzeug rasch bewirkt werden kann. Das geschieht am einfachsten, wenn sowohl das Schleifwerkzeug als das oder die Stahlwerkzeuge auf einer ein- oder mehrteiligen hesonderen Stahlscheibe angeordnet werden, welche leicht an einer ständig mit der Schleifwelle fest verbundenen Tragscheibe befestigt und wieder von ihr gelöst werden kann.As a result, the amount of chips to be removed is reduced to a large number of Cutting tips distributed and so achieved that those of the individual cutting tip The amount of chips to be removed is so small that the high cutting speed is permissible will. The arrangement is advantageously made so that the change from the steel tool to the grinding tool can be effected quickly. This is easiest to do when both the grinding tool and the steel tool (s) on a one-part or multi-part hone special steel disc are arranged, which is easily attached to a constant with the Grinding shaft firmly attached to the supporting disk and detached from it again can.

Kommen sehr große Übermaße in Frage, so kann es sich empfehlen, die Achse der Stahlwerkzeuge schräg zu stellen, um die Abnahme des Übermaßes gleichmäßig über alle Teile des Stahlwerkzeuges zu verteilen. Wird die - Achse nicht schräg gestellt, so haben die jeweils vorn befindlichen Teile derselben die Hauptspanarbeit zu leisten und nutzen sich demgemäß, rasch ab. Da bei den Schleifmaschinen der genannten Bauart sowohl beim Vor- wie beim Rückgang die Spanabnahme erfolgt, so ist das Stahlwerkzeug dann doppelt anzuordnen, einmal für den Hingang und einmal für Rückgang.If very large excesses are possible, it can be recommended to use the To put the axis of the steel tools at an angle in order to reduce the oversize evenly to be distributed over all parts of the steel tool. If the - axis is not inclined placed, the parts at the front are responsible for the main machining to afford and wear out accordingly, quickly. As with the grinding machines mentioned The type of construction is the steel tool when the chip is removed both in advance and in retraction then to be arranged twice, once for going down and once for going down.

Bei Werkstücken aus Weichmetallen, wie Aluminium, Kupfer o. dgl., kann an Stelle von rollenden Werkzeugen auch eine Mehrzahl feststehender Messer, ähnlich der Anordnung in Fräsköpfen, Verwendung finden. Hierbei werden in Aussparungen oder Nuten am Umfange der umlaufenden Tragscheiben prismatische, am Arbeitsende zweckentsprechend zugeschliffene Schneidmesser eingelegt und durch Schrauben oder ähnliche Befestigungsmittel finit -ddr Tragscheibe fest verbunden.For workpieces made of soft metals such as aluminum, copper or the like, instead of rolling tools, a number of fixed knives can also be used, similar to the arrangement in milling heads, use. This is done in recesses or grooves on the circumference of the revolving support disks prismatic, at the working end appropriately ground cutting knife inserted and by Screws or similar fasteners are firmly connected to the finite-DDR support disk.

Der erzielte Fortschritt beruht darin, große Werkstücke, bei welchen Übermaße vorhanden sind, die die Leistungsfähigkeit eines Schleifwerkzeuges bedeutend überschreiten, auf ein und derselben Maschine vor- und fertigzubearbeiten.The progress achieved is based on large workpieces where There are excesses that significantly affect the performance of a grinding tool exceed, pre-machining and finishing on one and the same machine.

Große Werkstücke, besonders keramisch gebrannte, verziehen sich bekanntlich, so daß beispielsweise an einer Stelle nur i mm und an einer anderen Stelle dagegen 8 bis i o min Übermaß abzunehmen wären. Dieses Obermaß kann wirtschaftlich die Schleifscheibe nicht leisten. Der Verbrauch an Schleifmitteln würde viel zu hoch. Aus diesem Grunde ist die Vorarbeit mit einem Stahlwerkzeug am Platze und deshalb auch hier vorgesehen. Bei kleineren Werkstücken, bei denen ein gleichmäßig kleines Übermaß vorhanden ist, braucht man das Stahlwerkzeug nicht; es genügt dann allein die Schleifscheibe.As is well known, large workpieces, especially those fired with ceramic, warp, so that, for example, only i mm at one point and against it at another point 8 to 10 min excess would have to be decreased. The grinding wheel can do this economically not afford. The consumption of abrasives would be far too high. For this reason the preparatory work with a steel tool is in place and therefore also provided here. In the case of smaller workpieces where there is an evenly small oversize, you don't need the steel tool; the grinding wheel alone is then sufficient.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt.Several embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing for example shown.

Abb. i zeigt eine Schleifmaschine in Seitenansicht mit teilweisem Längsschnitt durch das Werkzeug und den Arbeitstisch.Fig. I shows a grinding machine in side view with partial Longitudinal section through the tool and the work table.

Abb. z ist eine Ansicht in Richtung der Schleifwelle.Fig. Z is a view in the direction of the grinding shaft.

Abb.3 ist ein Schnitt durch das abnehmbare Schleifwerkzeug und Abb. 4 eine Ansicht desselben.Fig 3 is a section through the removable grinding tool and Fig. 4 is a view of the same.

Abb. 5 und 6 zeigen das abrollende Stahlwerkzeug in Ansicht und Schnitt.Fig. 5 and 6 show the rolling steel tool in view and section.

Die Abb.7 und 8 zeigen im Schnitt und in Draufsicht die Anordnung eines einzelnen Stahlwerkzeuges auf der Tragscheibe mit schrägen Achsen.Figures 7 and 8 show the arrangement in section and in plan view of a single steel tool on the support disc with inclined axes.

In Abb.9 und io ist ein Arbeitselement des Stahlwerkzeuges in Ansicht und Schnitt dargestellt.In Fig.9 and io a working element of the steel tool is in view and section shown.

In. Abb. i und z bezeichnet i den Werkzeugschlitten mit der Schleifwelle z und der darauf befindlichen Hauptantriebsscheibe 3 sowie der Tragscheibe,(4.In. Fig. I and z, i denotes the tool slide with the grinding shaft z and the main drive pulley 3 on it and the support pulley, (4.

Der Werkzeugschlitten i ist auf dem Gestell 5 drehbar und verschiebbar angeordnet (etwa nach dem Patent 3a7 763) und wird mit Hilfe des Handrades 6 oder anderer Beistellglieder bewegt. Das Gestell. 5 ist mit dem den Arbeitstisch 7 tragenden Gestell 8 fest verbunden (etwa nach Patent 262 761).The tool slide i is rotatably and displaceably arranged on the frame 5 (for example according to patent 3a7 763) and is moved with the aid of the handwheel 6 or other additional elements. The frame. 5 is firmly connected to the frame 8 carrying the work table 7 (for example according to patent 262 761).

Auf der Tragscheibe 4 wird eine als flache Ringscheibe ausgebildete Scheibe 9, die das Schleifwerkzeug i i (etwa nach Patent 319 053 oder den Patenten 327 954 und 398139 gestaltet) trägt (Abb.3 und 4), mit Hilfe der Schrauben io (Abb. 3) oder ähnlicher Verbindungsmittelbefestigt. Die andere Scheibe 9 trägt eine Mehrzahl von Stahlwerkzeugen i2 (Abb.5 und 6) mit umlaufenden Schneidelementen und wird ebenfalls auf der Tragscheibe 4 befestigt. Die bauliche Durch#iidung eines derartigen Stahlwerkzeuges lasen die Abb.7 bis io beispielsweise erkennen.A disk 9 designed as a flat ring disk, which carries the grinding tool ii (e.g. designed according to patent 319 053 or patents 327 954 and 398139) (Figs. 3 and 4), is mounted on the support disk 4 with the help of the screws io (Fig. 3 ) or similar fasteners. The other disk 9 carries a plurality of steel tools i2 (FIGS. 5 and 6) with circumferential cutting elements and is also attached to the support disk 4. The structural penetration of such a steel tool can be seen in Figures 7 to 10, for example.

Auf der Scheibe 9 für die Stahlwerkzeuge sind mit Hilfe der Schrauben 13 Halter 14 befestigt. Die Schenkel dieser Halter sind durchbohrt und nehmen die Wellenstücke 15 auf. Auf diesen Wellenstücken laufen, lose die Abdrehrädchen 16, die gemäß Abb. 9 und io gezackte, gewellte oder sonst eine der üblichen Formen besitzen können. Diese Abdrehrädchen sind doppelt, und zwar - symmetrisch zu der Mittelachse der Halter, angeordnet, damit .sowohl beim Vor- wie beim Rückgang des Arbeitstisches die Spanabnahme erfolgen kann, wobei die Achsen. der Wellenstücke 15 um den Winkel a gegen die Ebene der Wechselscheibe geneigt sind, damit die Spanabnahme gleichmäßig auf die einzelnen Schneidelemente verteilt wird.On the washer 9 for the steel tools are with the help of the screws 13 holder 14 attached. The legs of these holders are pierced and take the Shaft pieces 15 on. Run on these shaft pieces, loosely the calibration wheels 16, which according to Fig. 9 and io have serrated, wavy or any other common shape can. These calibration wheels are double, namely - symmetrical to the central axis the holder, arranged so that both the front and the back of the work table the chip removal can be done with the axes. of the shaft pieces 15 by the angle a are inclined against the plane of the interchangeable disc so that the chip removal is even is distributed to the individual cutting elements.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Maschine zur Bearbeitung von Gegenständen verhältnismäßig geringer Bearbeitungsfestigkeit, wie Weichmetalle und Gestein, dadurch gekennzeichnet, daß-zur Ermöglichung sowohl der Schruppbearbeitung als auch der Fertigbearbeitung durch Schleifen auf der gleichen Maschine mit schnellaufender Werkzeugspindel - der auf der Tragscheibe (4) der Werkzeugspindel auswechselbar befestigte Schleifring (i i) mit Befestigungsring (9) für die Schrupparbeit durch einen mit Stahlrollwerkzeugen (12) o. dgl. am Franze dicht besetzten gleichen Befestigungsring (9) iersetzt wird, dessen zahlreiche Schneidkanten trotz der hohen Umdrehungszahl. der Werkzeugspindel die Spanabnahmearbeit leisten können. z. Schruppwerkzeug für Gesteinsbearbeitung zur Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Rollwerkzeuge (16) jeweils paarweise und mit entgegengesetzt geneigten Drehachsen auf dem Befestigungsring (9) angeordnet sind. 3. Abänderung des Schruppwerkzeuges zur Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bearbeitung von Weichmetall (Aluminium) an der Tragscheibe (9) feste Schneidwerkzeuge angeordnet :sind.PATENT CLAIMS: i. Machine for processing objects in proportion low processing strength, such as soft metals and stone, characterized by that-to enable both roughing and finishing by grinding on the same machine with a high-speed tool spindle - the interchangeable slip ring attached to the support disk (4) of the tool spindle (i i) with fastening ring (9) for roughing work by one with steel rolling tools (12) or the like on the Franze densely occupied same fastening ring (9) is replaced, its numerous cutting edges despite the high number of revolutions. the tool spindle can do the chip removal work. z. Roughing tool for stone machining for the machine according to claim i, characterized in that rolling tools (16) each in pairs and with oppositely inclined axes of rotation on the fastening ring (9) are arranged. 3. Modification of the roughing tool to the machine according to claim i, characterized in that for processing soft metal (aluminum) on the Support disc (9) fixed cutting tools are arranged: are.