DE449649C - Swathers - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

TülTül

AUSGEGEBEN AM 20SEPTEMBER1927ISSUED SEPTEMBER 20, 1927

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE^45clGRUPPECLASS ^ 45cl GROUP

G 63220 IIII4SC² der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 8. September 192J.G 63220 IIII4SC ^{2 of} the notice of grant of the patent: September 8, 192J.

Franz Gleißner in Abbehausen, Oldbg.Franz Gleißner in Abbehausen, Oldbg.

Schwadwender. Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Januar 1925 ab. Swath turner. Patented in the German Empire on January 21, 1925.

Es sind Schwadwender bekannt, bei welchen die vor und hinter der Fahrräderachse liegenden Wendetrommeln, die einerseits mit ihren Achsen an der Fahrräderachse schwenkbar angelenkt und andererseits nachgiebig in Auslegern des Maschinenrahmens gelagert sind, vom Führersitze aus vermittels einer Stellvorrichtung gehoben und gesenkt werden können.Swathers are known in which the front and rear of the bicycle axle lying turning drums, which on the one hand can be pivoted with their axes on the bicycle axis articulated and on the other hand supported resiliently in arms of the machine frame are to be raised and lowered from the driver's seat by means of an adjusting device can.

Von den bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die freien Enden derThe subject of the invention differs from the known devices of this type in that the free ends of the

Achsen der Wendetrommeln in am Maschinengestell angeordneten Kreissegmentführungen lose geführt sind, wodurch ein seitliches Ausweichen der Wendetrommeln bei einseitiger Arbeitsbelastung vermieden wird. Weiter ist das zur gleichzeitigen Verstellung der vor und hinter der Fahrräderachse liegenden Wendetrommeln dienende Hebelgestänge für die hintere Trommel mit einer Muffe an"Axes of the turning drums in circular segment guides arranged on the machine frame are loosely guided, which prevents the turning drums from dodging sideways in the event of one-sided workload. Next is for the simultaneous adjustment of the front and rear of the bicycle axle Lever linkage serving turning drums for the rear drum with a sleeve on "

ίο der Fahrräderachse aufgehängt, wodurch der Erfolg der Ausschaltung von Winkelhebeln und der zweckmäßigen Verkürzung des Hebelgestänges erreicht wird; auch wird hierdurch die Anordnung eines besonderen zweiten Stützpunktes am Maschinenrahmen für das Hebelgestänge überflüssig.ίο suspended on the bicycle axle, which means that the Success of the elimination of angle levers and the appropriate shortening of the lever linkage is achieved; also will thereby the arrangement of a special second support point on the machine frame superfluous for the lever linkage.

Ein Schwadwender nach der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht. Das in das Maschinengestell eingezeichnete Gestänge der Stellvorrichtung ist durch starke Linien hervorgehoben und sind die Teile des Maschinengestelles, welche zur Erläuterung der Erfindung nicht erforderlich sind, sondern nur die Übersichtlichkeit der Zeichnung nachteilig beeinflussen würden, fortgelassen worden, dagegen sind die Wendetrommeln gestrichelt angedeutet. Es zeigen:A swath turner according to the invention is shown in one embodiment in the drawing. This in the frame of the machine is marked with strong lines highlighted and are the parts of the machine frame, which are used to explain the invention are not required, but only the clarity of the drawing is disadvantageous would affect have been omitted, on the other hand, the turning drums are dashed indicated. Show it:

Abb. ι den Schwadwender mit der Stellvorrichtung von der Seite und Abb. 2 von oben gesehen. Das Maschinengestell des Schwadwenders ruht auf den Trag- und Antriebsrädern a bzw. auf der sie verbindenden und von ihnen angetriebenen Achse b. Die auf der Zeichnung gestrichelt angedeuteten Wendetrommeln c und c' werden von den Achsen d und d' getragen und durch die Hohlachsen e und e' vermittels der Kegelräder f und f von der Achse b angetrieben. Ein Rahmengestell, welches auf den Stützrädern g und g' ruht, dient zur Aufhängung der freien Enden der in bekannter Weise an der Achse b verschwenkbar angelenkten Tragachsen d und d' der Wendetrommeln c und c'. Fig. Ι the swath turner with the adjusting device seen from the side and Fig. 2 from above. The machine frame of the swath turner rests on the support and drive wheels a or on the axis b connecting them and driven by them. The turning drums c and c ' indicated by dashed lines in the drawing are carried by the axes d and d' and driven by the hollow axes e and e ' by means of the bevel gears f and f from the axis b . A frame, which rests on the support wheels g and g ', is used to suspend the free ends of the support axes d and d' of the turning drums c and c ', which are pivotably articulated on the axis b in a known manner.

Die Stellvorrichtung zum Heben und Senken der Wendetrommeln ist, wie bekannt, vom Führersitz aus folgendermaßen durchgebildet: The adjusting device for raising and lowering the turning drums is, as is known, trained from the driver's seat as follows:

Ein Stellhebel h, dessen Drehzapfen i am Maschinengestell befestigt ist, ist über diesen hinaus verlängert. Zwischen dem Handgriff und dem Drehzapfen i ist bei k' eine Stange I angelenkt, welche mit ihrem freien Ende an einem Hebelarm m, angreift, der auf einer im Maschinengestell gelagerten Achse η sitzt. Die Achse η trägt am anderen Ende einen Ausleger 0, welcher zum Einhängen einer für diesen Zweck bereits bekannten Kette p o. dgl. dient, an der das freie, in der Kreissegmentführung y' des Maschinengestelles geführte Ende der die vordere Wendetrommel c' tragenden Achse d' aufgehängt ist..An adjusting lever h, the pivot i of which is attached to the machine frame, is extended beyond this. Between the handle and the pivot i , a rod I is articulated at k ' , which with its free end engages a lever arm m , which sits on an axis η mounted in the machine frame. The axis η carries a boom 0 at the other end, which is used to hang a chain p or the like, which is already known for this purpose, on which the free end of the axis carrying the front turning drum c ' guided in the circular segment guide y' of the machine frame d 'is suspended ..

An der Verlängerung des Stellhebels h über seinen Drehzapfen i hinaus ist bei k eine Stange q angelenkt, welche an dem Hebelarm r einer von der Antriebsachse b getragenen Muffe .τ angreift. Dieser Hebel r ist durch eine Stange t mit einem Hebel u verbunden, der auf einer im Maschinengestell gelagerten Achse ν sitzt. Die Achse ν trägt einen Ausleger w, an dem das freie Ende der die hintere Wendetrommel c tragenden Achse d wie üblich vermittels einer Kette χ ο. dgl. aufgehängt ist. Das freie Ende der die Wendetrommel c tragenden Achsen d ist in der Kreisbogenführung y geführt, welche am Maschinengestell befestigt ist.On the extension of the adjusting lever h beyond its pivot i , a rod q is articulated at k , which engages the lever arm r of a sleeve carried by the drive shaft b. This lever r is connected by a rod t to a lever u , which sits on an axis ν mounted in the machine frame. The axis ν carries a boom w on which the free end of the axis d carrying the rear turning drum c, as usual, by means of a chain χ ο. Like. Is hung. The free end of the axes d carrying the turning drum c is guided in the circular arc guide y , which is attached to the machine frame.

Die Anwendungs- und Wirkungsweise der soeben beschriebenen Stellvorrichtung ist folgende:The application and mode of action of the adjusting device just described is the following:

Sollen die Wendetrommeln c und c' gehoben werden oder sich senken, dann wird der Stellhebel h vom Führersitz der Maschine aus nach Lösung der Sperrung nach vorn oder nach rückwärts bewegt. Diese Hebelbewegung wird nun einerseits durch das Gestänge I, m, η auf den Ausleger 0 übertragen, so daß das an diesem aufgehängte freie Ende der Tragachse d'', in seiner Führung y' geführt, angehoben wird oder sich senkt; anderseits wird gleichzeitig durch das Gestänge q, r, s, t, u, ν der Auslegerw verschwenkt, welcher ein Heben oder Senken der Tragachse d der hinteren Wendetrommel c herbeiführt. Durch die am Stellhebel h in an sich bekannter Weise befestigte Sperrvorrichtung kann derselbe wie üblich in der Stellung, welche der gewünschten Lage der Wendeitrommeln entspricht, festgelegt werden.If the turning drums c and c 'are to be raised or lowered, the adjusting lever h is moved forwards or backwards from the driver's seat of the machine after the lock has been released. This lever movement is now transmitted, on the one hand, by the linkage I, m, η to the boom 0 , so that the free end of the support axis d ″ suspended from this is guided, raised or lowered in its guide y ′; on the other hand, the boom is pivoted at the same time by the linkage q, r, s, t, u, ν , which brings about a lifting or lowering of the support axis d of the rear turning drum c. By the locking device attached to the adjusting lever h in a manner known per se, the same can be fixed as usual in the position which corresponds to the desired position of the turning drums.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Schwad wender, dessen vor und hinter der Fahrräderachse liegende Wendetrommein mit ihren Achsen einerseits schwenkbar an der Fahrräderachse, anderseits in Auslegern des Maschinenrahmens gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Enden der Trommelachsen in Kreisbogenführungen (3/, /) des Maschinenrahmens gleiten sowie jener Teil des zur gemeinsamen Verstellung dienenden Gestänges, welcher zur hinteren Trommel gehört, mit einer Muffe (s) an der Fahrräderachse (b) aufgehängt ist.Swath turner, whose turning drums, located in front of and behind the bicycle axis, are pivotably mounted with their axes on the one hand on the bicycle axis and, on the other hand, in arms of the machine frame, characterized in that the outer ends of the drum axes slide in circular arc guides (3 /, /) of the machine frame as well as that Part of the linkage used for common adjustment, which belongs to the rear drum, is suspended from the bicycle axle (b) with a sleeve (s). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen,1 sheet of drawings,