DE459579C - Measuring plug - Google Patents

Description

lwießstöpsel. Es sind 1leßstöpsel mit einem in das Innere einer Flasche hineinragenden, unten geschlossenen lleBgefä ß und einem darin angebrachten, von Hand zu bewegenden Drehschieberverschluß bekannt, durch den abwechselnd die Flüssigkeitseintrittsöffnung sowie die Luftaustrittsöffnung und die AusguBöffnung ge-<')ffnet und geschlossen werden können.oil stopper. There are 1 measuring plugs with one in the inside of a bottle protruding, closed at the bottom, and one attached to it, of Hand-operated rotary slide valve known through which the fluid inlet opening alternates as well as the air outlet opening and the discharge opening opened and closed can be.

Die Erfindung ermöglicht einerseits, beim Ausgießen der im Meßgefäß angesammelten Flüssigkeitsmenge den Eintritt der Außenluft herbeizuführen, ohne diese an der ausfließenden Flüssigkeit vorbeistreichen zu lassen, wodurch die Bildung eines glatten Ausgußstrahles verhindert würde, und anderseits, den Inhalt des Meßraumes auf verschiedene Flüssigkeitsmengen leicht einzustellen.The invention enables on the one hand, when pouring the in the measuring vessel the accumulated amount of liquid to cause the outside air to enter without to let these brush past the outflowing liquid, creating the formation a smooth pouring stream would be prevented, and on the other hand, the contents of the measuring room easy to adjust to different amounts of liquid.

Die Erfindung besteht darin, daß in dein Drehschieberverschluß ein mit der Außenluft in Verbindung stehendes und im unteren Teil des Meßgefäßes frei endendes bekanntes Luftröhrchen angeordnet ist, das die Drehachse des Belüftungsdrehschiebers bildet, wobei zwischen den Luftaustrittsöffnungen des \Ießgefä ßes und dem -mit entsprechenden Öffnungen ausgestatteten Belüftungsdrehschieber des Drehschieberverschlusses ein von Hand einstellbares, kappenartiges Rohrstück eingeschaltet ist, das mehrere versetzt zueinander liegende Öffnungen aufweist.The invention consists in that in your rotary valve closure in contact with the outside air and free in the lower part of the measuring vessel ending known air tube is arranged, which is the axis of rotation of the ventilation rotary valve forms, with between the air outlet openings of the \ Ießgefä ßes and the -mit Ventilation rotary valve of the rotary valve shutter equipped with corresponding openings a manually adjustable, cap-like piece of pipe is switched on, the several has staggered openings.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Auf ein kurzes, durch die Bohrung i eines Flaschenkorkes :2 gestecktes Rohr 3 ist ein in das Innere der Flasche .a. hineinragendes Rohr 5 aufgeschraubt, das an seinem oberen, in der. Nähe des Korkstopfens liegenden Ende zwei gegenüberliegende Öffnungen 6 und an seinem unteren Ende drei feinere, untereinanderliegende Öffnungen 7 aufweist. Auf das untere Ende des Rohres 5 ist eine Kappe B aufgesteckt, in der drei in einer schrägen Linie angeordnete und durch Drehen der Kappe 8 jeweils mit einer der Öffnungen 7 in L'bereinstimmtmg zu bringende Bohrungen 9 angeordnet sind. Im Innern des Rohres 3 ist ein Rohr io drehbar gelagert, an das sich ein die Öffnungen 6 im Rohr 5 deckender Drehschieber i i anschließt, der mit Öffnungen 12 diese Öffnungen 6 im Rohre 5 je nach der Bewegung des Schiebers öffnet oder schließt. Auf dem Rohr 3 ist oben ein nach unten in eine Glocke 13 übergehender Ausgießer 14 befestigt, durch den der Inhalt der Flasche d. entleert «-erden kann. Sein Inneres enthält ein auf das Rohr io aufgeschraubtes Rohrstück 15, das in der Höhe der AusguB-tülle 16 eine Öffnung 17 aufweist. Am oberen Ende des Rohrstückes 15 ist ein feines Röhrchen 18 eingelötet, das sich bis zum unteren Ende durch die Vorrichtung hindurch in die Kappe 8 hinein erstreckt. Am oberen Ende des Ausgießers 14. ist eine Öffnung i9 vorgesehen, die mit der Bohrung des Röhrchens 18 in Verbindung steht. An dem Rohr >=o ist ein durch eine Öffnung des umschließenden Rohres 3 hindurchragender Handgriff 2o befestigt, der unter der Glocke 13 hervorragt und der unter der Wirkung einer am Rohr 3 befestigten Spiralfeder 2i steht. Am tiefsten Ende des Röhrchens 18 ist ein zweiter, unten offener Drehschieber 22 angebracht, der drei übereinanderliegende Öffnungen 23 aufweist.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG Invention shown. For a short, through the hole in a bottle cork : 2 tube 3 is inserted into the inside of the bottle .a. protruding pipe 5 unscrewed that at its upper, in the. Near the end of the cork stopper two opposite openings 6 and at its lower end three finer, one below the other Has openings 7. A cap B is attached to the lower end of the tube 5, in the three arranged in an oblique line and by rotating the cap 8, respectively with one of the openings 7 arranged in holes 9 to be brought into agreement are. Inside the tube 3, a tube io is rotatably mounted to which a Orifices 6 in the pipe 5 covering rotary valve i i is connected, which with openings 12 these openings 6 in the tube 5 opens or closes depending on the movement of the slide. On the top of the tube 3 is a spout that merges downward into a bell 13 14 attached, through which the contents of the bottle d. can be emptied. His inside contains a pipe section 15 screwed onto the pipe io, which is at the level of the pouring spout 16 has an opening 17. At the upper end of the pipe section 15 is a fine tube 18 soldered in, which extends through the device to the lower end in the Cap 8 extends into it. At the upper end of the pouring spout 14 is an opening 19 provided, which is in communication with the bore of the tube 18. On the pipe > = o is a protruding through an opening of the enclosing tube 3 Handle 2o attached, which protrudes under the bell 13 and under the action a coil spring 2i attached to the tube 3 stands. At the deepest end of the tube 18, a second, open at the bottom rotary valve 22 is attached, the three superposed Has openings 23.

Die Feder 21 hält die miteinander fest verbundenen Teile, Rohr io, Rohrstück 15 und, unter Vermittlung des auch seitlich im Rohre 5 anzuordnenden Röhrchens 18, die Drehschieber i i und 22, in einer solchen Stelhing, daß die Öffnungen 6 und eine der öffnungen 7 offen sind, während die Ausgießertülle 16 geschlossen ist. Wird daraufhin die Flasche 4. in die Ausschenkstellung gekippt, so vermag der Flascheninhalt durch die Öffnungen 6 den von den Rohren 15, i o und 5 eingeschlossenen Raum auszufüllen, da die Luft aus diesem Raum durch eine der öffnungen 7 in das Flascheninnere entweichen kann. Durch einen Druck auf den Griff 2o mittels des Daumens der die Flasche 4 haltenden Hand werden das Rohr io mit den Drehschiebern i i und 22 und das Rohrstück 15 verdreht, so daß die Öffnungen 6 und 7. geschlossen werden und die Öffnung 17 vor die Ausgußtülle 16 zu liegen kommt. Der Flascheninhalt ist dadurch von dem Innenraum der Vorrichtung abgesperrt, und der darin enthaltene Teil der Flüssigkeit kann aus der Tülle 16 ausfließen, da durch die Öffnung iy und das Röhrchen 18 Außenluft in den Innenraum der Vorrichtung eintreten kann. Nach dem Loslassen des Handgriffes 2o ist die Vorrichtung wieder für die Aufnahme einer gleichen Menge des Flascheninhaltes bereit.The spring 21 holds the parts firmly connected to one another, tube io, tube section 15 and, with the intermediary of the tube 18, which is also to be arranged laterally in the tube 5, the rotary valve ii and 22, in such a position that the openings 6 and one of the openings 7 are open are while the pouring spout 16 is closed. Is then the bottle 4. tilted in the Ausschenkstellung, the bottle contents can fill the of the tubes 1 to 5, io and 5 enclosed space through the openings 6, because the air can escape through one of the openings 7 into the bottle interior of this space. By a pressure on the handle 2o by means of the thumb of the bottle 4 hand holding the pipe to be io ii with the rotary valves and 22 and the pipe section 1 5 is rotated so that the openings 6 and 7 are closed and the opening 17 in front of the pouring spout 16 comes to rest. The contents of the bottle are thereby blocked from the interior of the device, and the part of the liquid contained therein can flow out of the spout 16, since outside air can enter the interior of the device through the opening iy and the tube 18. After letting go of the handle 2o, the device is again ready to receive an equal amount of the contents of the bottle.

Durch Drehen der Kappe 8 kann jede der Öffnungen 7 in Übereinstimmung mit einer der Öffnungen 9 gebracht «-erden. Dadurch kann der Inhalt des von der Vorrichtung umschlossenen Raumes auf verschiedene Mengen der auszugießenden Flüssigkeit eingestellt werden, da sich der Innenraum der Vorrichtung jeweils bis zu der eingestellten Luftaustrittsöffnung 7 füllt.By rotating the cap 8, each of the openings 7 can be in correspondence brought with one of the openings 9 «-earth. This allows the content of the Device enclosed space for different amounts of the liquid to be poured be set, as the interior of the device is up to the set Air outlet opening 7 fills.

Claims (1)

YATENTANSPRUCn: Meßstöpsel mit einem in das Innere der Flasche hineinragenden, unten geschlossenen Meßgefäß und einem darin angebrachten, von Hand zu bewegenden Drehschieberverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Drehschieberverschluß (22, 11, 15) ein mit der Außenluft in Verbindung stehendes und im unteren Teil (8) des Meßgefäßes (8, 5, 3, 15) frei endendes bekanntes Luftröhrchen (18) angeordnet ist,: das die Drehachse des Belüftungs-Drehschiebers (22) bildet, wobei zwischen den Luftaustrittsöffnungen (7) des Meßgefäßes (8, 5, 3, 15) und dem mit entsprechenden Öffnungen (23) ausgestatteten Belüftungs-Drehschieber (22) des Drebscbieberversehlusses ein von Hand einstellbares kappenartiges Rohrstück (8) eingeschaltet ist, das mehrere versetzt zueinander liegende Öffnungen (9) aufweist.YATENT APPLICATION: Measuring plug with a protruding into the inside of the bottle, The measuring vessel is closed at the bottom and one can be moved by hand inside Rotary slide lock, characterized in that in the rotary slide lock (22, 11, 15) one connected to the outside air and in the lower part (8) of the measuring vessel (8, 5, 3, 15) arranged free-ending known trachea (18) is: which forms the axis of rotation of the ventilation rotary valve (22), with between the air outlet openings (7) of the measuring vessel (8, 5, 3, 15) and the corresponding Openings (23) equipped ventilation rotary valve (22) of the Drebscbieberversehlusses a manually adjustable cap-like pipe section (8) is switched on, the several has openings (9) which are offset from one another.