DE456231C - Device for the condensation of the motive steam of steam jet air pumps for venting the main or secondary condensers of power plants - Google Patents

Description

Einrichtung zur Kondensation des Treibdampfs von Dampfstrahlluftpumpen zur Entlüftung der Haupt- oder Nebenkondensatoren von Kraftanlagen. Zur Vermeidung von Wärmeverlusten wird der Treibdampf von Dampfstrahlluftpumpen zur Entlüftung der Haupt- und N ebenkondensatoren von Kraftanlagen und der in der abgesaugten Luft enthaltene Dampf zumeist in einem Nachschah- und Zlsischenkondensator niedergeschlagen.Device for condensing the motive steam from steam jet air pumps for venting the main or secondary condensers of power plants. To avoid The motive steam of steam jet air pumps is used for ventilation of heat losses the main and secondary capacitors of power plants and those in the extracted air The steam contained is mostly deposited in a post-production and intermediate condenser.

Bei den bekannten Anlagen dieser Art werden die -'#;achschalt- und Zwischenkondensatoren gewöhnlich mit dem aus dem Hauptkondensator kommenden Kondensat oder auch mit anderem besonderen Kühlwasser gekühlt. Es wurden also bei derartigen Anlagen für diese Kondensatoren besondere Kondensat- und Kühlwasserzu- und -ableitungen benötigt, die nicht nur teuer sind, sondern auch leicht zu Undichtigkeiten und ihren schädlichen Folgen Veranlassung geben sowie zur Förderung und Bewegung der Kühlmittel Energie verbrauchen. Die besonderen Kühlwasserleitungen sind vor allen Dingen auf Schiffen, im besonderen auf Torpedobooten, schwer unterzubringen und dauernd dicht zu erhalten. Bei den äußerst beschränkten Räuinen, die hier zur Unterbringung der Anlage vorhanden sind, ist eine ständige Überwachung in dieser Beziehung auch kaum möglich.In the known systems of this type, the - '#; achschalt- and Intermediate capacitors usually with the condensate coming from the main capacitor or cooled with other special cooling water. So there were such Systems for these condensers special condensate and cooling water supply and discharge lines needed, which are not only expensive, but also easy to leak and their give cause for harmful consequences as well as conveying and moving the coolant Consume energy. The special cooling water pipes are above all on Ships, especially torpedo boats, are difficult to accommodate and permanently sealed to obtain. In the extremely limited rooms that are used here to accommodate the System are available, constant monitoring in this regard is also hardly possible possible.

Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, bei Oberflächenkondensatoren das Kondensat als Kühlmittel in der Weise zu benutzen, daß es zur Verdampfung gebracht wird. - Es ist ferner bekannt geworden, im Wasserraum des Kondensators gegenüber dem Dampfraum einen Unterdruck herzustellen, in dem das verdampfte Kühlmittel durch Abdampf angesaugt wird.It has now been proposed for surface capacitors to use the condensate as a coolant in such a way that it evaporates will. - It has also become known in the water space opposite the condenser create a vacuum in the vapor space in which the evaporated coolant passes through Exhaust steam is sucked in.

Der Zweck der Erfindung besteht nun darin, eine Kondensationseinrichtung zu schaffen, bei der ebenfalls ohne besondere Kühlmittel ein Niederschlagen des aus den Dampfstrahlluftpumpen austretenden Dampfes möglich ist.The purpose of the invention is now to provide a condensation device to create, in which a precipitation of the steam escaping from the steam jet air pumps is possible.

Zu diesem Zweck werden erfindungsgemäß die Wasser- und Dampfräume der zur; iederschlagung des Dampfes dienenden Nachschalt- und Zwischenkondensatoren jeweils miteinander verbunden und die Wasserräume zwecks Erzielung eines Unterdruckes mit den Dampfräumen der zu entlüftenden Haupt-und Nebenkondensatoren in Verbindung gebracht, so daß das in den Dampfräumen der Nachschah- und Zwischenkondensatoren anfallende Kondensat nach Übertritt in die Wasserräume infolge der durch die verschiedenen Drücke bedingten Temperaturunterschiede als Kühlmittel wirkt. Auf diese Weise wird die gesamte Anlage außerordentlich einfach. Die Platzbeanspruchung, die besonders für Schiffe von wesentlicher Bedeutung ist, ist dabei denkbar klein, und die erforderlichen Rohrleitungen sind auf ein Mindestmaß zurückgeführt.For this purpose, according to the invention, the water and steam rooms are used the to; Downstream and intermediate capacitors that serve to precipitate the steam each connected to each other and the water spaces in order to achieve a negative pressure in connection with the steam chambers of the main and secondary condensers to be vented brought so that in the vapor compartments of the Nachschah- and intermediate capacitors accruing condensate after passing into the water spaces as a result of the various Pressures caused temperature differences acts as a coolant. That way will the entire system is extremely simple. The space requirement, the special is essential for ships, is conceivably small, and the necessary Pipelines are reduced to a minimum.

Bei der neuen Anlage gelangt das in den Dampfräumen der Nachschah- und Zwischenkondensatoren anfallende Kondensat durch eine geeignete Verbindungsleitung in die Wasserräume der Kondensatoren, wo es durch Verdampfung (Bindung seiner über den Siedepunkt des Unterdruckes hinausgehenden Flüssigkeitswärme zur latenten Dampfwärme) die dem betreffenden Hauptkondensatordruck entsprechende Siedetemperatur annimmt. Das Kondensat füllt allmählich die Kühlwasserrohre auf und stellt somit das erforderliche Kühlmittel zur weiteren Kondensation des in den Kondensator eintretenden Dampfes dar. Die bei der Kondensation gebundene Wärmemenge wird entsprechend den erniedrigten Drücken in Dampfform wieder in den Hauptkondensator zurückgeführt und gelangt hier zur Kondensation.With the new system, this ends up in the Steam rooms The condensate accumulating in the downstream and intermediate capacitors is replaced by a suitable one Connection line in the water spaces of the condensers, where it evaporation (Binding of the heat of the liquid that exceeds the boiling point of the negative pressure for latent steam heat) that corresponds to the relevant main condenser pressure Assumes boiling temperature. The condensate gradually fills the cooling water pipes and thus provides the necessary coolant for further condensation of the in the Steam entering the condenser. The amount of heat bound during condensation is returned to the main condenser in vapor form in accordance with the reduced pressures fed back and arrives here for condensation.

Die Kühlflächengröße der Nachschalt- und Zwischenkondensatoren ist abhängig von dem Unterschied des im Hauptkondensator und des hinter dem Dampfstrahlluftsauger herrschenden Druckes bzw. von der sich aus diesen Drücken ergebenden Temperaturdifferenz.The cooling surface size of the downstream and intermediate capacitors is depending on the difference between the one in the main condenser and the one behind the steam jet air extractor prevailing pressure or the temperature difference resulting from these pressures.

Bei der Inbetriebnahme der Kondensationsanlage werden die Wasserräume der Nachschalt- und Zwischenkondensatoren einmalig mit dem Betriebskühlmittel aufgefüllt. Durch den gleichmäßigen Gewichtsanfall des Kühlmittels durch Kondensation und den gleichen Gewichtsabgang an verdampfenden Kühlmitteln bleibt die Füllung der Kondensatoren stets dieselbe.When the condensation system is put into operation, the water rooms the downstream and intermediate capacitors are filled once with the operating coolant. Due to the even weight of the coolant due to condensation and the the same weight loss of evaporating coolants remains with the filling of the condensers always the same.

Es empfiehlt sich, die Dampf- und Wasserräume der Kondensatoren durch eine Rohrschleife zu verbinden, um beim Anlassen der Pumpen das während dieser Zeit in vermehrter Menge anfallende Kondensat durch entsprechendeAbsperrorgane ablassen und regeln zu können. Gegebenenfalls kann in die Rohrschleife auch noch eine Kondensstufe eingeschaltet werden, so daß das anfallende Kondensat bei Inbetriebnahme bewässert werden kann.It is advisable to pass through the steam and water spaces of the condensers a pipe loop to connect when starting the pumps during this time Drain excess condensate through appropriate shut-off devices and to be able to regulate. If necessary, a condensation stage can also be installed in the pipe loop be switched on so that the resulting condensate is watered at start-up can be.

Die Kondensstufe wird dazu benutzt, das im Dampfraum des nachgeschalteten Kondensators anfallende Kondensat in den Wasserraum dieses Apparates zu schaffen. An Stelle des Kondenstopfes könnte natürlich auch eine dem in den Wasservorlagen herrschenden Vakuum entsprechend lange Rohrschleife benutzt werden. Hierzu reichen aber meist die zur Verfügung stehenden Räume in senkrechter Richtung nicht aus. Es ist daher zweckmäßig, das Kondensat aus dem Dampfraum des Kondensators, in dem Atmosphärenspannung herrscht, durch einen Kondenstopf in die Wasservorlage zu befördern.The condensation stage is used in the steam space of the downstream Condenser to create condensate in the water space of this apparatus. Instead of the condensate trap, one could of course also use one in the water reservoirs The prevailing vacuum can be used with a correspondingly long pipe loop. Sufficient for this but mostly the available space in the vertical direction is not enough. It is therefore advisable to remove the condensate from the vapor space of the condenser in which Atmospheric tension prevails, to be conveyed through a condensate trap into the water reservoir.

In der Zeichnung ist die neue Kondensanlage beispielsweise dargestellt. Es ist a der Hauptkondensator einer Dampfkraftanlage. Der Kondensator wird durch die hintereinandergeschalteten Dampfstrahlluftpumpen b, die durch die Leitung c mit Frischdampf oder Abdampf betrieben werden, entlüftet. Zur Kondensation des Treibdampfes der Dampfstrahlluftpuinpen und des in der abgesaugten Luft enthaltenen Dampfes dienen der Zwischen- und \ achschaltkondensator d und e, deren Dampf- und Wasserräume durch Rohrschleifen f miteinander in Verbindung stehen. An die Rohrschleifen ist noch je eine absperrbare Abzweigleitung g angesetzt, durch die bei Inbetriebnahme der Anlage das vermehrt anfallende Kondensat abgelassen werden kann. Bei dem Nachschaltkondensator e ist ferner noch in der Rohrschleife f eine Kondensstufe h, eingebaut.The drawing shows the new condensing system, for example. It is a the main condenser of a steam power plant. The condenser is vented by the steam jet air pumps b connected in series, which are operated with live steam or exhaust steam through line c. To condense the motive steam of the steam jet air pumps and the steam contained in the extracted air, the intermediate and switching capacitors d and e, whose steam and water spaces are connected to one another by pipe loops f. A branch line g that can be shut off is attached to each of the pipe loops, through which the increased condensate can be drained off when the system is started up. In the case of the additional capacitor e, a condenser stage h is also built into the pipe loop f.

Die Wasserräume des Zwischen- und Nachschaltkondensators sind durch die Leitung i mit dem Dampfraum des Hauptkondensators a verbunden. Durch die Leitungen k kann bei Inbetriebnahme der Einrichtung die Auffüllung der Wasserräume der Kondensatoren erfolgen. Die Luft wird hinter dem Nachschaltkondensator durch die Leitung L abgeführt. 'The water spaces of the intermediate and secondary capacitor are through the line i is connected to the vapor space of the main condenser a. Through the lines k can fill up the water spaces of the condensers when the facility is put into operation take place. The air is discharged through line L behind the downstream capacitor. '

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Kondensation des Treibdampfs von Dampfstrahlluftpumpen zur Entlüftung der Haupt- oder Nebenkondensatoren von Kraftanlagen und des in der abgesaugten Luft enthaltenen Dampfes, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasser- und Dampfräume der zur Niederschlagung des Dampfes dienenden Nachschalt- und Zwischenkondensatoren jeweils miteinander verbunden sind und die Wasserräume zwecks Erzielung eines Unterdruckes mit den Dampfräumen der zu entlüftenden Haupt- und Nebenkondensatoren in Verbindung stehen, so daß das in den Dampfräumen der Nachschalt-und Zwischenkondensatoren anfallende Kondensat nach Übertritt in die Wasserräume infolge der durch die verschiedenen Drücke bedingten Temperaturunterschiede als Kühlmittel wirkt.PATENT CLAIM: Device for condensing the motive steam from steam jet air pumps for venting the main or secondary condensers of power plants and the in the sucked air contained steam, characterized in that the water and Steam chambers for the downstream and intermediate capacitors used to suppress the steam are connected to each other and the water spaces in order to achieve a negative pressure in connection with the steam chambers of the main and secondary condensers to be vented stand so that the accumulating in the vapor compartments of the secondary and intermediate capacitors Condensate after passing into the water spaces as a result of the various Pressures caused temperature differences acts as a coolant.