DE454170C - Device for colored lighting of fountains - Google Patents

Description

Vorrichtung zur farbigen Beleuchtung von Springbrunnen. Die Beleuchtung von Springbrunnen findet auf mannigfache Art statt. Es werden hochkerzige Lampen benutzt oder Bogenlampen in Hohlspiegeln verwendet. Zur Erzielung von Farbwirkungen werden bunte Scheiben in verschiedenen Formen zwischen Lichtquelle und Springbrunnen angebracht. Bisher wurden runde Scheiben mit verschiedenfarbigen Segmenten oder zylindrischen Trommeln imit Farbscheiben verwendet. Allen diesen Ausführungen haften verschiedene Mängel an. Ist z. B. die Reihenfolge der Farben diejenige: Blau, Grün, Rot, Gelb . . ., so ist man stets an diese Folge gebunden, d. h. man kann niemals von Blau unmittelbar auf Gelb übergehen, ohne erst alle übrigen dazwischenliegenden Farben vorgeschaltet zu haben. An sich wäre dieser Nachteil nicht erheblich, jedoch läßt sich bei Verwendung mehrerer solcher Beleuchtungsvorrichtungen eine einheitliche Farbe erst nach und nach erzielen. Es gilt daher die Aufgabe zu lösen, eine Vorrichtung zu konstruieren, welche die Einstellung einer beliebigen Farbe unmittelbar gestattet, ohne die Leuchtkraft und Farbwirkung zu schwächen.Device for colored lighting of fountains. The lighting of fountains takes place in a variety of ways. There will be high candlesticks used or arc lamps used in concave mirrors. To achieve color effects colorful discs of different shapes between the light source and the fountain appropriate. So far, round discs with different colored segments or cylindrical drums used with colored discs. All of these statements are liable various defects. Is z. B. the order of the colors: blue, green, Red Yellow . . ., one is always bound by this sequence, d. H. you can never pass from blue to yellow immediately, without first of all the rest in between To have colors upstream. In and of itself, this disadvantage would not be significant, however can be a uniform when using several such lighting devices Achieve color gradually. The task to be solved is therefore a device to construct, which allows the setting of any color immediately, without weakening the luminosity and color effect.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und es zeigen: Abb. i einen Rahmen zur Aufnahme der Farbscheiben, Abb. 2 einen Schnitt nach I-I der Abb. i, Abb.3 die Stellvorrichtung der Scheiben, Abb. q. einen Schnitt nach II-II der Abb. i, Abb. 5a die Stellung der Scheiben während des Farbwechsels, Abb. 5b die Stellung der Scheiben nach erfolgtem Farbwechsel, Abb.6 die Leuchtanlage mit eingebautem Farbscheibenrähmen.In the drawing the subject of the invention is shown, and it show: Fig. i a frame for holding the colored discs, Fig. 2 a section according to I-I of fig. i, fig. 3 the adjusting device of the discs, fig. q. a cut according to II-II of Fig. i, Fig. 5a the position of the discs during the color change, Fig. 5b the position of the panes after the color change, Fig. 6 the lighting system with built-in color disc frame.

Ein Rahmen a dient zur Führung einer Anzahl Achsen b, welche eine Klemmvorrichtung c zur Aufnahme der Farbstreifen d bewegen. Die Achsen b werden bekannter weise durch Hebel e und eine Schiene/ miteinander verbunden. Diese Schiene kann durch Elektromagnete o. dgl. in die gewünschte Stellung gebracht werden, wie es bereits bei ähnlichen Vorrichtungen üblich ist. Die Farbstreifend, welche aus Glas bestehen, liegen lose zwischen den Klemmbacken c, wodurch ein Zerspringen beim Erwärmen vermieden wird. Die Rahmen enthalten Scheiben je .einer Farbe und werden in den Beleuchtungskessel eingesetzt. Die Anzahl der Rahmen ist von der Zahl der gewünschten Farben abhängig. In der Abb.3 wird die Hebelstellung gezeigt. In der gezeichneten Stellung stehen die Glasscheiben parallel zu den Lichtstrahlen und üben daher keine Farbwirkung aus.A frame a is used to guide a number of axes b, which one Move the clamping device c to pick up the color strips d. The axes b will be known way by lever e and a rail / connected to each other. This rail Can be brought into the desired position by electromagnets or the like, such as it is already common with similar devices. The streaks of color, which one out Glass exist, lie loosely between the clamping jaws c, causing it to crack Heating is avoided. The frames contain discs of one color each and are inserted into the lighting boiler. The number of frames depends on the number of desired colors depending. The lever position is shown in Fig. 3. In the position drawn, the glass panes are parallel to the light rays and therefore have no color effect.

Es sind bei Automobilbeleuchtungen bereits Abblendvorrichtungen bekannt geworden, bei welchen den erzeugten Lichtstrahlen zwangsweise ein anderer Weg vorgeschrieben wird, wodurch ein zerstreutes Licht erreicht wird. bzw. die Lampe vollkommen abgeblendet wird. Dies geschieht durch vor dem Lampengehäuse oder vor der Lichtquelle befindlichen Scheiben, welche durch Hand oder elektrischen Strom bewegt werden. Abb. 4. zeigt die Stellung der Glasscheiben zur Erzielung vpn Farbwirkung.Dimming devices are already known for automobile lighting become, in which the generated light rays compulsorily prescribed a different path becomes, whereby a diffused light is achieved. or the lamp is completely dimmed will. This is done by located in front of the lamp housing or in front of the light source Discs that are moved by hand or electric current. Fig. 4. shows the position of the glass panes to achieve a color effect.

Abb.5a zeigt die Stellung der Scheiben während des Farbwechsels. Ist beispielsweise der Wasserstrahl bisher rot beleuchtet worden, und wünscht man zu einer anderen Farbe überzugehen, so werden die roten Glasscheiben in die in Abb. 5a gezeichnete Stellung und gleichzeitig die nächste gewünschte Farbreihe in die dementsprechende Lage gebracht. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, treten die weißen Lichtfarben durch beide Farbstreifen, und den Lichtstrahlen wird eine Mischfarbe erteilt.Fig.5a shows the position of the discs during the color change. is For example, the water jet has previously been illuminated in red, and one wishes to to change to a different color, the red glass panes are changed to the one shown in Fig. 5a drawn position and at the same time the next desired color row in the brought the appropriate situation. As can be seen from the drawing, the white ones are kicking Light colors through both color stripes, and the light rays become a mixed color granted.

Würden beim Farbwechsel die wagerecht liegenden Scheiben zunächst unbewegt bleiben und die nächsten Farbscheiben ebenfalls in die wagerechte Lage gebracht werden, so hätten die weißen Lichtstrahlen zwei Farblagen zu durchdringen. Hierzu würde aber die Lichtstärke nicht ausreichen, und die Folge davon wäre, daß die. Leuchtwirkung erheblich vermindert, wenn nicht gar aufgehoben würde. Um dies zu verhindern, ist es nötig, die einzelnen Scheiben um je 45° um ihre Achse zu drehen (s. Abb. 5a). Wie aus Abb. 5a ersichtlich, überdecken sich dann die Scheiben nicht, sondern stehen auf Lücke, so daß die Lichtstrahlen zur Hälfte die ,alte Färbung behalten und durch die zweifle Schicht schon die neue Tönung bekommen. Hierdurch büßen die Lichtstrahlen nicht an Wirkung ein, sondern behalten ihre, ursprüngliche Leuchtkraft. Die Bewegung der beiden Farbserien hat naturgemäß zu gleicher Zeit zu erfolgen, da sonst das farbschwächende weiße Licht durch die Lücken treten kann. Bei der Achslagerung der Farbscheiben in Abb. 5a und 5b kann die Bewegung nach beiden Seiten hin erfolgen, während in der Ausführung nach Abb. 3 und 4 die Bewegung nach nur einer Seite erfolgen kann. Die Anordnung ist beliebig. Die Verstellung :der Scheiben kann bekannterweise durch Elektromagnete o. dgl. bewirkt werden. Es ist ersichtlich, daß man von einer reinen Farbe zu jeder gewünschten anderen Farbe übergehen kann, ohne erst die dazwischenliegenden Farbfelder benutzen zu müssen. Dadurch, daß die Scheiben lose zwischen die Klemmbacken gelegt werden können, werden bei etwaigem Bruch einer Scheibe die Trümmer sofort in das Untere des Kessels fallen, und eine neue Scheibe wird mit Leichtigkeit eingesetzt werden können.When changing the color, the panes lying horizontally would initially remain unmoved and the next colored discs also in the horizontal position are brought, the white rays of light would have to penetrate two layers of color. For this, however, the light intensity would not be sufficient, and the result would be that the. Illuminating effect would be considerably reduced, if not canceled out at all. To this To prevent this, it is necessary to turn the individual discs by 45 ° around their axis (see Fig. 5a). As can be seen from Fig. 5a, the panes do not then overlap, but stand on a gap so that half of the light rays have the old color and get the new tint from the double layer. Through this The light rays do not lose their effectiveness, but keep their original ones Luminosity. The movement of the two color series naturally takes place at the same time because otherwise the color-weakening white light can pass through the gaps. With the axle mounting of the colored discs in Fig. 5a and 5b, the movement can be in either direction Sides take place, while in the embodiment according to Fig. 3 and 4 the movement according to can only be done on one side. The arrangement is arbitrary. The adjustment: the As is known, disks can be produced by electromagnets or the like. It is it can be seen that one can go from a pure color to any other color desired can without first having to use the color fields in between. Through this, that the disks can be placed loosely between the clamping jaws if a pane breaks, the debris immediately falls into the bottom of the boiler, and a new disc will be inserted with ease.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur farbigen Beleuchtung von Springbrunnen mit verschiedenfarbigen Glasscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß gleichfarbige Glasstreifen (d) in einem Rahmen (a) drehbar gelagert und in bekannter Weise durch Hebel (e) mit einer Schiene (f) zur gemeinsamen Bewegung durch Elektromagnete o. dgl. gelenkig miteinander verbunden sind. z. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Rahmen (a) mit Glasstreifen anderer Farben übereinander in den Beleuchtungskessel eingesetzt sind.PATENT CLAIMS: i. Device for colored lighting of fountains with different colored glass panes, characterized in that same colored Glass strips (d) rotatably mounted in a frame (a) and passed through in a known manner Lever (e) with a rail (f) for joint movement by electromagnets etc. Like. Are articulated together. z. Lighting device according to claim i, characterized in that several frames (a) with glass strips of other colors are inserted one above the other in the lighting boiler.