DE453011C - Device for attaching labels to the light-sensitive layer support inside a camera - Google Patents

Description

Für die moderne Kinematographie ist es wichtig, daß an den einzelnen Bildern des Filmstreifens oder der Bildplatte erkannt werden kann, welche besondere Szene sie darstellen oder zu welcher Szene sie gehören. Zu diesem Zweck hat man innerhalb der Kamera eine mit einem besonderen Objektiv versehene Lichtleitung angebracht, um durch diese einen Kennzeichnungsstrahlengang dem Schichtträger zuzuführen. Bei bekannten Einrichtungen dieser Art ist jedoch die Kennzeichnungsmöglichkeit beschränkt, so daß dadurch den Bedürfnissen moderner Kinoaufnahmen mit ihrer oft sehr großen Szenenzahl nicht Rechnung getragen werden kann. Zur Behebung dieses Mangels sind gemäß der Erfindung in dem Lichtkanal, durch welchen die Markierungszeichen dem Film zugeführt werden, mehrere mit durchsichtigenFor modern cinematography it is It is important that they can be recognized by the individual images on the filmstrip or the optical disc which particular scene they represent or which scene they belong to. For this purpose one has within the Camera fitted with a special lens light pipe attached to through this feed a marking beam path to the substrate. With known institutions However, this type of labeling is limited, so that it meets the needs of modern cinema recordings with their often very large number of scenes cannot be taken into account. To remedy this deficiency are in accordance with of the invention in the light channel through which the marking characters are fed to the film be several with see-through

so Marken versehene Scheiben, Ringe oder Streifen derart einstellbar zueinander angebracht, so daß innerhalb sehr weiter Grenzen veränderliche, mehrstellige Ziffern auf den Schichtträger geworfen werden können, im Unterschied von bekannten Einrichtungen, bei denen nur ein einziger Markenträger mit einer Mehrzahl von Zeichen vorhanden ist.so branded discs, rings or strips so adjustably attached to each other, so that within very wide limits variable, Multi-digit numbers can be thrown on the substrate, in contrast to known devices where there is only a single trademark carrier with a plurality of characters.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, wobei inA device according to the invention is illustrated in the drawing, wherein in

ο Abb. ι die Hilfslichtleitung in ihrer Anordnung gegenüber einem durch die Kamera wandernden Film schematisch dargestellt ist, währendο Fig. ι the arrangement of the auxiliary light guide versus a film traveling through the camera is shown schematically, while

Abb. 2 eine besondere Anordnung von Markenträgern, wie. sie mit Vorteil Anwendung finden kann, darstellt.Fig. 2 shows a special arrangement of brand carriers, such as. it can be used to advantage.

Die Hilfslichtleitung, durch welche das zur Markenbeleuchtung dienende Licht von außen zum Filmstreifen gelangt, besteht aus einem rohrartigen Gehäuse 1, welches die Kamerawand 2 durchsetzt und mit einer seitlichen Öffnung vor dem Rand des Films 3 liegt, auf welchem die Marken bei jedem Stillstand des Films erzeugt werden sollen. Mit 4 ist das Bildfenster der Kamera bezeichnet.The auxiliary light line through which the light used for brand lighting comes from outside reaches the film strip, consists of a tubular housing 1, which the camera wall 2 interspersed and with a side opening in front of the edge of the film 3 is on which the marks should be generated every time the film comes to a standstill. At 4 it is Image window of the camera called.

In einem Vorbau des Gehäuses 1 sind Markenscheiben 5, 6, 7 angebracht, welche durchsichtige Zahlenzeichen auf undurchsichtigem Grunde tragen, wobei die Markenebenen der Scheiben_praktisch zusammenfallen, so daß durch das Objektiv'8 scharfe Bilder sämtlicher drei zusammenwirkenden Marken auf dem Filmstreifen erzeugt werden können. Zur Leitung des Lichtes ist vor dem Lichtgehäuse ι ein einstellbarer Reflektorträger 9 vorgesehen, dessen Reflektorkörper beiderseitig wirksam ist, und zwar mit verschiedenem Grade des Reflexionsvermögens, um die durch das Gehäuse 1 zum Filmrand geschickte Lichtmenge den jeweiligen Verhältnissen innerhalb gewisser Grenzen anpassen zu können. Der Reflektor 9 dient zugleich als Ver-In a front end of the housing 1, branded discs 5, 6, 7 are attached, which transparent Carry number signs on opaque ground, the mark levels of the discs practically coincide so that through the lens'8 sharp images of all three cooperating marks can be created on the filmstrip. To conduct the light is in front of the light housing ι an adjustable reflector support 9 is provided, the reflector body on both sides is effective, with varying degrees of reflectivity to get through the housing 1 to the edge of the film, the amount of light sent to the respective conditions to be able to adapt within certain limits. The reflector 9 also serves as a

45301t45301t

schlußkörper für die vom Gehäuse ι gebildete Hilfslichtleitung. Die Einstellbarkeit des Reflektors 9 bezweckt, besonders zu ermöglichen, das Licht zur Markenbeleuchtung auch vom Objekt herzunehmen.closing body for the housing formed by ι Auxiliary light guide. The purpose of the adjustability of the reflector 9 is particularly to enable to use the light for brand lighting also from the object.

Da die Markenscheiben 5, 6, 7 einander teilweise überdecken, so ist durch Anbringung geeigneter Löcher zwischen den Marken auf der mehr nach dem Filmstreifen hin gelegenen Scheibe 5 dafür Sorge getragen, daß das Licht von den Marken der Scheiben 6, 7 ungehindert hindurchtreten kann.Since the mark discs 5, 6, 7 partially overlap each other, so is by attachment suitable holes between the marks on the one more towards the film strip Disc 5 made sure that the light from the marks of the discs 6, 7 unhindered can pass through.

Das durch das Objektiv 8 hindurchgegangene Licht wird durch einen auf der Zeichnung nicht dargestellten Reflektor gegen den Filmrand hin geleitet, so daß auf diesem die Marke erzeugt wird, wie eine solche auf der Zeichnung angedeutet ist. Um den Film an der Stelle, an welcher die Marke erscheinen soll, glattzuhalten, ist eine Führungsrolle 10 angebracht, unter welcher der Filmrand hindurchläuft, bevor er zur Markenbelichtungsöffnung des Gehäuses i gelangt.The light passed through the lens 8 is indicated by one on the drawing not shown reflector directed towards the edge of the film, so that on this the Brand is generated, as such is indicated on the drawing. To watch the movie Keeping the spot where the mark is supposed to appear is a leadership role 10 attached, under which the film edge passes before it goes to the mark exposure opening of the housing i arrives.

Die Ausführung der Markenträger und ihre Anordnung zueinander kann mannigfach ver- \ ändert werden. Anstatt der auf der Zeichnung erscheinenden Scheiben können Ringe oder Streifen oder andersgestaltete Markenträger angebracht sein. Insbesondere ist es auch möglich, anstatt das Licht durch durchsichtige Marken hindurchzuschicken, reflektierende Marken anzubringen.The design of the brand carriers and their arrangement to one another can be varied in many ways. \ will be changed. Instead of the disks that appear on the drawing, rings or strips or other branded carriers may be attached. In particular it is also possible, instead of sending the light through transparent marks, reflective ones To apply marks.

Es ist auch nicht erforderlich, sich mit einer Markierung auf einer Seite des Films zu begnügen. Man kann vielmehr durch ge- !There is also no need to deal with a marker on one side of the film to be content. Rather, one can go through!

eignete Ausbildung der Lichtleitung das Licht auch nach verschiedenen Stellen des Schichtträgers, insbesondere auch nach entgegengesetzten Seiten desselben leiten und so mehrere Marken gleichzeitig anbringen.suitable formation of the light conduction the light also after different places of the layer carrier, especially lead to opposite sides of the same and thus apply several marks at the same time.

Nach der Darstellung der Zeichnung erfolgt die Einstellung der Markenträger 5, 6,7 außerhalb des Kameragehäuses von Hand. Es hindert aber nichts, die Einstellung auch mit dem Triebwerk der Kamera selbst zu verbinden, so daß selbsttätig die Markenträger bei jedesmaliger Schaltung des Schichtträgers oder in bestimmten Intervallen fortgeschaltet werden.After the representation of the drawing, the setting of the mark carriers 5, 6,7 takes place outside of the camera body by hand. But nothing prevents it, neither does the attitude to connect with the engine of the camera itself, so that the brand bearer automatically every time the layer support is switched on or at certain intervals will.

Die Markenträger können auch innerhalb der Kamera angebracht sein, insbesondere dann, wenn eine automatische Schaltung vorhanden ist.The mark carriers can also be attached inside the camera, in particular when an automatic circuit is available.

Anstatt das Licht zur Beleuchtung der Markenträger von außen zuzuführen, kann auch eine nach außen geschlossene Lichtleitungmit darin vorhandener Lichtquelle angebracht sein.Instead of supplying the light to illuminate the brand bearer from the outside, a light pipe closed to the outside with a light source present therein be.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Anbringen von Kennzeichen auf dem lichtempfindlichen Schichtträger innerhalb einer Kamera durch eine getrennte, mit Objektiv versehene Lichtleitung, dadurch gekennzeichnet, daß in dieser zur Erzeugung mehrstelliger Ziffern mehrere mit durchsichtigen Marken versehene Scheiben (Ringe oder Streifen) einstellbar zueinander angebracht sind.Device for applying marks to the photosensitive layer support within a camera by a separate light pipe equipped with a lens, characterized in that several with transparent marks in this to generate multi-digit digits provided discs (rings or strips) are adjustable to each other. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.