DE451607C - Radiation table, especially for X-ray purposes - Google Patents

Description

Bestrahlungstisch, insbesondere für Röntgenzwecke. Es sind Bestrahlungstische bekannt, deren Auflageplatten, in der Höhe einstellbar, für den Körper oder Körperteile, z. B. für den Kopf, verstellbar angeordnet waren. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Auflageplatten derart zu unterteilen, däß dieselben in der angehobenen Stellung zwei schiefe Ebenen bilden.Radiation tables, in particular for X-ray purposes. They are radiation tables known whose support plates, adjustable in height, for the body or body parts, z. B. for the head, were arranged adjustable. It has already been suggested have been to divide the support plates so that the same in the raised Position two inclined planes.

Die Auflageplatte eines Bestrahlungstisches gemäß der Erfindung ist zwar auch so unterteilt, daß sie in der angehobenen Stellung mindestens zwei schiefe Ebenen bildet. Das Neue "besteht jedoch darin, daß die schiefen Ebenen von der Mitte nach außen abfallen. Dadurch entsteht der Vorteil, die am meisten der Bestrahlung auszusetzenden Körperteile, nämlich die vom Hals. bis zu den Oberschenkeln, in einer für den Patienten bequemen und schmerzlosen Weise nur durch eine Person in die richtige Lage zur Lichtquelle zu bringen.The support plate of a radiation table according to the invention is although also subdivided so that they are at least two crooked in the raised position Forms levels. The novelty, however, is that the inclined planes from the center drop outwards. This creates the benefit of having most of the irradiation parts of the body to be exposed, namely those of the neck. up to the thighs, in one for the patient comfortable and painless way only by one person in the right Able to bring the light source.

Mit einer derartigen Auflageplatte stehen gemäß der Erfindung zu dieser Platte in ihrer Stellung veränderliche, als Hohlkörper ausgebildete Blenden in Verbindung. Diese veränderlichen Blenden decken den gesamten Körper einschließlich Kopf des Patienten gegen den Einfluß :der Strahlen ab und geben nur dien Körperteil frei, der bestrahlt werden soll.With such a support plate stand according to the invention to this Plate with variable position, formed as a hollow body diaphragms in connection. These variable diaphragms cover the entire body including the head of the Patients against the influence: the rays and only release the part of the body, to be irradiated.

Die Abbildungen stellen den Erfindungsgegenstand in einer Ausführung beispielsweise dar, und zwar zeigt Abb. i einen Bestrahlungstisch in Vorderansicht, zum Teil im Schnitt, und Abb.2 einen Bestrahlungstisch im Querschnitt A-B.The figures represent the subject matter of the invention in one embodiment for example, namely Fig. i shows a radiation table in front view, partly in section, and Fig. 2 shows a radiation table in cross-section A-B.

Auf einem fahzharen Tisch a sitzt auf Spindeln b eine einmal unterteilte Auflageplatte c für den Kramken. Die Spindeln b werden durch Kurbelnd und Schraubenrädere, f und somit die mit diesen Spindeln b verbundenen Teile der Platte c in bekannter Weise in der Höhe verstellt.On a mobile table a sits on spindles b a once subdivided support plate c for the stuff. The spindles b are adjusted in height in a known manner by cranking and screw gears, f and thus the parts of the plate c connected to these spindles b.

Längs: der Oberkante der Auflageplatte e sind Schienen g, angeordnet. In diesen laufen hohle Blenden h, i, die mit fahrbaren Füßen k und Luftlöchern m versehen sind. Diese Blendien h-, z lassen sich ineinander und ferner so zueinander verschieben, d'aß sie an irgendeiner gewünschten Stelle des Tisches a einen kleinen oder größeren Spalt frei lassen. An Stelle der Luftlöcher m kann natürlich auch jedes andere Mittel Verwendung finden, welches dem Kranken während der Bestrahlungsdauer einen Ausblick und die Frischluftzufuhr gestattet.Longitudinal: the upper edge of the support plate e are rails g, arranged. In these run hollow screens h, i, which are provided with mobile feet k and air holes m. These diaphragms h-, z can be shifted into one another and further to one another in such a way that they leave a small or larger gap free at any desired point on the table. Instead of the air holes m, any other means can of course also be used, which allows the patient a view and the supply of fresh air during the duration of the irradiation.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bestrahlungstisch, insbesondere für Röntgenzwecke, gekennzeichnet durch eine unterteilte verstellbare Auflageplatte (c), die in der angehobenen Stellung mindestens zwei von der Mitte aus nach außen abfallende Ebenen bildet, in Verbindung mit in ihrer Stellung zum Tisch veränderlichen, als, Hohlkörper ausgebildeten Blenden (h, i). z. Bestrahlungstisch nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper (h, i) aus Hauben bestehen und ausziehbar angeordnet sind. 3. Bestrahlungstisch nach Anspruch i und z, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper (h, i) in am Tisch (a) vorgesehenen Schienen (g), Rillen o. dgl. laufen und mit Schaulöchern (m) ausgerüstet sind.PATENT CLAIMS: i. Radiation table, especially for X-ray purposes, characterized by a subdivided, adjustable support plate (c) which, in the raised position, forms at least two levels sloping outwards from the center, in connection with diaphragms designed as hollow bodies (h , i). z. Irradiation table according to claim i, characterized in that the hollow bodies (h, i) consist of hoods and are arranged so that they can be pulled out. 3. Irradiation table according to claim i and z, characterized in that the hollow bodies (h, i) run in rails (g), grooves or the like provided on the table (a) and are equipped with peepholes (m).