DE406300C - Device for patient treatment with Roentgen or the like radiation - Google Patents

Description

Einrichtung zur Krankenbehandlung mit Röntgen- o. dgl. Strahlen. Bei der Krankenbehandlung mit Röntgenstrahlen ist :es bekannt, im Bereiche der Röntgenstrahlen Körper anzubringen, welche die unter dem Einfluß der auf sie auftreffenden Röntgenstrahlen die unter dem Namen Streustrahlen bekannten Sekundärstrahlen aussenden, die dann ihrerseits auf das Bestrahlungsfeld an der Oberfläche des Körpers des Patienten auftreffen urid dort die Wirkung der unmittelbar von der Röntgenröhre auf das Bestrahlungsfeld auftreffenden Röntgenstrahlen unterstützen. Auf diese Weise soll die sonst, insbesondere bei der Strahlenbehandlung tiefliegender Krankheitsherde, erforderliche, verhältnismäßig lange Dauer der Bestrahlung abgekürzt werden.Device for patient treatment with X-rays or the like. Radiation. at The treatment of patients with X-rays is: it is known in the field of X-rays To attach bodies which are exposed to the X-rays impinging on them emit the secondary rays known as scattered rays, which then in turn on the radiation field on the surface of the patient's body the effect of the X-ray tube on the irradiation field directly occurs there support the incident X-rays. That way, the otherwise, in particular in the case of radiation treatment of deep-seated foci of disease, necessary, proportionate long duration of irradiation can be shortened.

Wie die Erfahrung zeigt, äußern die bekannten Einrichtungen dieser Art ihren die Strahlenwirkung verstärkenden Einfluß in der Hauptsache nur auf der Oberfläche des durchstrahlten Körpers. Bei der Krankenbehandlung kommt es aber darauf an, unter möglichster Schonung der Haut des Patienten eine möglichst große Strahlendosis an den im Inneren des Körpers liegenden Krankheitsherd zu bringen.As experience shows, the well-known institutions express this Kind of its influence which intensifies the radiation effect mainly only on the Surface of the irradiated body. But it depends on the treatment of the sick the highest possible radiation dose while protecting the patient's skin as much as possible to the to bring the focus of the disease lying inside the body.

Gemäß der Erfindung ist dies dadurch erreicht, daß unterhalb des zu durchstrahlenden Gegenstandes, also etwa des Körpers des Patienten, ein unter dem Einfluß von Röntgenstrahlen Streustrahlen liefernder Körper, beispielsweise aus Holz, angebracht ist. Zweckmäßig wird der die Streustrahlen liefernde Körper als Rinne ausgebildet. Diese Rinne kann gemäß der Erfindung aus zwei in ihrem Abstande zueinander verstellbaren, die Seiten der Rinne bildenden Teilen bestehen, die senkrecht zur Längsrichtung der Rinne verschiebbar aneinander geführt sind.According to the invention this is achieved in that below the to radiating object, such as the patient's body, one under the Influence of X-rays Scattered rays supplying bodies, for example from Wood, is appropriate. The body that supplies the scattered rays is expediently called Channel formed. According to the invention, this channel can consist of two spaced apart mutually adjustable, the sides of the channel forming parts exist that are perpendicular are guided to the longitudinal direction of the channel slidably against each other.

Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, und zwar: Abb. i in einem Querschnitt, Abb. a in einer Vorderansicht nnci Abb. ; in einer Draufsicht.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, namely: Fig. i in a cross section, Fig. a in a front view and Fig.; in a top view.

Unterhalb des zu bestrahlenden Körperteiles a ist ein unter dem Einfluß der Röntgenstrahlen Streustrahlen liefernder Körper b angeordnet. Zweckmäßig wird der Körperteil a auch, wie es an sich bekannt ist, seitlich von ebensolchen Körpern c umgeben, die gegebenenfalls höher als der Körperteil sind oder durch entsprechende Aufsetzteile d erhöht «-erden können. Man erhält auf diese Weise ohne Vergrößerung der Oberflächendosis eine beträchtliche Verstärkung der im Inneren des menschlichen Körpers, also etwa an dem tiefliegenden Krankheitsherd, erzeugten Strahlendosis und, was besonders wichtig ist, eine wesentlich vergleichförniigte Verteilung der Dosis über den Querschnitt des Röntgenstrahlenbündels, also über die Ausdehnung des tiefliegenden Krankheitsherdes hin. Wie an sich bekannt ist, läßt sich die Strahlenwirkung auch schon durch Vermindern der Dicke der zu bestrahlenden Gewebeschichten durch Kompression verbessern. Die bekannten solchen Einrichtungen bewirken jedoch nur eine Kompression von, in der Röntgenstrahlenrichtung betrachtet, vorn nach hinten. Die unvermeidliche Begleiterscheinung der dadurch erzielten Verminderung der Dicke der zu durchstrahlenden Schicht ist ein teilweises Ausweichen der Gewebe nach der Seite und damit eine Vergrößerung des Durchmessers des Körperteils in der Richtung senkrecht zur Hauptrichtung der Röntgenstrahlen. Eine homogene Durchstrahlung ist so nicht zu erreichen. Die neue Vorrichtung ermöglicht es, den zu durchstrahlenden Körperteil von allen Seiten gleichmäßig zusammenzudrücken. Zu diesem Zwecke kann man die Körper b und e an ihrer dem Körperteil zugewandten Oberfläche so ausbilden, daß sie sich dem Körperteil anschmiegen (vgl. Abb. i). Die allseitige Kompression kann dann herbeigeführt werden, indem man beispielsweise mittels einer der bekannten Kompressionsblenden einen Druck von oben her auf den in der Rinne an diese angeschmiegt liegenden Körperteil ausübt.Below the body part to be irradiated a is under the influence the X-rays scattered rays supplying body b arranged. Will be expedient the body part a also, as is known per se, to the side of such bodies c, which are possibly higher than the body part or by corresponding Attachment parts d increased «can earth. It is obtained in this way without enlargement the surface dose considerably amplifies the inside of the human Body, i.e. at the deep-seated focus of the disease, generated radiation dose and, what is particularly important, a substantially more comparable distribution of the Dose over the cross-section of the X-ray beam, i.e. over the extent of the deep-seated focus of the disease. As is known per se, the radiation effect by reducing the thickness of the tissue layers to be irradiated Improve compression. However, the known such devices only work a compression from front to back when viewed in the X-ray direction. The inevitable side effect of the resulting reduction in thickness the layer to be irradiated is a partial evasion of the tissue after the Side and thus an increase in the diameter of the body part in the direction perpendicular to the main direction of the X-rays. A homogeneous irradiation is so not to be achieved. The new device enables the radiograph to be transmitted Squeeze body part evenly from all sides. For this purpose can the bodies b and e are formed on their surface facing the body part in such a way that that they cling to the body part (see Fig. i). All-round compression can then be brought about, for example by means of one of the known Compression diaphragms exert pressure from above on the one nestled against it in the gutter exercising lying body part.

Zum Anpassen an verschieden große Körperteile und zum Ermöglichen der allseitigen Kompression bei diesen Körperteilen kann man die Rinne zur Aufnahme des Körperteils aus zwei senkrecht zur Längsrichtung der Rinne verstellbaren Teilen e und f zusammensetzen (vgl. Abb. a und 3). Die beiden Teile e und/ können aneinander an ihren Stoßflächen g und mittels Führungsstangen h an dem einen, hier e, und darauf gleitender Hülsen i an dem anderen Teil der Rinne, hier f, geführt und so in ihrer gewünschten Lage zueinander gehalten werden. Zum Feststellen in der den Teilen e und f gegebenen Einstellung können Schraubenmuttern k dienen, die sich mit ihren Unterlegscheiben auf den einen Teil, etwa f, stützen und auf Gewinden sitzen, die sich an Stangen n befinden, welche an dem anderen Teil, hier e, befestigt sind und durch einen Schlitz ,o des einen Teiles, hier f, hindurchragen. .To adapt to body parts of different sizes and to enable all-round compression of these body parts, the channel for receiving the body part can be composed of two parts e and f, which are adjustable perpendicular to the longitudinal direction of the channel (see Fig. A and 3). The two parts e and / can be guided against one another at their abutment surfaces g and by means of guide rods h on one, here e, and sleeves i sliding thereon on the other part of the channel, here f, and thus held in their desired position to one another. For fixing in the setting given to parts e and f , nuts k can be used, which are supported with their washers on one part, for example f, and sit on threads that are located on rods n which are attached to the other part, here e , are attached and protrude through a slot, o of one part, here f. .

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Krankenbehandlung mit Röntgen- o. dgl. Strahlen, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Patienten (a) ein Körper (b) angebracht ist, der, wenn er von den Röntgenstrahlen getroffen wird, Streustrahlen liefert. z. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Streustrählen liefernde Körper als Rinne (b, e) ausgebildet ist, deren innere Oberfläche sich dem zu behandelnden Körperteil anschmiegt. 3. Einrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne aus zwei in ihrem Abstande voneinander verstellbaren, je eine der Seitenwände der Rinne aufweisenden Teilen (e, f) besteht. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (e, f) senkrecht zur Längsrichtung der _ Rinne verschiebbar aneinander geführt sind (lt, i).PATENT CLAIMS: i. Device for treating patients with x-rays or the like, characterized in that a body (b) is attached below the patient (a) which, when struck by the x-rays, delivers scattered rays. z. Device according to claim i, characterized in that the body supplying scattering beams is designed as a channel (b, e), the inner surface of which nestles against the body part to be treated. 3. Device according to claim z, characterized in that the channel consists of two mutually adjustable in their spacing, each having one of the side walls of the channel having parts (e, f) . Device according to claim 3, characterized in that the two parts (e, f) are guided together displaceably perpendicular to the longitudinal direction of the channel (lt, i).