DE450222C - Siphon with pressure medium container - Google Patents

Description

Siphon mit Druckmittelbehälter. Es sind schon Siphone bekannt geworden, bei denen der Flüssigkeitsbehälter und der Druckmittelbehälter durch ein gemeinsames Regelorgan verbunden sind, das als Kükenhahn ausgebildet und durch den Druckmittelbehälter hindurchgeführt ist, um bei entsprechender Einstellung des Kükens das Druckmittel, beispielsweise Kohlensäure, aus dem Druckmittelbehälter durch das Küken in den Flüssigkeitsbehälter zu leiten und auf die Flüssigkeit einwirken zu lassen.Siphon with pressure medium tank. Siphons have already become known in which the liquid container and the pressure medium container through a common Control organ are connected, which is designed as a plug cock and through the pressure medium tank is passed to the pressure medium, with the appropriate setting of the plug, for example carbonic acid, from the pressure medium container through the plug into the liquid container to guide and let act on the liquid.

Bei allen bekannt gewordenen Einrichtungen dieser Art besteht der Mißstand, daß zum Füllen des Drückmittelbehälters besondere An- bzw. Abschlußorgane für das Druckmittel erforderlich sind, was die bekannten Einrichtungen kompliziert, also auch verteuert und in der Handhabung und Bedienung umständlich macht.In all known institutions of this type there is the It was a problem that special connecting or closing organs were used to fill the pressure medium container are required for the pressure medium, which complicates the known devices, thus also makes it more expensive and cumbersome to handle and operate.

Die Erfindung bezieht sich auch auf Bekälter zur regelbaren Abgabe von Flüssigkeiten: Der neue Siphon unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen ähnlicher Art dergestalt durch seine Bauart, daß das Steigrohr für die Flüssigkeit gleichzeitig zum Füllen des Druckmittelbehälters dient, so daß nur ein einziger Kükenhahn als Regelorgan notwendig ist. Erreicht wird dies dadurch, daß das Hahnküken eine Bohrung trägt, die bei entsprechender Stellung des Kükens mit einer Bohrung im Halmgehäuse eine Verbindung des Druckmittelbehälters mit dem Steigrohr herstellt, um den Druckmittelbehälter durch das Steigrohr mit einem Druckmittel, z. B. Kohlensäure, zu füllen, wodurch alle notwendigen Maßnahmen, wie Abzapfen von Flüssigkeit und Füllen des Druckmittelbehälters, durch Einstellen des Hahnkükens, also durch ganz einfache Handgriffe, ausgeführt «-erden können. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.The invention also relates to containers for controllable dispensing of liquids: the new siphon differs from the known devices of a similar nature, due to its design, that the riser pipe for the liquid serves at the same time to fill the pressure medium container, so that only a single one Valve cock is necessary as a regulating body. This is achieved by the cock plug carries a hole that with a corresponding position of the plug with a hole establishes a connection between the pressure medium tank and the riser pipe in the straw housing, to the pressure medium tank through the riser with a pressure medium, z. B. carbonic acid, to fill, thereby taking all the necessary measures, such as drawing off liquid and Filling of the pressure medium tank by adjusting the stopcock, so through completely simple hand movements, carried out. On the drawing the subject matter of the invention is illustrated, for example.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch den Siphon in der Stellung zur Abgabe von Flüssigkeit.Fig. I shows a longitudinal section through the siphon in the position for Dispensing of liquid.

Abb. z zeigt den Kohlensäurebehälter mit Regelorgan in Bereitschaftsstellung zum Füllen mit Kohlensäure unter Fortlassung des Flüssigkeitsbehälters.Fig. Z shows the carbon dioxide tank with control element in the ready position for filling with carbon dioxide without the liquid container.

Abb.3 und q. zeigen Querschnitte durch das Regelorgan in zwei verschiedenen Stellungen.Fig.3 and q. show cross-sections through the regulating organ in two different ways Positions.

Der Siphon besteht aus einem Mantel a für einen Flüssigkeitsbehälter b, der aus durchsichtigem Material, beispielsweise Glas o. dgl., bestehen kann. Auf dem Flüssigkeitsbehälter b ist ein Glasbehälter c angeordnet und gegen diesen durch einen Dichtungsring d abgedichtet. Der Behältera trägt Lappen e, die durch einen lösbaren Quersteg f miteinander verbunden sind. In dem Quersteg f ist eine Schraube g angeordnet, die dazu dient, den Behälter c auf den Behälter b fest aufzupressen. Der Gasbehälter c wird von einem Regelorgan, z. B. .einem Hahn o. dgl., durchdrungen, das aus einem Gehäuselz besteht und einen Flansch l trägt. Das Gehäuse h ist unter Vermittlung eines Dichtungsringes h auf die Deckel des Behälters c aufgesetzt. Der Boden des Behälters c ist zur Abdichtung gegen das Gehäuse 1z nach inneneingezogen und dient zur Aufnahme .eines Dichtungsringes Z.The siphon consists of a jacket a for a liquid container b, which can be made of transparent material such as glass or the like. A glass container c is arranged on the liquid container b and against it sealed by a sealing ring d. The container a carries lobes e through a detachable crosspiece f are connected to one another. In the transverse web f is one Screw g arranged, which serves to press the container c firmly onto the container b. The gas container c is controlled by a control element, e.g. B.. A rooster or the like, penetrated, which consists of a housing and a flange l carries. The housing h is under Placing a sealing ring h on the lid of the container c. Of the The bottom of the container c is drawn in to seal it against the housing 1z and serves to accommodate .eines sealing ring Z.

Am unteren Ende des Gehäuses h ist .ein beispielsweise aus Metall bestehender Ring m angeordnet, der von einer auf dem Gehäuse h schraubbar angeordneten Mutter n gegen die Dichtungsscheibe L gepreßt wird.At the lower end of the housing h is .ein, for example made of metal existing ring m arranged, which is arranged by a screwable on the housing h Nut n is pressed against the sealing washer L.

Das Gehäuse h ist also durch die Muttern abgedichtet, die eine kleine Bohrung >> zum Durchtritt von Druckgas, beispielsweise Kohlensäure, besitzt. Konzentrisch zum Gehäuse lt ist ein Rohr g angeordnet, das die Mutter n durchdringt und in dieser geführt wird. Das Rohr g ist mit einem Küken r, welch letzteres von unten konisch in das Gehäuse h eingesetzt ist, starr verbunden. Das Küken r hat eine Bohrung s, durch die das Rohr g mit dem Auslaufstutzen t verbunden wird.The housing h is thus sealed by the nuts, which have a small bore >> for the passage of pressurized gas, for example carbon dioxide. A pipe g is arranged concentrically to the housing lt, which passes through the nut n and is guided in it. The tube g is rigidly connected to a plug r, the latter being inserted conically from below into the housing h. The plug r has a bore s through which the pipe g is connected to the outlet connection t.

In dem Gehäuse h befindet sich eine Bohrung r(, die mit einer Bohrung v im Küken r bei entsprechender Stellung desselben einen Kanal bildet, durch den die Kohlensäure aus dem Behälter c austreten kann, um durch die Bohrung p der Mutter n hindurchzutreten und auf die im Behälter b befindliche Flüssigkeit zu wirken. Im Küken r ist dem Kanal v gegenüber ein Kanal w angeordnet, der bei entsprechender Stellung des Kükens r mit Steigrohr g und der Bohrung u im Gehäuse h eine Verbindung herstellt, um den Kohlensäurebehälter e vom Rohr g aus mit Gas zu füllen. Bei dieser Stellung ist der Austrittstutzen t durch das Küken r abgeschlossen.In the housing h there is a bore r (which, with a bore v in the plug r, when the plug r is in the appropriate position, forms a channel through which the carbonic acid can escape from the container c in order to pass through the bore p of the nut n and onto the In the plug r, opposite the duct v, a duct w is arranged which, when the plug r is in the appropriate position with the riser pipe g and the bore u in the housing h, establishes a connection to the carbonic acid container e from the pipe g In this position the outlet connection t is closed by the plug r.

An dem Küken r ist eine Handhabe x angeordnet. Der Behältera trägt Durchbrechungeny, damit der Inhalt des Gefäßes b beobachtet werden kann. A handle x is arranged on the chick r. The container a has perforations y so that the contents of the vessel b can be observed.

Die Handhabung der Einrichtung ist folgende: Soll die Einrichtung zum Gebrauch hergerichtet werden, dann wird der Behälter c durch Lösen der Schraube g vom Behälter b abgehoben und der Behälter b mit Flüssigkeit vollgefüllt. Das Rohr g am Behälter c wird an eine Kohlensäureleitung angeschlossen und das Küken r in die in Abb. z dargestellte Lage gebracht, so daß die Kohlensäure durch das Rohr g, Kanal w, Bohrung u in den Behälter c eintreten kann.The handling of the facility is as follows: Should the facility be prepared for use, then the container c is removed by loosening the screw g lifted off the container b and the container b is filled with liquid. The pipe g on container c is connected to a carbon dioxide line and the chick r in brought the position shown in Fig. z, so that the carbonic acid through the pipe g, channel w, bore u can enter the container c.

Nachdem dieser . mit Kohlensäure gefüllt ist, wird das Küken r in diejenige Lage gebracht, bei der die Bohrung u und der Austrittstutzen t abgedichtet sind. Jetzt wird der Behälter b durch den Behälter c abgedeckt und durch Anspannen der Schraube g abgedichtet. Nun ist die Einrichtung zum Gebrauch bereit.After this. aerated, the chick will r in brought the position in which the bore u and the outlet nozzle t sealed are. Now the container b is covered by the container c and tightened the screw g sealed. The device is now ready for use.

Soll Flüssigkeit aus dem Behälter b entnommen werden, dann wird das Kükenr in die in Abb. i dargestellte Lage gebracht, so daß die Kohlensäure aus dem Behälter c durch die Bohrung u, Kanal v, das Gehäuse h und die im Deckeln befindliche Bohrung p hindurchtritt und auf die im Behälter b befindliche Flüssigkeit drückt, so daß letztere durch das Rohr g, die Bohrung s und Austrittstutzen t austreten kann.If liquid is to be removed from the container b, the plug is brought into the position shown in Fig. I, so that the carbon dioxide from the container c passes through the bore u, channel v, the housing h and the bore p located in the lid and presses on the liquid located in the container b, so that the latter can exit through the pipe g, the bore s and the outlet connection t.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Siphon mit Druckmittelbehälter, der mit dem Flüssigkeitsbehälter durch ein gemeinsames Regelorgan verbunden ist, das als Kükenhahn ausgebildet und durch den Druckmittelbehälter hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Küken (r) eine Bohrung (w) besitzt, die bei entsprechender Stellung des Kükens (r) mit einer Bohrung (u) im Hahngehäuse (h) eine Verbindung des Druckmittelbehälters (c) mit dem Steigrohr (g) herstellt, um den Druckmittelbehälter (c) durch das Steigrohr (g) mit Kohlensäure füllen zu können.PATENT CLAIM: Siphon with pressure medium container which is connected to the liquid container by a common control element which is designed as a plug valve and is passed through the pressure medium container, characterized in that the plug (r) has a bore (w) which, when the plug is in the appropriate position (r) establishes a connection between the pressure medium tank (c) and the riser pipe (g) with a hole (u) in the tap housing (h) in order to be able to fill the pressure medium tank (c) with carbonic acid through the riser pipe (g).