DE446965C - Air separator - Google Patents

Description

Windsichter. Die Erfindung betrifft einen Windsichter, der es ermöglicht, unmittelbar nach Feingut und in der Korngröße abgestuften Grießen zu sortieren. Bekannte, der gleichen Sortierung dienende Einrichtungen gehen von dem Leitsatz aus, das Grobe und Feine mit Hilfe einer Schleuderscheibe o. dgl. derart der Fliehkraftwirkung zu unterstellen, daß entsprechend ihrer Masse die gröbsten Teilchen die größte Energiemenge aufnehmen und dementsprechend auch am weitesten geschleudert werden, also bei Anordnung von mehreren gleichachsigen Trichtern in den äußersten derselben fallen. Demgegenüber untersteht die vorliegende Erfindung dem umgekehrten Leitsatz; das abgeschleuderte Gemisch von Grobem und Feinem wird durch einen Prallzylinder aufgefangen, fällt lotrecht nach unten und passiert hierbei einen durch einen Lüfter erzeugten Radialstrom, der .das Leichtgut mit nach außen nimmt, während das schwere Gut unter geringerer Ablenkung durch den Radialstrom in den Trichter mit dem geringsten Durchmesser fällt. Die Wirkung der neuen Sichtweise ist wesentlich sicherer und ergibt einen höheren Feinheitsgrad. Auch läßt sich eine stärkere Abstufung erzielen.Air separator. The invention relates to an air classifier which makes it possible to be sorted immediately according to fine material and grits graded in grain size. Well-known institutions serving the same sorting base are based on the principle from, the coarse and fine with the help of a centrifugal disk o. The like. Such the centrifugal effect to assume that, according to their mass, the coarsest particles have the greatest amount of energy and accordingly are thrown the farthest, i.e. when arranged fall from several equiaxed funnels in the outermost of them. In contrast the present invention is subject to the reverse principle; that thrown off Mixture of coarse and fine items is caught by an impact cylinder and falls vertically downwards and passes a radial flow generated by a fan, the .that Takes light goods outwards, while heavy goods with less deflection by the radial flow into the funnel with the smallest Diameter falls. The effect of the new point of view is much safer and results in a higher degree of fineness. A stronger gradation can also be achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung einen senkrechten schematischen Schnitt durch die neue sieblos arbeitende Luftsortiervorrichtung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely the figure shows a vertical schematic section through the new one screenless air sorting device.

Innerhalb des feststehenden Gehäusemantels a, wie er sonst für Windsichter üblich ist, ist eine zentrale Welle b vorgesehen, die mit dem bei Windsichtern üblichen Antrieb außerhalb des Gehäuses versehen ist. Innerhalb des Gehäuses a trägt die Welle b einen Streuteller c und ein Luftrad, Flügelwerk o, dgl. d. Die Maschine ist für eine dreifache Sortierung eingerichtet und besitzt dementsprechend einen Ablauftrichter e für das ganz Feine, f für das Mittelfeine und g für Grobes oder Grieß. Für die Einführung des zerkleinerten Materials in die Maschine dient ein die Welle b umschließendes Einfallrohr a" und ein Prallzylinder h, der den Streuteller c umgibt. Das aufgegebene Material wird von dem Streuteller c gegen den Prallzylinder h geworfen und fällt bei x in den Sättigungsraum S ein. Um die Eintrittsstelle möglichst exakt zu begrenzen, ist noch ein Führungskegel i. unterhalb des Streutellers eingebaut, so daß in Verbindung. mit dem in Betracht kommenden Teil des Prallzylinders li ein Ringspalt A' für den Eintritt des Materials gegeben ist. Erfindungsgemäß ist die Abflußleitung e für das ganz Feine im größten Abstand von der Eintrittsstelle des Materials in den Sättigungsraum S, also von (lern Ringspalt A1 angeordnet. Geringere Entfernungen hiervon weisen die Abflußstellen f und g auf.Inside the stationary housing jacket a, as is otherwise customary for air separators, a central shaft b is provided, which is provided with the drive outside the housing that is usual for air separators. Within the housing a, the shaft b carries a spreading plate c and an air wheel, wing mechanism o, the like. D. The machine is set up for triple sorting and accordingly has a discharge funnel e for the very fine, f for the medium-fine and g for the coarse or semolina. A shaft is used for the introduction of the crushed material in the machine b enclosing incidence pipe a "and a baffle cylinder h, surrounding the scatter plate c. The discontinued material is thrown h against the impact cylinder c of the distributing plate and falls at x in the saturation space S In order to delimit the entry point as precisely as possible, a guide cone i. is also installed below the spreading plate, so that in connection with the part of the impact cylinder li in question there is an annular gap A 'for the entry of the material Discharge line e for the very fine at the greatest distance from the point of entry of the material into the saturation space S, i.e. from the annular gap A1. The discharge points f and g have smaller distances therefrom.

Das Flügelrad d erzeugt den umlaufenden Luftstrom und nimmt das durch den Ringspalt hl eintretende zerkleinerte Material auf. Die Grieße weisen Teilchen auf, die relativ mit der größten Masse behaftet sind;: sie sind deshalb in der Lage, durch den sortierenden Luftstrom hindurch in den unmittelbar unter dem Ringspalt A1 gelegenen Abflußtrichter g einzutreten. Teilchen von geringerer Masse oder geringerer Trägheit werden von dem sortierenden Luftstrom er faßt und so aus ihrer Bahn, die bekanntlich eine Parabel darstellt, abgelenkt, daß sie in den weiter entfernt liegenden Abflußtrichter f gelangen. Das Feingut erleidet natürlich die größte Ablenkung und fließt dementsprechend mit dem Luftstrom in den Trichter e, wo es der Schwere folgend nach abwärts fällt. Innerhalb des Trichters e sind Rückleitungskanäle es für die Luft angeordnet, das Flügelrad saugt demnach durch die Kanäle e'- den Luftstrom wieder an und zwingt ihn so zum Kreislauf durch die Vorrichtung hindurch.The impeller d generates the circulating air flow and takes it through crushed material entering the annular gap hl. The semolina has particles which are relatively afflicted with the greatest mass ;: they are therefore able to through the sorting air flow into the one directly below the annular gap A1 located discharge funnel g to enter. Particles of lesser mass or less Sluggishness will be seized by the sorting air flow and so out of their path, the is known to represent a parabola, distracted that it is in the more distant Drain funnel f arrive. The fines, of course, suffer the greatest distraction and flows accordingly with the air flow into the funnel e, where it follows the gravity falls downwards. Inside the funnel e there are return ducts for the Arranged air, the impeller accordingly sucks the air flow through the channels e'- on again, forcing it to cycle through the device.

Zur Regulierung der Sortierfeinheit ist ein Regulierrost k vorgesehen, der zweckmäßig Kreisform besitzt und in Richtung der Pfeile x" und x2 durch irgendwelche bekannten mechanischen Mittel verstellt werden kann. Je höher die Roststellung ist, um so früher, d. h: in um so geringerer Entfernung von dem Ringspalt Al- schneidet die Oberkante des Rostes k die Flugbahnen des Materials und um so mehr wird das gröbere Material aus seiner Bahn abgelenkt und in die gerade in Betracht kommenden Abflußtrichter hineingeführt. Es kann also bei sehr hoher Einstellung des Regulierrostes k lediglich das ganz feine Material in den Feintrichter e gelangen.A regulating grate k is provided to regulate the sorting fineness, which has the appropriate circular shape and in the direction of the arrows x "and x2 by any known mechanical means can be adjusted. The higher the grate position, the earlier, d. h: the smaller the distance from the annular gap Al- intersects the upper edge of the grate k the trajectories of the material and the more that becomes coarser material is deflected from its path and into the one in question Drain funnel introduced. So it can with a very high setting of the regulating grate k only the very fine material get into the fine funnel e.

Die Erfindung läßt sich sowohl mit zwei Ablauftrichtern ausführen, ebenso wie es theoretisch möglich ist, eine beliebige Zahl von Abflußtrichtern zur Anwendung zu bringen.The invention can be carried out with two discharge funnels, just as it is theoretically possible to use any number of drainage funnels To bring application.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Windsichter für die unmittelbare Sortierung nach Feingut und in der Korngröße abgestuften Grießen, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem von einem Prallzylinder umgebenen Streuteller noch innerhalb dieses Prallzylinders ein Führungskegel (i) angeordnet ist, und daß unterhalb des Prallzylinders und damit des Führungskegels eine Anzahl gleichachsig angeordneter Sortiertrichter vorgesehen sind, über denen der Lüfter eingeschaltet ist, so daß dieser zwischen Unterkante des Prallzylinders und Oberkante der Sortiertrichter liegt. a. Ausführungsform des Windsichters nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Lüftet und der Oberkante der Sortiertrichter ein in seiner Höhenlage verstellbarer Regulierrost (k) eingeschaltet ist, durch dessen Höher- und Tieferstellung die Feinheit der Sortierung bestimmt wird.PATENT CLAIMS: i. Air classifier for immediate sorting by Fine material and grits graded in grain size, characterized in that under the spreading disc, which is surrounded by an impact cylinder, is still within this impact cylinder a guide cone (i) is arranged, and that below the impact cylinder and thus of the guide cone a number of coaxially arranged sorting funnels are provided above which the fan is switched on, so that it is between the lower edge of the impact cylinder and the upper edge of the sorting funnel. a. Embodiment of the Wind sifter according to claim i, characterized in that between the ventilates and the upper edge of the sorting funnel has a height-adjustable regulating grate (k) is switched on, the higher and lower position of which increases the fineness of the sorting is determined.