DE629945C - Sifter - Google Patents

Description

Sichter Die meisten mit einem Luftstrom arbeitenden Sichtmaschinen haben das gemeinsam, daß das Sichtgut gewissermaßen im Fliegen gesichtet wird. Es wird z. B. schleierartig ausgebreitet und ein von unten kommender Luftstrom reißt das Feine mit nach oben, oder das ganze Sichtgut wird von einem Luftstrom mitgeführt und durch eine plötzliche Querschnittserweiterung, durch Umlenkung, Ablenkung, Fliehkraft o. dgl. wird das Grobe vom Feinen getrennt. In jedem Falle geht der Vorgang sehr schnell vor sich und die Ausscheidung ist unvollständig, d. h. das ausgeschiedene Grobe enthält noch zu viel Feines.Classifier Most airflow classifier machines have this in common that the visible material is spotted in flight, so to speak. It is z. B. spread like a veil and a stream of air coming from below tears the fine items upwards, or the entire material to be classified is carried along by an air stream and through a sudden widening of the cross-section, through deflection, deflection, centrifugal force or the like. The coarse is separated from the fine. In any case, the process goes very well quickly in front of you and the elimination is incomplete, d. H. the excreted Coarse still contains too much fine.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, daß ein genügend starker Luftstrom aus einem losen Haufen von gemischtkörnigem Sichtgut das Feine herausbläst, wenn er nur genügend Zeit dazu hat. Es hat zwar schon Vorschläge gegeben für Vorrichtungen, die das Sichtgut am zu schnellen Herausfallen aus der Sichtmaschine hindern sollten; aber dieselben waren zu umständlich, als daß sie sich hätten einführen können.The invention is based on the idea that a sufficiently strong Air stream blows out the fine material from a loose pile of mixed-grain material, if only he has enough time. There have already been suggestions for devices which should prevent the material to be classified from falling out of the classifying machine too quickly; but they were too cumbersome to introduce themselves.

Nach der Erfindung liegt das Mischgut nicht auf einer festen Unterlage, sondern z. B. auf einer in waagerechter Ebene umlaufenden Platte a. Die Platte ist mit Öffnungen b versehen, die zweckmäßig in ihrer, Zahl und ihrer Größe regelbar sind, und durch die die Sichtluft, die durch die Öffnung c eintritt, von unten her hindurchstreicht. In dem Raum oberhalb der Platte, der durch die Platte und die Wand des Gehäuses d begrenzt wird, befindet sich bei genügender Beschickung der Vorrichtung bald eine in kreisender Bewegung befindliche Sichtgutmasse, die .durch den von unten kommenden Luftstrom aufgelockert wird, und die dadurch das Bestreben zeigt, daß die groben Stücke immer mehr und mehr nach unten und das Feine immer mehr und mehr nach oben wandern. Das sich schließlich von der Oberfläche lösende, mit dem Luftstrom mitgenommene Feine ist entweder schon das Fertiggut oder es kann nochmals irgendeiner bekannten Sichtvorrichtung zum Nachsichten zugeführt werden. Diese wird zweckmäßig so angeordnet, daß die von ihr ausgeschiedenen Grieße wiederum unmittelbar auf die umlaufende Platte zurückfallen.According to the invention, the mix is not on a solid base, but z. B. on a rotating in a horizontal plane plate a. The plate is provided with openings b , which are expediently adjustable in their number and size, and through which the air entering through the opening c passes from below. In the space above the plate, which is delimited by the plate and the wall of the housing d, there will soon be a mass of material to be seen in circular motion when the device is sufficiently loaded Endeavor shows that the coarse pieces move more and more downwards and the fine pieces more and more upwards. The fines that are finally detached from the surface and carried along with the air flow are either already the finished product or they can be fed again to any known sighting device for after-viewing. This is expediently arranged in such a way that the particles excreted by it fall back directly onto the rotating plate.

Der Zweck der umlaufenden, mit öftnungen versehenen Platte ist nicht nur der, das Mischgut aufzulockern und in Bewegung zu halten, dieser Zweck kann gegebenenfalls noch durch bekannte Wühler o. dgl. unterstützt werden, sondern die durch die drehende Bewegung hervorgerufene Fliehkraft verursacht auch, daß die gröbsten Stücke des Sichtgutes am schnellsten an den Rand ge= trieben werden, d. h. es entsteht eine zusätzliche Sichtwirkung. Hier am Rand, und zwar durch Schlitze g, die zweckmäßig in ihrer Lage und Größe veränderlich sind, treten die Grieße aus der Vorrichtung heraus, und zwar nach dem- Ausführungsbeispiel durch den oder die Kanäle h. Sie fallen dann in den Sammeltrichter i und von dort durch die Schleuse k. . .::, ' Die Aufgabe des Mischgutes erfolgt duröüdas Zellenrad 1. Die Vorrichtung arbeitet' zweckmäßig im Saugstrom.The purpose of the circumferential, perforated plate is not only those who loosen up the mix and keep it moving can do this If necessary, be supported by known rooters or the like, but the Centrifugal force caused by the rotating movement also causes the coarsest Pieces of the goods to be seen are driven to the edge as quickly as possible, d. H. it arises an additional visual effect. Here at the edge, through slots g, which are useful are changeable in their position and size, the grit emerge from the device out, namely according to the exemplary embodiment by the or the Channels h. They then fall into the collecting funnel i and from there through the sluice k. . . ::, 'The material to be mixed is fed through the rotary feeder 1. The device works' appropriately in the suction flow.

Durch entsprechende Gestaltung der öffnungen b könnte man auch die Grieße unmittelbar entgegen dem Luftstrom nach unten fallen lassen; es hat sich aber gezeigt, daß die Schleuderwirkung der Platte sehr zum Erfolg beiträgt und daher der Grießaustritt besser am Tellerrand erfolgt.By appropriately designing the openings b, one could also use the Let the semolina fall down immediately against the airflow; it has but shown that the slinging action of the plate contributes greatly to the success and therefore the semolina is better at the edge of the plate.

Der Luftstrom kann natürlich in bekannter Weise geschlossen sein nach dem Schema: Sichter, Gebläse, Abscheider, Rückkehr des gereinigten Sichtstromes zum Sichter.The air flow can of course be closed in a known manner the scheme: sifter, blower, separator, return of the cleaned sifting stream to the sifter.

Die Vorrichtung kann auch in der Weise zur Klassierung, d. h. zur Zerlegung eines Sichtgutes .in verschiedene Korngrößen gebraucht werden, odaß Grießaüstrittschlitze in verschiedener Höhenlage über dem Teller angeordnet sind. Die tiefsten Schlitze geben alsdann die groben Grieße, die höchsten Schlitze die feineren Grieße, während das Allerfeinste mit dem Luftstrom fortgenommen wird. Auf diese Ausbildung wird Schutz nur in Verbindung mit dem obenbeschrienen Sichter begehrt.The device can also be used in the manner of classifying, i. H. to the Separation of a material to be separated into different grain sizes are needed, or that semolina ruts are arranged at different heights above the plate. The deepest slots then give the coarse grits, the highest slits the finer grits, while the very finest is taken away with the airflow. On this training will be Protection only desired in connection with the sifter described above.

Unter gewissen Verhältnissen kann es auch zweckmäßig sein, den Sichtstrom zu erhitzen, um das Sichtgut während des -Sichtens zu trocknen; doch gehört diese Maßnahme nicht zur Erfindung.Under certain circumstances it can also be useful to reduce the sight flow to heat in order to dry the material to be sifted during sifting; but this one belongs Measure not related to the invention.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Sichter mit einer innerhalb eines feststehenden zylindrischen Gehäuses mit lotrechter Achse in waagerechter Ebene umlaufenden, das Sichtgut aufnehmenden und mit Durchbrechungen versehenen Platte und mit Austrag des Feingutes durch einen Luftstrom, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung (c) für die Sichtluft unterhalb und das Staubluft-Abführungsrohr (m) oberhalb der gelochten Platte (a) an das Gehäuse (d) angeschlossen ist und zwischen der Platte und der Gehäusewandung oder in der Gehäusewandung selbst ein oder mehrere Durchfallschlitze (g) für die durch die Fliehkraft nach dem Umfang der Platte hin wandernden gröberen Teilchen, soweit sie nicht schon durch die Öffnungen der Platte gefallen sind, vorgesehen sind. z. Sichter nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (b) in der Platte (a) in an sich bekannter Weise nach ihrer Zahl und Größe regelbar sind. 3. Sichter nach den Ansprüchen i und z, dadurch gekennzeichnet, daß die Grießaustrittsschlitze (g) in der Gehäusewand in bezug auf ihre Lage und Größe regelbar sind. q.. Sichter. nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Grießauslaßschlitze (g) in der Gehäusewand (d) in verschiedenen Höhenlagen angeordnet sind.PATENT CLAIMS: i. Classifier with a plate which encompasses the material to be classified and which is provided with openings and which encircles the material to be classified within a stationary cylindrical housing with a vertical axis and is provided with perforations, and with the discharge of the fine material by means of an air stream, characterized in that the feed line (c) for the classifying air underneath and the dusty air The discharge pipe (m) is connected to the housing (d ) above the perforated plate (a) and between the plate and the housing wall or in the housing wall itself one or more through-flow slots (g) for the centrifugal force to migrate to the circumference of the plate coarser particles, unless they have already fallen through the openings in the plate, are provided. z. Sifter according to claim z, characterized in that the openings (b) in the plate (a) can be regulated according to their number and size in a manner known per se. 3. Sifter according to claims i and z, characterized in that the semolina outlet slots (g) in the housing wall can be regulated with respect to their position and size. q .. sifter. according to claims i to 3, characterized in that the semolina outlet slots (g) are arranged in the housing wall (d) at different heights.