DE445615C - Junction box - Google Patents

Description

Bei Wand- und Deckendurchführungen für Niederspannung, die fabrikationsmäßig hergestellt werden und z. B. für die Einführung von Freileitungen in Stalle und andere feuchte Räume bestimmt sind, ergibt sich jeweilig das Bedürfnis, an derartige Durchführungen auch Installations rohre für die Leitungsmontage anschließen zu können. Es sind Ausführungen bekannt, bei denen eineFor wall and ceiling ducts for low voltage, the fabrication standard are produced and z. B. for the introduction of overhead lines in stables and others damp rooms are determined, there is a need for such bushings to be able to connect installation pipes for cable assembly. It versions are known in which a

ίο Abzweigdose der gewöhnlichen, bisher bekannten Bauart auf das Durchführungsrohr aufgeschraubt wird. Hierbei ergibt sich aber der Nachteil, daß eine Anpassung an Abweichungen der Wandstärken nicht möglich ist, da die Durchführungen fertig ausgegossen geliefert werden müssen und deshalb ihre Längen am Montageort nicht geändert werden können. Alan wird zwar mehrere Längen entsprechend den Steinstärken der üblichenίο Junction box of the usual, previously known Type is screwed onto the duct. However, this has the disadvantage that an adaptation to deviations the wall thickness is not possible because the bushings have to be delivered ready-poured and therefore their Lengths cannot be changed at the installation site. Alan will be several lengths though according to the stone thicknesses of the usual

ao Wäride herstellen und auf Lager halten, würde aber zu einer lästigen Vielheit dieser Längen kommen, wenn man auch noch die geringeren Unterschiede, die sich durch Verputzen der Wände und sonstige Abweichun-ao heat production and keeping in stock, but would become a troublesome multiplicity of these Lengths come when you add the minor differences that result from plastering the walls and other deviations

S5 gen in den Wandstärken ergeben, durch fertige Längen ausgleichen wollte.S5 gene result in the wall thicknesses through finished Wanted to compensate for lengths.

Der Gegenstand der Erfindung ist eine Rohrabzweigdose, bei welcher die Anschlußstutzen für die Rohre einseitig außerhalb der Längsmitte der Dose nach dem einen Bodenende zu angeordnet sind, wobei die Dose im übrigen am Boden- und am Deckelende mit gleichartigen Befestigungsmitteln zum Anschließen an eine Durchführung o. dgl. ausgebildet ist. Je nach der Stärke der Wand w₄ird dann das eine oder das andere Dosenende als Boden benutzt und mit der Durchführung o. dgl. verbunden; das andere, offene Ende der Dose wird in üblicher Weise durch einen Deckel verschlossen.The object of the invention is a pipe junction box in which the connecting pieces for the pipes are arranged on one side outside the longitudinal center of the box after one bottom end, the box otherwise at the bottom and at the top end with similar fastening means for connecting to a bushing or the like. Like. Is formed. Depending on the thickness of the wall w ill then the used one or the other can end as the bottom and with the performance or the like linked. _4. the other, open end of the can is closed in the usual way by a lid.

Die Zeichnung läßt in den Abb. ι und 2 einerseits sowie Abb. 3 und 4 andererseits je ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes erkennen, und zwar ist auch hierbei an den Anschluß einer Abzweigdose an eine Durchführung gedacht. Selbstverständlich ist auch in der gleichen Weise das Anfügen einer Dose an andere Installationselemente möglich. The drawing leaves in Figs. Ι and 2 on the one hand and Fig. 3 and 4 on the other hand each recognize an embodiment of the subject matter of the invention, and that is also here to the connection of a junction box thought of an implementation. It goes without saying that this is also true in the same way Attachment of a box to other installation elements is possible.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 und 2 wird die Dose α mittels eines Flansches e an einem auf dem Durchführungs-In the embodiment according to Figs. 1 and 2, the box α is attached to a bushing on the lead- through by means of a flange e

rohr d vorgesehenen Flansch f. befestigt. Die Dose selbst zeigt außerhalb der Längsmitte einseitig nach dem einen Ende zu liegend die Rohrstutzen r. Der Anschluß der durch die Rohre r eingeführten Leitungen erfolgt au den Klemmen k. Die Durchführung d, welche in beiden Fällen (Abb. ι und 2) genau die gleiche Länge besitzt, ist nach Abb. 1 in eine schwächere Wand eingesetzt. Hierbei ist die Befestigung der Dose α mittels des Flansches e erfolgt, dem die Abzweigstutzen r zunächst liegen. Bei der Durchführung durch eine stärkere Wand (Abb. 2) ist die gleiche Dose umgedreht und mittels des Flansches g im Flansch f befestigt. Der Deckel b ist in beiden Fällen an dem freiliegenden Flansch angeschlossen. Auf diese Weise kommen, wie die Abbildungen erkennen lassen, die Abzweigrohre unabhängig von der Stärke der Wand dicht an diese zu liegen.tube d provided flange f. attached. The box itself shows the pipe socket r lying on one side to one end outside the longitudinal center. The connection of the lines introduced through the pipes r is made at the terminals k. The implementation d, which in both cases (Fig. 1 and 2) has exactly the same length, is inserted into a weaker wall according to Fig. 1. Here, the box α is fastened by means of the flange e , to which the branch pipe r first lies. When passing through a thicker wall (Fig. 2), the same box is turned over and fixed in the flange f by means of the flange g. The cover b is connected to the exposed flange in both cases. In this way, as can be seen from the figures, the branch pipes come to lie close to the wall regardless of the thickness of the wall.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und 4 zeigt die gleichen Verhältnisse bei einer Abzweigdose, die an ein Durchführungsrohr d angeschraubt wird. Außer diesen beiden Befestigungsarten sind selbstverständlich auch andere denkbar. Die Art der Befestigung spielt für die Erfindung an sich keine Rolle. Bei den gezeigten Beispielen ist der Rohranschluß nur auf der einen Seite der Wand als erforderlich angenommen worden, während auf der anderen Seite eine Freileitung vorausgesetzt ist. Findet auf beiden Wandseiten die Verlegung der Leitungen in Rohren statt, so kann auch hier dieselbe Dose α verwendet werden. Der Vorteil- der Erfindung tritt bei dieser Verwendungsart noch besonders hervor, da bei Verwendung einer Rohrabzweigdose gemäß der Erfindung nur der Nachteil eines mehr oder weniger aus der Wand hervorstehenden Freileitungskopfes der Durchführung bei wechselnder Wandstärke in Kauf zu nehmen ist, während sich bei gewöhnlichen Dosen bei beiderseitigem Rohranschluß starke Kröpfungen der Rohre und damit eine teuere und unschöne Mantage ergeben wurden. Eine um so bessere Anpassung an die Wandstärke ergibt sich bei der neuen Dose und beiderseitigem Rohranschluß noch dadurch, daß einmal beide Dosen mit der Seite e wandseitig verwendet werden können, andererseits aber die eine Dose mit dem Flansch e, die andere mit dem Flansch g, schließlich aber auch beide mit dem Flansch g nach der Wand zu angeordnet werden können.The embodiment according to Fig. 3 and 4 shows the same conditions in a junction box that is screwed to a duct d. In addition to these two types of attachment, others are of course also conceivable. The type of attachment does not play a role for the invention per se. In the examples shown, the pipe connection has only been assumed to be necessary on one side of the wall, while an overhead line is assumed on the other side. If the lines are laid in pipes on both sides of the wall, the same box α can also be used here. The advantage of the invention is particularly evident in this type of use, since when using a pipe junction box according to the invention, only the disadvantage of a more or less protruding overhead line head of the implementation with changing wall thickness has to be accepted, while with ordinary sockets two-sided pipe connection strong cranking of the pipes and thus an expensive and unsightly mantage resulted. With the new box and pipe connection on both sides, the better adaptation to the wall thickness results from the fact that both boxes can be used on the wall side with side e , but on the other hand one box with flange e, the other with flange g, but finally both can be arranged with the flange g to the wall.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Rohrabzweigdose, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrabzweigstutzen '· ) einseitig außerhalb der Längsmitte der Dose (α) nach dem einen Bodenende (e) zu angeordnet und die Dose am Boden- und am Deckelende mit gleichartigen Befestigungsflanschen (e, g) zum Anschließen an eine Durchführung (d) o. dgl. ausgebildet sind.Pipe junction box, characterized in that the pipe branch nozzles') are arranged on one side outside the longitudinal center of the box (α) after the one bottom end (e) and the box at the bottom and at the top end with similar fastening flanges (e, g) for connection to a Implementation (d) or the like. Are formed. Abb.iFig.i Abb. 2.Fig. 2. Abb.3.Fig 3.