DE445541C - Roller bearings - Google Patents

Description

Rollenlager. Gegenstand der Erfindung ist ein Rollenlager, insbesondere für Transmissionen, dessen Eigenart darin liegt, daB die eine Schulter des Innenringes von einem zwischen dem auf dieser Seite glatten Innenring und der Spannmutter angeordneten, in einen Schlitz o. dgl. der Spannhülse eingreifenden Sicherungsring für die Spannmutter gebildet wird, der auf seiner den Rollenstirnfiächen zügewendeten Stirnfläche gehärtet ist, während seine übrigen Oberflächen oder zumindest sein in eine Einfräsung der Spannmutter einzukerbender äußerer dünner Rand aus weich gelassenem Material besteht.Roller bearings. The invention relates to a roller bearing, in particular for transmissions whose peculiarity lies in the fact that one shoulder of the inner ring of one arranged between the inner ring, which is smooth on this side, and the clamping nut, in a slot or the like. The clamping sleeve engaging locking ring for the clamping nut is formed, which is hardened on its end face facing the roller end faces is while its remaining surfaces or at least be in one Milling of the clamping nut, notched outer thin edge made of soft Material.

Bei einem entsprechend der Erfindung ausgebildeten Rollenlager verbindet demgemäß der neben dem inneren Laufring angeordnete Ring in eigenartiger Weise die Eigenschaft als Sicherungsring für die Spannmutter mit der Eigenschaft als Anlaufscheibe für die Rollen, so daß bei einem entsprechend der Erfindung ausgebildeten Rollenlager der Innenring auf der Seite der - Spannmutter keinen Bund zu besitzen braucht, indem dieser durch den Sicherungsring ersetzt ist.Connects in a roller bearing designed according to the invention accordingly, the ring arranged next to the inner race ring in a peculiar way the Property as a locking ring for the clamping nut with the property as a thrust washer for the rollers, so that in a roller bearing designed according to the invention the inner ring on the side of the clamping nut does not need to have a collar by this is replaced by the locking ring.

Damit nun ein und derselbe Ring den beiden ebenerwähnten Zwecken genügt, mußten zwei an sich einander widerstreitende Eigenschaften in dem Ring vereinigt werden, nämlich einerseits die Weichheit des Materials für das Anbringen der Einkerbung am Ring zur Sicherung der Mutter und andererseits die Härte der den Rollen zugewendeten Stirnfläche für das Gegenlaufen der Rollen.So that one and the same ring is sufficient for the two purposes just mentioned, two mutually conflicting properties had to be united in the ring on the one hand, the softness of the material for making the notch on the ring to secure the nut and on the other hand the hardness of the rollers facing Front face for the counter-rotation of the rollers.

Die Erfindung erstreckt sich daher auch auf das Verfahren zur Herstellung eines Sicherungsringes für ein Rollenlager mit den beiden verschiedenen Eigenschaften, und dieses Herstellungsverfahren besteht darin, daß den Oberflächen eines entsprechend vorgedrehten Ringes aus weichem Eisen, Siemens-Martin-Stahl o. dgl. in an sich bekannter Weise im Einsatzverfahren Kohlenstoff zugeführt wird und hierauf in eigentümlicher Weise, bevor der Ring zur Härtung auf die erforderliche Temperatur erwärmt und abgeschreckt wird, alle diejenigen Oberflächen des Sicherungsringes, die weich bleiben sollen, genügend tief abgedreht werden, so daß an diesen Flächen beim Erwärmen und Abschrecken des Ringes keine Härtung eintritt.The invention therefore also extends to the method of production a circlip for a roller bearing with the two different properties, and this manufacturing method consists in making the surfaces of a pre-turned ring made of soft iron, Siemens-Martin steel o. the like. In itself known Way in the application process carbon is added and then in a peculiar manner Way, before the ring is heated to the required temperature for hardening and quenched will, all those surfaces of the locking ring that should remain soft, be turned off sufficiently deep so that on these surfaces during heating and quenching the ring does not harden.

Unter Umständen ist es aber auch möglich, die den Rollen zugewendete Stirnfläche des Sicherungsringes in anderer Art und Weise zu härten, z. B. durch Veredlung mit einem hochwertigeren. Metall als Eisen. Die Erfindung ist allgemein bei Rollenlagern, bei denen die Rollen zwischen zwei Bunden des Innenringes laufen, weiterhin bei Festrollenlagern jeder üblichen Ausbildung, also auch bei solchen, bei denen zwischen dem einen Bund des Innenringes und den Rollen ein Abstandsring vorgesehen ist, anwendbar und schließlich auch bei Losrollenlagern, bei denen der innere Laufring eine breitere Lauffläche als die Rollen besitzt und an seinen äußeren Enden mit Schultern versehen ist, indem im letzteren Falle der Sicherungsring mit seiner gehärteten Anlauffläche dann zur Wirkung kommt, wenn die Transmissionswelle um das äußerst zulässige Maß nach der einen Richtung verschoben ist.Under certain circumstances, however, it is also possible to turn the one facing the roles To harden the end face of the locking ring in another way, for. B. by Refinement with a higher quality. Metal than iron. The invention is general for roller bearings in which the rollers run between two collars of the inner ring, furthermore with fixed roller bearings of any conventional design, i.e. also with those, where there is a spacer ring between one collar of the inner ring and the rollers is provided, applicable and finally also with idler bearings where the inner race has a wider running surface than the rollers and on its outer Ends with shoulders by using the locking ring in the latter case its hardened contact surface comes into effect when the transmission shaft is shifted by the extremely permissible amount in one direction.

Die Erfindung erstreckt sich schließlich- auch auf solche Rollenlager, bei denen die Rollen nicht auf einem besonderen Innenring laufen, sondern unmittelbar auf einer z. B. im Einsatz gehärteten Lauffläche einer Achse, die gegebenenfalls mit einem festen Bund versehen ist, gegen den die Rollen laufen. Die zweite Anlauffläche für die Rollen wird dann wiederum von einer Sicherungsscheibe entsprechend der Erfindung gebildet, die gleichzeitig eine als zweiten Bund dienende Mutter auf der Achse sichert.Finally, the invention also extends to roller bearings in which the rollers do not run on a special inner ring, but directly on a z. B. in use hardened tread of an axle, which may be is provided with a firm collar against which the rollers run. The second starting point for the roles is then in turn by a locking washer according to the invention formed, which also secures a nut serving as a second collar on the axle.

Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele eines Rollenlagers entsprechend der Erfindung dargestellt.Various exemplary embodiments of a roller bearing are shown in the drawing shown according to the invention.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch ein Festrollenlager für Transmissionswellen.Fig. I shows a longitudinal section through a fixed roller bearing for transmission shafts.

Abb. 2 ist ein Teilschnitt nach II-II der Abb. i. Abb.3 zeigt einen Teillängsschnitt durch ein Losrollenlager für Transmissionswellen.Fig. 2 is a partial section according to II-II of Fig. I. Fig.3 shows one Partial longitudinal section through a floating roller bearing for transmission shafts.

Abb.4 zeigt irn Teillängsschnitt ein normales Festrollenlager, und zwar mit einem abgeänderten Sicherungsring vor Einkerbung des Sicherungsringes in die Spannmutter.Fig. 4 shows a normal fixed roller bearing in a partial longitudinal section, and with a modified circlip in front of the notch of the circlip in the clamping nut.

Abb.5 zeigt eine Stirnansicht in Richtung des Pfeiles 5 auf Abb. 4, und Abb. 6 zeigt einen der Abb. 4 entsprechenden Längsschnitt während der Einkerbung des Sicherungsringes und Abb. 7 mit vollständig eingekerbtem Sicherungsring. Das in Abb. i und :z beispielsweise dargestellte Festrollenlager besitzt ein Gehäuse i und einen äußeren Laufring 2, der mit einer balligen Außenfläche in einer entsprechenden Ausdrehung des Gehäuses i sitzt und mit zwei Bunden-3 die Rollen 4 umfaßt. Die Rollen 4 laufen äuf einem inneren Laufring 5, der auf einer die Welle 6 umgebenden Spannhülse 7 sitzt, die durch eine Spannmutter 8 auf der Welle 6 festgezogen wird. Der innere Laufring 5 besitzt einen Bund oder eine Schulter 9, während er auf der anderen Seite glatt ist. Da die Lauffläche des inneren Laufringes 5 breiter als die Rollen ist, so ist zwischen dem Bund 9 und den Rollen 4 noch ein Abstandsring io vorgesehen.Fig.5 shows an end view in the direction of arrow 5 in Fig. 4, and Fig. 6 shows a longitudinal section corresponding to Fig. 4 during the notching of the circlip and Fig. 7 with the circlip completely notched. That The fixed roller bearing shown in Fig. i and: z, for example, has a housing i and an outer race 2, which with a spherical outer surface in a corresponding Turning of the housing i is seated and includes the rollers 4 with two collars-3. The roles 4 run on an inner race 5 on a clamping sleeve surrounding the shaft 6 7, which is tightened on the shaft 6 by a clamping nut 8. The inner one Race ring 5 has a collar or shoulder 9, while it is on the other side is smooth. Since the running surface of the inner race 5 is wider than the rollers, a spacer ring is provided between the collar 9 and the rollers 4.

Die zweite Schulter des inneren Laufringes- 5 wird von einem Ring ii gebildet, der mit einer Nase 12 in den an sich vorhandenen Schlitz 13 der Spannhülse ,7 'oder in eine besonders angebrachte @ Einfräsüng der Spannhülse 7 ein-, greift, und der einen äußeren Rand 14 besitzt, mit welchem er auf der Spannmutter 8 aufliegt bzw. die äußere Umfangsfläche der Spannmutter 8 umgreift. Die Spannmutter 8 ist an ihrer Umfangsfläche mit einer oder mehreren Einfräsungen. i5 versehen, und der äußere Rand i4 des Ringes 8, der genügend dünn ist .und aus weichem Eisen besteht, wird in eine oder mehrere der Einfräsungen 15 der Spannmutter 8 mittels eines gewöhnlichen Stemmeisens eingekerbt; die Abb. i und 2 zeigen eine derartige Einkerbung bei 17. Durch diese Einkerbung 17 des Randes 14 des Ringes ii wird die Spannmutter 8 gegen Drehung gesichert.The second shoulder of the inner race- 5 is made up of a ring ii formed, the with a nose 12 in the existing slot 13 of the clamping sleeve , 7 'or in a specially attached @ milled section of the clamping sleeve 7, engages, and which has an outer edge 14 with which it rests on the clamping nut 8 or the outer circumferential surface of the clamping nut 8 engages. The clamping nut 8 is on their circumferential surface with one or more millings. i5 provided, and the outer edge i4 of ring 8, which is sufficiently thin and made of soft iron, is in one or more of the millings 15 of the clamping nut 8 by means of an ordinary Chisel notched; Figs. i and 2 show one such Notch at 17. This notch 17 of the edge 14 of the ring ii is the Clamping nut 8 secured against rotation.

Die nach innen liegende Stirnfläche 16 des Sicherungsringes ri ist gehärtet, so daß die Rollen q. gegen eine gehärtete Fläche anlaufen; -während die übrigen Oberflächen des Ringes ii aus weich gelassenem Material bestehen.The inwardly lying end face 16 of the locking ring ri is hardened so that the rollers q. run up against a hardened surface; -during the remaining surfaces of the ring ii consist of soft material.

Die Abb. 3 zeigt die Anwendung der Erfindung bei einem Losrollenlager, bei dem der Abstandsring io fehlt, und dessen Innenring 5 eine breitere Lauffläche als die Rollen q. besitzt, so daß sich die Welle 6 mit Spannhülse 7, Innenring 5, Spannmutter 8 und Sicherungsring ii gegenüber den von dem Außenring 2 festgehaltenen Rollen q. in Längsrichtung verschieben kann. Die zweite Schulter des Innenringes 5 wird auch bei der Ausführungsform eines Rollenlagers, entsprechend Abb.3, von einem Sicherungsring ii" gebildet, der in ähnlicher Weise ausgebildet ist wie der Sicherungsring bei einem Lager nach den Abb. i und 2 und einen schräg gerichteten äußeren Rand 1q." besitzt, der gegen eine entsprechende Schrägfläche der Spannmutter anliegt. Der Rand 1q." wird wiederum an einer Stelle, wie dies die Abb. 2 erkennen läßt, in eine Einfräsung 15 der Spannmutter 8 eingekerbt und sichert so die Spannmutter 8 gegen Drehung. Die nach den Rollen zu liegende Stirnfläche 16" des Sicherungsringes ii" ist ebenfalls wieder gehärtet.Fig. 3 shows the application of the invention to a floating roller bearing, in which the spacer ring io is missing, and its inner ring 5 has a wider running surface than the roles q. possesses, so that the shaft 6 with clamping sleeve 7, inner ring 5, Clamping nut 8 and locking ring ii with respect to those held by the outer ring 2 Roles q. can move in the longitudinal direction. The second shoulder of the inner ring 5 is also in the embodiment of a roller bearing, according to Fig.3, of a locking ring ii "is formed, which is formed in a similar manner to that Circlip in a bearing according to Figs. I and 2 and an obliquely directed one outer edge 1q. ", which against a corresponding inclined surface of the clamping nut is present. The edge 1q. "Is again at a point as can be seen in FIG lets, notched into a milled recess 15 of the clamping nut 8 and thus secures the clamping nut 8 against rotation. The end face 16 ″ of the locking ring to be located after the rollers ii "is also hardened again.

In Abb. q. ist ein normales FestIager im teilweisen Längsschnitt dargestellt, bei dem der Innenring 5' eine Lauffläche besitzt, die gleich der Breite der Rollen q. ist. Der Innenring 5' besitzt wiederum eine feste Schulter g, während die zweite Schulter von einem Sicherungsring ii' gebildet wird, dessen den Rollen q. zugewendete Stirnfläche 16' wieder gehärtet ist, während der Ring ii' im übrigen weich ist. Der innere Laufring 5' sitzt wiederum auf einer Spannhülse 7, die durch eine Spannmutter 8 festgespannt wird. Der in einen Schlitz oder eine Einfräsung der Spannhülse 7 eingreifende Sicherungsring ii' besitzt einen nach oben gerichteten, zugeschärften, weich gelassenen Rand 14', der an einer Stelle, entsprechend Abb.-7, zur Sicherung der Spannmutter 8 in eine Einfräsung 15 dieser Spannmutter schräg hineingebogen wird.In Fig.q. a normal fixed bearing is shown in partial longitudinal section, in which the inner ring 5 'has a running surface which is equal to the width of the rollers q. is. The inner ring 5 'in turn has a fixed shoulder g, while the second Shoulder is formed by a locking ring ii ', the rollers of which q. facing End face 16 'is hardened again, while the ring ii' is otherwise soft. The inner race 5 'is in turn seated on a clamping sleeve 7, which is secured by a clamping nut 8 is clamped. The one in a slot or a milled recess in the clamping sleeve 7 engaging circlip ii 'has an upward, sharpened, left soft edge 14 ', which at one point, according to Fig. 7, to secure the clamping nut 8 bent obliquely into a milled recess 15 of this clamping nut will.

Zur Abbiegung bzw. Einkerbung einer Stelle des Randes 1q.' des Sicherungsringes ii' wird zweckmäßigerweise ein Stemmeisen- oder meißelartiges Werkzeug ig benutzt (s. insbesondere Abb.q. und 6), das mit einem fingerartigen Dorn 2o über den hervorstehenden Rand 1q.' des Sicherungsringes ii' greift und einen Führungsansatz 21 besitzt, der sich beim Abwärtsschlagen des Werkzeuges ig längs der außenliegenden Stirnfläche der Spannmutter 8 führt.To bend or notch a point of the edge 1q. ' of the securing ring ii ', a chisel-like or chisel-like tool ig is expediently used (see in particular Fig.q. and 6), which with a finger-like mandrel 2o over the protruding edge 1q.' of the securing ring ii 'engages and has a guide projection 21 which, when the tool is hit downward, is guided along the outer end face of the clamping nut 8.

Mit Bezug auf die verschiedenen Ausführungsbeispiele des Sicherungsringes wird übrigens noch bemerkt, daß jedes Ausführungsbeispiel des Sicherungsringes also mit rechtwinklig abgebogenem, schräg abgebogenem oder geradem Rand bei jeder Art von Rollenlagern verwendbar ist.With reference to the various embodiments of the locking ring it is also noted, by the way, that each embodiment of the locking ring with right-angled, diagonally bent or straight edge for every type is usable by roller bearings.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Rollenlager, insbesondere für Transmissionen, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Schulter des Innenringes von einem zwischen dem Innenring und der Spannmutter angeordneten, in einen Schlitz oder eine Einfräsung der Spannhülse eingreifenden Sicherungsring für die Spannmutter gebildet wird, der auf seiner den Rollenstirnflächen zugewendeten Stirnfläche gehärtet ist, während seine übrigen Oberflächen bzw. zumindest sein in eine Einfräsung der Spannmutter einzukerbender äußerer dünner Rand aus weich gelassenem Material besteht. PATENT CLAIMS: i. Roller bearings, especially for transmissions, characterized in that one shoulder of the inner ring of one between the inner ring and the clamping nut arranged in a slot or a milled recess the clamping sleeve engaging locking ring is formed for the clamping nut, the is hardened on its end face facing the roller end faces, while its other surfaces or at least its in a milled recess of the clamping nut The outer thin edge to be notched is made of soft material. 2. Rollenlager nach Anspruch i ohne Innenring, dadurch gekennzeichnet, daß der als Anlauffläche für die Rollen dienende Ring mit einer den Rollen zugewendeten gehärteten Stirnfläche zwischen den Rollen und einer die eine Schulter der inneren Lauffläche bildenden, auf der Laufachse sitzenden Mutter angeordnet ist, die er gleichzeitig gegen Drehung auf der Achse sichert. 2. Roller bearings according to claim i without an inner ring, characterized in that as a contact surface for the rollers serving ring with a hardened end face facing the rollers between the rollers and one that forms a shoulder of the inner running surface, on the barrel axis seated nut is arranged, which he at the same time against rotation secures on the axis. 3. Verfahren zur Herstellung eines Sicherungsringes für ein Rollenlager nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß den Oberflächen des entsprechend vorgedrehten Ringes aus weichem Eisen in an sich bekannter Weise im Einsatzverfahren Kohlenstoff zugeführt wird und hierauf alle diejenigen Oberflächen des Sicherungsringes, die weich bleiben sollen, genügend tief abgedreht werden, worauf schließlich der auf die erforderliche Temperatur erwärmte Ring abgeschreckt wird. q.. Rollenlager nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsring einen nach oben gerichteten zugeschärften Rand besitzt, der an einer oder mehreren Stellen mittels eines mit einem fingerartigen Dorn versehenen Werkzeuges in eine oder mehrere Einfräsungen in der äußeren Umfangsfläche der Spannmutter abgebogen bzw. eingekerbt wird.3. Method of making a locking ring for a Roller bearing according to claim i and 2, characterized in that the surfaces of the corresponding pre-turned ring made of soft iron in a known manner in Use process carbon is fed and then all those surfaces of the locking ring, which should remain soft, are turned off sufficiently deep, whereupon the ring, heated to the required temperature, is finally quenched will. q .. Roller bearing according to claim i and 2, characterized in that the locking ring has an upwardly sharpened edge on one or more Using a tool provided with a finger-like mandrel, place it in a or bent several millings in the outer circumferential surface of the clamping nut or is notched.