DE445468C - A device for producing hot water connected to the smoke outlet pipe of a stove - Google Patents

Description

In das Rauchabzugsrohr eines Ofens eingeschaltete Einrichtung zur Erzeugung von Warmwasser. Es ist bekannt, die Abzugsgase eines Ofens vor deren Eintritt in den Kamin nochmals auszunutzen, indem in das Rauchabzugsrohr eine aus zwei ineinanderliegenden, durch Rohrstutzen miteinander verbundenen, zylindrischen Wasserbehältern bestehende Einrichtung zur Erzeugung von Warmwasser eingeschaltet ist.Device switched on in the smoke exhaust pipe of a furnace for Production of hot water. It is known that the exhaust gases of a furnace before they enter to be used again in the chimney by inserting one of two nested, Cylindrical water tanks connected to one another by pipe sockets Device for producing hot water is switched on.

Eine solche Einrichtung betrifft auch die vorliegende Erfindung, doch unterscheidet sich dieselbe von den bisher bekannten Einrichtungen dadurch, daß das Rauchabzugsrohr mit einer kegelig erweiterten Haube in eine am unteren Ende des zwischen den beiden zylindrischen Wasserbehältern befindlichen Heizzuges angebrachte trichterartige Erweiterung desselben mündet, die einen Sammelraum für das an der Wandung des zylindrischen Wasserbehälters herabrinnende Schwitzwasser bildet.Such a device is also related to the present invention, however differs the same from the previously known devices in that the smoke exhaust pipe with a conically widened hood in one at the lower end of the heating cable located between the two cylindrical water tanks funnel-like extension of the same opens, which has a collecting space for the at the Wall of the cylindrical water tank forms condensation running down.

Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß einerseits eine bedeutend bessere Ausnutzung der Wärme der Abzugsgase stattfindet, andererseits das sich bei Beginn der Beheizung bildende Schwitzwasser in einem Sammler aufgefangen wird und so nicht in die untere Rauchrohrführung bzw. in die Feuerstelle gelangen kann.This device has the advantage that, on the one hand, a significantly better one Exploitation of the heat of the flue gases takes place, on the other hand this is at the beginning the condensation forming the heating is collected in a collector and so not can get into the lower smoke pipe guide or the fireplace.

Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und es zeigt Abb. i und 2 zwei zueinander senkrechte Längsschnitte durch dasselbe, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Abb. i und Abb.4 eine Vorrichtung in einem Ofenrohr eingebaut.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, and Fig. i and 2 show two mutually perpendicular longitudinal sections through the same, Fig. 3 shows a section along the line A-A of Fig. I and Fig. 4 shows a device in built into a stovepipe.

An dem Rohrstutzen i des Abzugsrohres ist das ringförmige Wassergefäß 2 angeordnet, dessen Außenwand 3 sich nach unten kugelförmig an den Rohrstutzen i anschließt und den mit dem Ablaufhahn 4 versehenen Stutzen 5 trägt. Die Innenwand 6 des Ringzylinders 2 ist etwas höher als die Außenwand 3 und weist am unteren Ende eine Einbuchtung 7 auf, welche mit dem trichterartigen, am oberen Ende des Rohrstutzens i befestigten Teile S einen Sammler g bildet, der zur Aufnahme des von der Innenwand 6 niederrinnenden Schwitzwassers dient. Der unten kegelförmig und oben flach abgeschlossene Zylinder io ist in der Mitte des Wassergefäßes 2 angeordnet und steht durch die Stutzen i i mit diesem in Verbindung. Die Innenwand 6 trägt mittels der kegeligen Haube i2 den Rohranschlußstutzen 13. Das Wassergefäß 2 ist oben durch den zweiteiligen, halbkugelförmig gewölbten abnehmbaren Deckel 14 abgeschlossen, dessen beide Hälften sich sowohl aneinander als an den oberen Rohrstutzen 13 anlegen und sich auf den oberen Rand der Außenwand 3 stützen. Zur leichteren Handhabung beim Abheben des Deckels trägt die eine der beiden Hälften einen Knopf 15.The annular water vessel 2 is arranged on the pipe socket i of the flue pipe, the outer wall 3 of which adjoins the pipe socket i in a spherical shape and carries the socket 5 provided with the drain cock 4. The inner wall 6 of the ring cylinder 2 is slightly higher than the outer wall 3 and has an indentation 7 at the lower end which, together with the funnel-like part S attached to the upper end of the pipe socket i, forms a collector g, which is used to receive the from the inner wall 6 condensation water running down is used. The cylinder io, which is conical at the bottom and flat at the top, is arranged in the center of the water vessel 2 and is connected to it through the nozzle ii. The inner wall 6 carries the pipe connection stub 13 by means of the conical hood i2. The water vessel 2 is closed at the top by the two-part, hemispherically arched removable cover 14, the two halves of which lie against each other as well as on the upper pipe socket 13 and rest on the upper edge of the outer wall 3 support. One of the two halves carries a button 15 for easier handling when the cover is lifted off.

Bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist nur für die Innenwandung 6 des äußeren Zylinders 2 ein Schwitzwassersamrnler angeordnet, erforderlichenfalls kann aber auch für die Außenwandung des inneren Zylinders io ein Schwitzwassersammler angeordnet sein, indem an der unteren Spitze dieses Zylinders ein Fangteller aufgehängt ist, der die Spitze des Zylinders in ähnlicher Form wie diese von unten in entsprechendem Abstande umgibt.In the illustrated embodiment, it is only for the inner wall 6 of the outer cylinder 2, a condensation water collector is arranged, if necessary can but also for the outer wall of the inner cylinder io Condensation water collector can be placed by at the lower tip of this cylinder a catch plate is hung, which is the top of the cylinder in a similar shape as surrounds this from below at a corresponding distance.

Zur Anbringung der Vorrichtung, wird das Abzugsrohr 16 des Ofens 17 an einer geeigneten Stelle durch Herausschneiden eines Teiles von ungefähr der Länge der Vorrichtung unterbrochen, worauf an Stelle des entfernten Rohrstückes die Vorrichtung eingesetzt wird, dergestalt, daß die Rohrenden des geteilten Abzugsrohres in die Rohrstutzen 13 und i i eingreifen und so die gesamte Vorrichtung ohne besondere Befestigungsmittel tragen.To attach the device, the exhaust pipe 16 of the furnace 17 in a suitable place by cutting out a part of about the length interrupted the device, whereupon the device in place of the removed pipe section is used in such a way that the pipe ends of the split flue pipe in the Pipe socket 13 and i i engage and so the entire device without special Wear fasteners.

Nach beendetem Einbau wird der Ringzylinder 2 bei abgehobenem Deckel 14 ixiit Wasser gefüllt, wobei ein Überfließen des Wassers in das Abzugsrohr 16 dadurch verhindert ist, das die Innenwand 6 höher ist als die Außenwand 3. Infolge der Stutzen i i füllt sich auch der Zylinder io in gleicher Höhe mit Wasser wie das Gefäß 2. Nach dem Einfüllen des Wassers wird das Gefäß 2 wieder mit dem Deckel 14 abgeschlossen. Von den die Warmwasservorrichtung zwischen der Innenwand 6 und dem Zylinder io durchströmenden Abgasen aus dem Ofen z7 wird das Wasser erwärmt und kann dasselbe durch Öffnen des Hahnes q. entnommen werden.When the installation is complete, the ring cylinder 2 becomes with the cover lifted off 14 ixi filled with water, with an overflow of the water into the flue pipe 16 this prevents the inner wall 6 from being higher than the outer wall 3. As a result the nozzle i i also fills the cylinder io with water at the same level as the vessel 2. After filling the water, the vessel 2 is again with the lid 14 completed. Of which the hot water device between the inner wall 6 and The water is heated by the exhaust gases flowing through the cylinder io from the furnace z7 and can do the same by opening the cock q. can be removed.

Claims (1)

PATE NTANSL'EUUIJ In das Rauchabzugsrohr eines Ofens eingeschaltete Einrichtung zur Erzeugung von Warmwasser mit zwei ineinanderliegenden, durch Rohrstutzen miteinander verbundenen zylindrischen Wasserbehältern, dadurch gekennzeichnet, daß das Rauchabzugsrohr (i) mit einer kegelig erweiterten Haube (8) in eine am unteren Ende des zwischen den beiden zylindrischen Wasserbehältern (2, io) befindlichen Heizzuges angebrachte trichterartige Erweiterung (7) desselben mündet, die einen Sammelraum (g) für das an der Wandung (6) des äußeren Zylinders (2) herabrinnende Schwitzwasser bildet. PATE NTANSL'EUUIJ In the smoke exhaust pipe of a furnace switched device for the production of hot water with two nested cylindrical water tanks connected by pipe sockets, characterized in that the smoke exhaust pipe (i) with a conically widened hood (8) in one at the lower end of the between the two cylindrical water tanks (2, io) located heating flue attached funnel-like extension (7) of the same opens, which forms a collecting space (g) for the condensation water trickling down on the wall (6) of the outer cylinder (2).