DE570888C - Chimney and ventilation attachment - Google Patents

Description

Schornstein- und Lüftungsaufsatz Die Erfindung betrifft einen Schornstein-und Lüftungsaufsatz mit einem das Schornsteinrohr umgebenden Mantel, welcher in der Längsrichtung durch Leitflächen unterteilt ist, die nach unten durch einen in einem Abstand unter dem Mantel angeordneten Fangring begrenzt sind.Chimney and ventilation attachment The invention relates to a chimney and Ventilation attachment with a jacket surrounding the chimney pipe, which is in the The longitudinal direction is divided by baffles that go down by one in one Distance arranged under the jacket catch ring are limited.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Abb. i einen senkrechten Schnitt, Abb. 2 eine Draufsicht.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Fig. 1 shows a vertical section and Fig. 2 shows a plan view.

Das Schornsteinrohr 5 ist von einem auf seiner ganzen Länge den gleichen Querschnitt aufweisenden Mantel 6 umgeben, der nach oben durch eine Öffnungen 8 für den Abzug der Rauchgase frei lassende Haube i abgedeckt ist. Der Mantel 6 ist in der Längsrichtung durch Leitflächen 2 in senkrechte Kanäle unterteilt, die auf der Windseite Fangkammern mit Eintrittöffnungen 9 bilden. Auf der dem Wind abgekehrten Seite tritt der in den Aufsatz . eingedrungene Wind durch die Öffnungen 9 wieder aus. Die Leitflächen 2 sind nach unten durch einen im Abstand unter dem Mantel 6 angeordneten Fangring 3 begrenzt. Das Schornsteinrohr 5 ist durch eine innerhalb des Mantels 6 angeordnete Platte 4 abgedeckt, die den gleichen Querschnitt aufweist wie das Schornsteinrohr. Durch die 1 aube i wird das Eindringen von Regen und Schnee in den Aufsatz, durch die Abdeckplatte 4 das Eindringen von Wind in das Schornsteininnere verhindert.The chimney pipe 5 is surrounded by a jacket 6 which has the same cross section over its entire length and which is covered at the top by an opening 8 for the extraction of the flue gases. The jacket 6 is divided in the longitudinal direction by guide surfaces 2 into vertical channels which form trap chambers with inlet openings 9 on the windward side. On the side facing away from the wind, he steps into the attachment. penetrated wind through the openings 9 again. The guide surfaces 2 are delimited at the bottom by a catch ring 3 arranged at a distance below the jacket 6. The chimney pipe 5 is covered by a plate 4 which is arranged inside the casing 6 and has the same cross section as the chimney pipe. The 1 aube i prevents rain and snow from penetrating the essay, and the cover plate 4 prevents wind from penetrating the inside of the chimney.

Durch die Anordnung des Außenmantels mit den unterteilten Kanälen wird erreicht, daß jeder den Schornsteinaufsatz treffende Windstoß, gleichviel, ob er rechtwinklig, spitz oder stumpfwinklig den Schornsteinaufsatz trifft, nur in einen Teil der Kanäle eintreten und in diesem unter Ausübung einer Saugwirkung nach oben strömen kann, während die gegenüberliegenden Kanäle und öffnungen für den ungehinderten Abzug der Rauchgase frei bleiben.Due to the arrangement of the outer jacket with the subdivided channels it is achieved that every gust of wind that hits the chimney, no matter, whether it hits the chimney at right angles, at an acute angle or at an obtuse angle, that's all enter part of the channels and in this with the exertion of a suction effect can flow upwards, while the opposite channels and openings for the unhindered discharge of the smoke gases remain free.

Die mit I und Ha bezeichneten Windrichtungspfeile zeigen die Wirkungsweise des Aufsatzes bei unter 45° abwärts ger ichtetemWindanfall, die mitH und IIa bezeichnetenWindrichtungspfeile die Wirkungsweise bei unter 45° aufwärts gerichtetem Windanfall. Die an den. Öffnungen 7 eingezeichneten Richtungspfeile kennzeichnen den Abzug der Rauchgase. The wind direction arrows labeled I and Ha show the mode of operation of the attachment when the wind attack is below 45 °, the wind direction arrows marked with H and IIa the mode of operation in the case of winds directed upwards of less than 45 °. The Andes. Openings 7 indicated directional arrows indicate the extraction of the smoke gases.

Durch die Anordnung des Außenmantels 6 wird das Schornsteinrohr 5 gegen Temperatureinflüsse geschützt und nimmt die gleiche Temperatur an wie die austretenden Rauchgase. Es können sich daher Kondenswasserniederschläge nur an den Flächen des Außenmantols 6, aber nicht im Schornsteinrohr selbst bilden.The arrangement of the outer jacket 6 makes the chimney pipe 5 Protected against temperature influences and assumes the same temperature as the escaping smoke. Therefore, condensation can only build up on the Form surfaces of the outer jacket 6, but not in the chimney itself.

Durch die doppelte Überdachung des Schornsteinrohres 5 durch die Haube i und die Ablenkungsplatte 4 werden auch die durch Sonnenstrahlen in der warmen Jahreszeit verursachten Zugstörungen beseitigt.Due to the double roofing of the chimney pipe 5 through the hood i and the baffle 4 are also those by sun rays in the warm Season caused train disruptions eliminated.

Die allseitige Isolierung des Schornsteinrohres 5 ergibt die Möglichkeit, die abzusaugenden Rauchgase bis zur Austrittsstelle auf möglichst hoher Temperatur zu halten. Ferner wird durch das zwangsläufige Zerlegen des Windstromes der bei böigen Winden auftretende ruckweise Zug an der Brennstelle herabgemindert, wodurch eine gleichmäßige Verbrennung und damit auch eine Brennstoffersparnis erreicht wird.The all-round insulation of the chimney pipe 5 makes it possible to the smoke gases to be extracted at the highest possible temperature up to the exit point to keep. Furthermore, due to the inevitable decomposition of the wind flow, the at gusty winds occurring jerky pull at the burning point reduced, whereby a uniform combustion and thus also a fuel saving is achieved.

Zum Reinigen des Kamins ist der ganze obere Teil des Aufsatzes einschließlich der inneren Ablenkplatte 4 abklappbar angeordnet.The entire upper part of the attachment is included for cleaning the fireplace the inner baffle 4 arranged foldable.

Die äußere Form des Aufsatzes wird der jeweiligen Form des Kamins angepaßt.The outer shape of the attachment will match the shape of the fireplace customized.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Schornstein- und Lüftungsaufsatz mit einem das Schornsteinrohr umgebenden Mantel, welcher in der Längsrichtung durch Leitflächen unterteilt ist, die nach unten .durch einen in einem Abstand unter dem Mantel angeordneten Fangring begrenzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der auf seiner ganzen Länge den gleichen Querschnitt aufweisende Mantel nach oben durch eine Oenungen (8) für den Abzug der Rauchgase frei lassende Haube (i) abgedeckt ist, während gleichzeitig das Schornsteinrohr (5) durch eine innerhalb des Mantels (6) angeordnete Platte (4) abgedeckt ist, die den gleichen Querschnitt wie das Schornsteinrohr aufweist. PATENT CLAIM: Chimney and ventilation attachment with a jacket surrounding the chimney pipe, which is divided in the longitudinal direction by guide surfaces that are limited downwards .by a catch ring arranged at a distance under the jacket, characterized in that the same over its entire length Cross-section having jacket is covered upwards by an opening (8) for the extraction of the flue gases leaving hood (i), while at the same time the chimney pipe (5) is covered by a plate (4) arranged inside the jacket (6), which the has the same cross-section as the chimney pipe.