DE4447547A1

DE4447547A1 - Separation device for rainwater downpipe

Info

Publication number: DE4447547A1
Application number: DE4447547A
Authority: DE
Inventors: Josef Spegel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-07-02
Filing date: 1994-07-02
Publication date: 1996-01-18
Also published as: DE4423251A1

Abstract

The separation device has a single part housing (3) with a housing section (4) fitted into the downpipe (2) and a funnel-shaped downwardly inclined projection piece (5). A sieve lattice (6) has bulges (8) at the lower end and extends over the length of the housing. The sieve lattice consists of bars arranged in the flow direction and a chute (7) extends the slope of the lattice to a point above a container (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung von Laub und anderer Fremdkörper aus einem Dachrinnenfallrohr im Wege einer Absiebung.The invention relates to a separating device of leaves and other foreign objects from one Gutter downpipe by screening.

Eine Abscheidevorrichtung dieser Art ist aus der US-PS 1,254,125 bekannt. Diese besteht aus einem in eine Trennstelle des Dachrinnenfallrohrs einzufügenden rohrförmigen ersten Gehäuse, das vorne an der von der Hauswand abgekehrten Seite eine längliche Öffnung aufweist. An der dieser oben gegenüberliegenden rückwärtigen Rohrwand ist ein sich in einer schiefen Ebene in dem Rohr erstreckendes Sieb befestigt, welches etwa in der unteren Hälfte der Öffnung einen abgekrümmten waagerechten, sich von der Rohröffnung nach außen erstreckenden, Siebabschnitt aufweist. Das freie Ende desselben ist an einem zweiten, die Öffnung unten abschließenden trichterförmigen Gehäuseteil befestigt. An dem Siebende schließt sich ein darüber angeordnetes drittes, die Öffnung oben abschließendes Gehäuseteil an. Dieses weist eine sich in Höhe des Siebes erstreckende fensterartige Öffnung auf, welche in ihrer Breite der des Siebes entspricht. Auf dem waagerechten Siebabschnitt soll das aus den auf dem Sieb nach unten gleitenden Feststoffen austretende Sickerwasser in dem dritten Gehäuseteil aufgefangen werden. Die auf dem Sieb angesammelten Feststoffe sollen durch die weiter nachrückenden abgeschiedenen Feststoffe auf eine anschließende Rutsche geschoben werden.A separator of this type is from the U.S. Patent 1,254,125 known. This consists of one in one Separation point of the gutter down pipe to be inserted tubular first housing that is attached to the front of the House wall facing away from an elongated opening having. At the one opposite this rear tube wall is a crooked in one Flat in the tube extending screen attached, which a curved one in the lower half of the opening horizontal, extending from the pipe opening to the outside extending, sieve section. The free end the same is on a second, the opening below final funnel-shaped housing part attached. At the end of the sieve there is an upper one third housing part that closes the opening at the top at. This shows one in the amount of the sieve extending window-like opening, which in its Width corresponds to that of the sieve. On the horizontal Sieve section should do that from the down on the sieve leachate emerging in sliding solids the third housing part to be caught. The one on the Sieve accumulated solids should pass through the subsequent separated solids on a subsequent slide can be pushed.

Die sich auf dem waagerechten Teil des Siebs ansammelnden gröberen Feststoffe wie Laub und Astteile setzen sich leicht an diesem fest und halten auch die kleineren Teile, welche mit dem Sickerwasser in die untere Kammer gelangen sollen, zurück und verfestigen sich so zu einem Paket, an dem sich sich das auf dem schrägen Siebabschnitt nachrückende Laub staut und den Durchtrittsquerschnitt des Rohrteils ganz oder teilweise verlegt. Hierbei gelangen große u. U. Schäden verursachende Regenwassermengen durch die Öffnung nach außen. Dieses kann bei stärkeren Regenergüssen ohnehin der Fall sein.Those that accumulate on the horizontal part of the sieve coarser solids such as leaves and branch parts settle easy to hold on to and hold even the smaller ones Parts with the leachate in the lower chamber should come back and solidify into one Package that is located on the sloping sieve section coming foliage jams and the passage cross section of the pipe part completely or partially laid. Here get big u. U. Damaging Amounts of rainwater through the opening to the outside. This can be the case anyway with heavy rain showers.

Diesen Nachteilen abzuhelfen und eine weniger aufwendige Einzelteile aufweisende sowie Schäden durch nach außen gelangendes Regenwasser vermeidende Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, ist die Aufgabe der Erfindung.To remedy these disadvantages and a less complex one Individual parts and damage due to outside device preventing rainwater from entering To create the type mentioned above is the task of Invention.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The task is characterized by the characteristic features of the Claim 1 solved.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen in folgendem:The advantages achieved by the invention are essential in the following:

- Größere Einfachheit der lediglich aus einem Gehäuse bestehenden Vorrichtung;- Greater simplicity of just one housing existing device;
- Keine Verlegung des Durchtrittsquerschnitts für das Regenwasser;- No passage cross section for the Rainwater;
- Das durchfließende Regenwasser beschleunigt an dem steilen Siebrost das Abgleiten bis zu dessen Ende;- The flowing rainwater accelerates on the steep screen grids sliding down to its end;
- Vermeidung eines Regenwasseraustritts ins Freie und somit möglicher Wasserschäden an der Hauswand.- Avoidance of rainwater leakage outdoors and thus possible water damage to the house wall.

ZeichnungsbeschreibungDrawing description

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert und beschrieben.In the drawing, the invention is based on one Exemplary embodiment explained and described in more detail.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Dachregenrinne, mit 2 ein Regenfallrohr bezeichnet. 3 ist eine in dieses eingefügte Abscheidevorrichtung. Das Gehäuse derselben besteht aus einem mit dem Fallrohr fluchtenden Gehäuseabschnitt 4 und einem trichterförmigen nach außen ragenden Gehäuseabschnitt 5. In dem Gehäuseabschnitt 4 ist ein mit seinem Ende die Rohrachse diagonal kreuzender steil angestellter Siebrost 6 befestigt, der mit seinem unteren Ende an der außen an dem Gehäuseabschnitt 5 angeordneten Rutsche 7 endet. Durch den Siebrost ist der rohrförmige Gehäuseabschnitt in einen An- und Abströmraum unterteilt. Der über dem Siebrost 6 befindliche Anströmraum weist eine sich vom Siebrost an dem rohrförmigen Gehäuseabschnitt nach oben erstreckende Öffnung auf, durch welche die abgeschiedenen Feststoffe nach außen gelangen. Am unteren Abschnitt des Siebrosts weist dieser schanzenartige Auswölbungen 8 auf. Unter der Rutsche 7 ist ein einen Siebboden aufweisender Behälter 9 aufgestellt.In the drawing, 1 is a roof gutter, 2 is a downpipe. 3 is a separator inserted therein. The housing thereof consists of a housing section 4 aligned with the downpipe and a funnel-shaped housing section 5 projecting outwards. In the housing section 4 , a steeply set sieve grating 6 is attached with its end crossing the pipe axis diagonally, the lower end of which ends on the slide 7 arranged on the outside of the housing section 5 . The tubular housing section is divided into an inflow and outflow space by the sieve grate. The inflow space located above the sieve grate 6 has an opening which extends upward from the sieve grate on the tubular housing section and through which the separated solids reach the outside. At the lower section of the sieve grate, the latter has bulge-like bulges 8 . A container 9 with a sieve bottom is set up under the chute 7 .

Das in die Vorrichtung gelangende Regenwasser fließt durch die einen geringen Strömungswiderstand verursachenden Stäbe des Siebrosts 6 hindurch, während das Laub und andere Feststoffe, wie Aststücke, an den steil angestellten Stäben des Siebrosts, beschleunigt durch den Wasserstrom, nach außen abgleiten. Etwa noch auf dem Gleitweg nicht in den Gehäuseabschnitt abgetropftes Regenwasser wird durch die am Ende des Siebrosts gebildeten Auswölbungen 8 abgeschüttelt.The rainwater entering the device flows through the rods of the sieve grate 6 , which cause a low flow resistance, while the leaves and other solids, such as pieces of branch, slide outwards on the steeply inclined rods of the sieve grate, accelerated by the water flow. Rainwater that has not yet dripped into the housing section on the glide path is shaken off by the bulges 8 formed at the end of the sieve grate.

Claims

1. Abscheidevorrichtung von Laub und anderer Fremdkörper aus einem Dachrinnenfallrohr im Wege einer Absiebung, bestehend aus

- einem in das Dachrinnenfallrohr (2) eingefügten Gehäuse (3), welches mit einem mit dem Dachrinnenfallrohr fluchtenden Gehäuseabschnitt (4) in dieses eingefügt ist und einem im wesentlichen trichterförmig daran auskragenden, oben offenen und an seiner Oberseite schräg abwärts geneigten, Gehäuseabschnitt (5),
- einem diagonal den Gehäuseabschnitt (4) kreuzenden und in einen An- und Abströmungsraum unterteilenden steil angestellten Siebrost (6), welcher sich außen über den Gehäuseabschnitt (5) erstreckt,
- einer Einpassung des Siebrosts (6) oben in den trichterförmigen Gehäuseabschnitt (5) derart, daß dessen Seitenwände ihn teilweise überragen.

1. Separating device for leaves and other foreign matter from a gutter downpipe by means of a screening consisting of

- A housing ( 3 ) inserted into the gutter downpipe ( 2 ), which is inserted with a housing section ( 4 ) aligned with the gutter downpipe and a housing section ( 5 ),
- a diagonally crossing the housing section ( 4 ) and dividing into an inflow and outflow space, a steeply set sieve grate ( 6 ) which extends outside over the housing section ( 5 ),
- An adjustment of the sieve grid ( 6 ) above in the funnel-shaped housing section ( 5 ) such that the side walls partially protrude from it.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außen an dem Gehäuseteil (5) eine das Gefälle des Siebrosts fortsetzende Rutsche (7) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the outside of the housing part ( 5 ) a chute ( 7 ) continuing the slope of the sieve grate is arranged.

3. Abscheidevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebrost (6) aus in der Durchlaufrichtung angeordneten Stäben besteht.3. Separating device according to claim 1, characterized in that the sieve grate ( 6 ) consists of rods arranged in the direction of passage.

4. Abscheidevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebrost (6) in seinem unteren Bereich schanzenartige Auswölbungen (8) aufweist.4. Separating device according to claim 3, characterized in that the sieve grate ( 6 ) has hill-like bulges ( 8 ) in its lower region.