Claims (3)
_ Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Patentansprüche: zyklonartigen Fliehkraftabscheider so auszubüden,_ The invention is based on the object of a patent claim: designing cyclone-like centrifugal separators in such a way that
1. Zyklonartiger Fliehkraftabscheider zum An- daß dieser ohne Zwischenschaltung einer Rohrleischluß
an einen Trommeltrockner für landwirt- rung direkt hinter dem Ausfallgehäuse eines Tromschaftiiche
Produkte, der zum Abscheiden eines 5 meltrockners angeordnet werden kann. Hierfür ist
rieselfähigen Gutes, wie Grünfutter, aus einem die erfindungsgemäße Ausbildung darin zu sehen, daß
Gasstrom bestimmt und mit einem unteren Gut- das Gehäuse des Fliehkraftabscheiders einen seitlich
auslaS und einem von oben in das Gehäuse hin- in Längsrichtung des Abscheiders verlaufenden Eineinragenden
Tauchrohr versehen ist, wobei das schnitt aufweist, dessen Kanten zur Bildung einer
abgabeseitige Ende des Trockners mit dem Ab- ™ schlitzartigen, sich nahezu über die gesamte Höhe
scheidereingang durch ein Ausfallgehäuse ver- des Abscheiders erstreckenden Eintrittsöffnung zwibunden
ist, dadurch gekennzeichnet, sehen dem Ausfallgehäuse und dem Abscheider in an
daß das Gehäuse (4) des Fliehkraftabscheiders (3) sich bekannter Weise gegeneinander versetzt sind,
einen seitlich in Längsrichtung df-s Abscheiders wobei die äußere Kante tangential in das Ausfallvsrlaufenden
Einschnitt aufweist, dessen Kanten 15 gehäuse übergeht. Dabei ist es empfehlenswert, den
zur Bildung einer schlitzartigen, sich nahezu über erfindungsgemäßen Abscheider so auszubüden, daß
die gesamte Höhe des Abscheiders erstreckenden der Querschnitt des Abscheiders die Form einer Spi-Eintrittsöffnung
(7) zwischen dem Ausfallge- rale oder einer dieser ähnlichen Kurve aufweist. Gehäuse
(2) und dem Abscheider in an sich bekann- maß einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform der
ter Weise gegeneinander versetzt sind, wobei die »o Erfindung sind an der Innenwand des Abscheiders
äußere Kante tangential in das Ausfallgehäuse an sicn bekannte Leitvorrichtungen in Form von Taübergeht.
sehen oder Stäben angeordnet. Neben dem Vorteil1. Cyclone-like centrifugal separator to prevent this without the interposition of a pipe connection
to a drum dryer for agriculture directly behind the drop-out housing of a drum dryer
Products that can be arranged to deposit a 5 melt dryer. For this is
pourable good, such as green fodder, to see the inventive training in the fact that
Determined gas flow and with a lower good- the housing of the centrifugal separator one on the side
outlet and one protruding from above into the housing in the longitudinal direction of the separator
Dip tube is provided, which has the cut, the edges of which to form a
the discharge end of the dryer with the slit-like, extending almost over the entire height
The separator inlet is connected through a dropout housing between the inlet opening extending across the separator
is characterized, see the failure housing and the separator in
that the housing (4) of the centrifugal separator (3) are offset from one another in a known manner,
a laterally in the longitudinal direction df-s separator with the outer edge running tangentially into the dropout
Has incision, the edges of which 15 merges with the housing. It is recommended to use the
to form a slot-like, almost over separator according to the invention so auszubüden that
the cross section of the separator extends the entire height of the separator in the form of a spi inlet opening
(7) between the drop rail or a curve similar to it. casing
(2) and the separator in a further preferred embodiment of FIG
ter way are offset from one another, the invention being on the inner wall of the separator
outer edge tangentially merges into the failure housing on sicn known guide devices in the form of Ta.
see or bars arranged. Besides the advantage
2. Zyklonartiger Fliehkraftabscheider nach An- der direkten Anschlußmöglichkeit an das Ausfallspruch
1, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuse und der geringen Bauhöhe gestattet der erQuerschnitt
des Abscheiders (3) die Form einer »5 findungsgemäße Abscheider eine Verminderung des
Spirale oder einer dieser ähnlichen Kurve auf- strtischen Druckverlustes gegenüber den bekannten
weist. Einrichtungen um etwa den Faktor 10.2. Cyclone-like centrifugal separator according to the direct connection option to the failure message
1, characterized in that the housing and the low overall height allow the cross-section
of the separator (3) the shape of a »5 inventive separator a reduction in the
Spiral or one of these similar curves upward pressure loss compared to the known
shows. Facilities by a factor of about 10.
3. Zyklonartiger Fliehkraftabscheider nach den In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, Ausbildung gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt
daß an der Innenwand des Abscheiders (3) an 30 in schematischer Darstellung3. Cyclonic centrifugal separator according to the In the drawing is an embodiment of the
Claims 1 and 2, characterized in that illustrated embodiment according to the invention. It shows
that on the inner wall of the separator (3) at 30 in a schematic representation
sich bekannte Leitvorrichtungen in Form von F i g. 1 den Strömungsabscheider in Vorderansicht,known guide devices in the form of FIG. 1 the flow separator in a front view,
Taschen oder Stäben angeordnet sind. Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II inBags or bars are arranged. Fig. 2 is a section along the line II-II in
F i g. 1 und
______ Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III inF i g. 1 and
______ Fig. 3 is a section along the line III-III in
35 Fig. 1.35 Fig. 1.
Wird der Fliehkraftabscheider 3 hinter einerIf the centrifugal separator 3 is behind a
Es ist bekannt, hinter einem Trommeltrockner für drenenden Trockentrommel 1 vorgesehen, dann gelandwirtschaftliche
Produkte wie Grünfutter, zyklon- langt das Feststoff-Gasgemisch aus der Trommel 1
artige Fliehkraftabscheider mit im oberen Bereich kommend zunächst in ein Ausfallgehäuse 2, wo ein
zylindrischer und daran nach unten kegelstumpfför- 40 Teil des Feststoffes durch Schwerkraftwirkung abmig
anschließender Mantelfläche anzuordnen, die das geschieden wird. Der eigentliche Fliehkraftabscheigetrocknete
Gut aus einem Gasstrom ausscheiden. Zu der 3 besteht aus einem kegeligen Blechmantel 4,
diesem Zweck ist am abgabeseitigen Ende des Trock- einem zylindrischen Austrag 5 und einem Tauchners
ein Ausfallgehäuse angeschlossen, das über eine rohr 6. Der Kegel ist längs der Mantellinie aufRohrleitung
mit der Eingangsöffnung des Abschei- 45 geschnitten und im Querschnitt nach einer Spirale
ders verbunden ist, und zwar derart, daß der Gas- so geformt, daß längs des Mantels 4 eine Eintritts-Feststoffstrom
durch die Rohrleitung tangential in öffnung 7 in den Fliehkraftabscheider 3 entsteht. Die
den oberen Teil des Fliehkraftabscheiders geleitet Eintrittsöffnung 7 erstreckt sich nahezu über die gewerden
kann. Da aber der Querschnitt der Rohrlei- samte Höhe des Abscheiders 3. Das verdünnte Gastung
wesentlich kleiner als der Austrittsquerschnitt 50 Feststoffgemisch aus dem Ausfallgehäuse 2 tritt durch
des Trommeltrockners ist, der gesamte Gas-Feststoff- die Eintrittsöffnung 7 in den Strömungsabscheider 3
strom aber innerhalb einer bestimmten Zeit in den ein und wird hier in eine spiralförmige Drehströmung
Abscheider zu fördern ist, muß der Gas-Feststoff- versetzt. Durch Flieh- und Trägheitskräfte sammelt
strom beschleunigt werden. Die dazu erforderliche sich der Feststoff am Blechmantel 4 und wird ähn-Gebläseeinrichtung
ist leistungsbedingt erheblich und 55 lieh wie beim Zyklon nach unten befördert und durch
erfordert einen großen Bau- und Raumaufwand. den Austrag 5 nach unten abgeschieden. Das GasIt is known to provide behind a drum dryer for drenenden drying drum 1, then agricultural
Products such as green fodder, cyclone, get the solid-gas mixture out of the drum 1
like centrifugal separator with in the upper area coming first in a failure housing 2, where a
Cylindrical part of the solid part of the solid that is frustoconical at the bottom due to the effect of gravity
subsequent outer surface to be arranged, which will be divorced. The actual centrifugal separator dried up
Separate well from a gas stream. The 3 consists of a conical sheet metal jacket 4,
for this purpose there is a cylindrical discharge 5 and a dipper at the discharge end of the dryer
a failure housing connected via a pipe 6. The cone is along the surface line on the pipe
cut with the inlet opening of the separator 45 and in cross section along a spiral
ders is connected, in such a way that the gas is shaped so that along the jacket 4 an inlet solids flow
arises through the pipeline tangentially in the opening 7 in the centrifugal separator 3. the
the upper part of the centrifugal separator passed the inlet opening 7 extends almost over the become
can. But since the cross-section of the pipeline is height of the separator 3. The diluted gas
Much smaller than the outlet cross section 50, the solid mixture from the dropout housing 2 passes through
of the drum dryer, the entire gas-solid is the inlet opening 7 in the flow separator 3
However, the current flows into the stream within a certain time and becomes a spiral-shaped rotary current here
Separator is to be conveyed, the gas-solids must be added. Gathers through centrifugal and inertial forces
current can be accelerated. The required for this is the solid material on the sheet metal jacket 4 and is similar to the blower device
is considerable due to performance and borrowed 55 as with the cyclone carried down and through
requires a great deal of construction and space. the discharge 5 deposited downwards. The gas
Des weiteren ist ein Zyklonabscheider bekannt, verläßt den Strömungsabscheider 3 nach oben durch
der eine seitlich in Längsrichtung des Abscheiders das Tauchrohr 6. Das abgeschiedene Gut wird aus
verlaufende Eintrittsöffnung aufweist, die sich über dem Ausfallgehäuse 2 und aus dem Abscheider 3
den gesamten oberen zylindrischen Teil des Abschei- 60 mittels einer Schnecke 8, die zur besseren Weiterders
erstreckt. An diese öffnung schließt sich ein dem leitung des Gutes schräg angestellt sein kann,
Abscheider vorgeschalteter Siebkanal an, der eine herausbefördert. Zum besseren Abscheiden des Gutes
Vorabscheidung von Gas bewirkt. Der Nachteil der- aus der Drehströmung können an der inneren Geartiger
Abscheider, die sich in der Praxis nicht durch- häusewand noch zusätzliche nicht dargestellte Leitset7.en
konnten, liegt ebenfalls darin, daß für ihren 65 vorrichtungen in Form von Taschen oder an der
Betrieb ein sehr hoher Druck erforderlich ist. Wand befestigten Leitstäben angebracht werden.Furthermore, a cyclone separator is known which leaves the flow separator 3 upwards
the one laterally in the longitudinal direction of the separator the dip tube 6. The separated material is from
has running inlet opening which extends over the dropout housing 2 and out of the separator 3
the entire upper cylindrical part of the separator 60 by means of a screw 8, which is used for better Weiterders
extends. This opening is followed by a line of goods that can be positioned at an angle,
Separator upstream sieve channel that conveys one out. For better separation of the goods
Pre-separation of gas causes. The disadvantage of the rotary flow can be due to the inner Geartiger
Separators that in practice do not have a housing wall or additional control sets (not shown)
could, is also that for their 65 devices in the form of bags or on the
Operation requires very high pressure. Wall-mounted guide bars can be attached.