DE4440228B9 - Electrical switches, sockets u. Like. For flush mounting - Google Patents

Abstract

Elektrische Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage, die einen, in einer Unterputz-Montagedose befestigten Körper, einen an dem Körper befestigten und meistens quadratischen Anreihrahmen (1), eine daran lösbar befestigte Abdeckung (3) ähnlicher Form und Abschlußglieder (9) enthalten dadurch gekennzeichnet, daß der Anreihrahmen (1) an seinen gegenüberliegenden Seiten (8) Schaltflächen aufweist, die mit Schnappverbindungsstücken zusammenwirken, die je zwei aneinander gereihte Anreihrahmen (1) unbeweglich festhalten.electrical Switches, sockets and the like for Flush mounting, the one, mounted in a flush mounting box Body, one on the body attached and mostly square bay frame (1), one on it solvable fixed cover (3) of similar shape and terminators (9) characterized in that the Anreihrahmen (1) at its opposite Pages (8) Buttons which cooperate with snap connectors, depending hold two adjacent baying frames (1) immovably.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage, die einen, in einer Unterputz-Montagedose befestigten Körper, eitlen an dem Körper befestigten und meistens quadratischen Anreihrahmen, eine daran lösbar befestigte Abdeckung ähnlicher Form und Abschlußglieder enthalten.The The invention relates to electrical switches, sockets and like for Flush mounting, the one, mounted in a flush mounting box Body, vain on the body fixed and mostly square Anreihrahmen, a releasably secured thereto Cover more similar Shape and terminations contain.

Die elektrischen Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage bedeuteten bisher ausschließlich alleinstehende Installationselemente. Diese sollte man in einer Unterputz-Wandmontagedose anfangs mittels Krallen, später mittels Schrauben befestigen. Sollte man mehrere Elemente, z.B. Schalter oder Steckdosen aneinanderreihen, dann war es für ein einwandfreies Erscheinungsbild unvermeidbar, den Raster der Montagedosen genau einzuhalten. Eventuelle Abweichungen waren nur durch asymmetrisches Festziehen der Befestigungskrallen korrigierbar.The electrical switch, sockets and the like. For flush mounting meant so far exclusively stand-alone installation elements. This one should be in one Flush wall mounting box initially by means of claws, later by means of Secure screws. If several elements, e.g. Switch or Stringing out sockets, then it was for a flawless appearance unavoidable to strictly adhere to the grid of mounting cans. any Deviations were only due to asymmetrical tightening of the fastening claws correctable.

Da eine solche Anordnung der genannten Elemente sich oft in einer unannehmbaren Erscheinung niedergeschlagen und darüber hinaus eine arbeit- und zeitaufwendige Tätigkeit bedeutet hat, begann die einschlägige Fachindustrie solche elektrischen Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage zu entwickeln, bei denen zwei oder mehr Einheiten vom Anfang aus ästhetisch aneinanderreihbar waren.There Such an arrangement of said elements often results in an unacceptable Disappointment and beyond a labor and time-consuming activity means, the relevant began Specialist industry such electrical switches, sockets and the like. for flush mounting To develop in which two or more units from the beginning aesthetic were stringed together.

Stand der TechnikState of the art

Solche Familie von elektrischen Schaltern, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage wird z.B. von der Firma KONTAKTA Villamosszerelési Vállalat, Szentes, Ungarn unter dem Namen "KONTALLUX" gefertigt. Die Mitglieder der Familie werden in einem Anreihrahmen eingebaut, der die Ausbildung von Mehrfachblöcken ermöglicht. Diese bekannte Lösung weist aber einen Nachteil auf, nämlich, daß die zweifache, dreifache, vierfache, fünffache, usw. Anordnung spezielle Anreihrahmen mit gleicher Anzahl von Einbauöffnungen benötigt, die vorgefertigt, gelagert, vertrieben, usw. werden sollen, und ein gegebener Anreihrahmen den Einbau weder weniger, noch mehr Einheiten ermöglicht. Es ist als weiteren Nachteil zu betrachten, daß infolge der unterschiedlichen horizontalen und vertikalen Abmessungen der einzelnen elektrischen Schaltern, Steckdosen und dgl. unterschiedliche Anreihrahmen-Familien für das Aneinanderreihen in horizontaler oder vertikaler Richtung hergestellt werden müssen. Es ist leicht einzusehen, daß diese Lösung die Möglichkeit der frei wählbaren, gruppierten Anordnung der einzelnen elektrischen Schaltern, Steckdosen und dgl. stark beeinträchtigt, und die Lagerung der unterschiedlichen Anreihrahmen-Familien bedeutende Reserven in Anspruch nimmt.Such Family of electrical switches, sockets and the like for flush mounting is e.g. from the company KONTAKTA Villamosszerelési Vállalat, Szentes, Hungary made the name "KONTALLUX". The members the family are installed in a baying frame, which is the training of multiple blocks allows. This known solution but has a disadvantage, namely, that twice, triple, quadruple, fivefold, etc. Arrangement of special baying frames with the same number of installation openings needed which should be prefabricated, stored, distributed, etc., and a given bay frame installation neither less nor more units allows. It should be considered as a further disadvantage that due to the different horizontal and vertical dimensions of the individual electrical switches, Sockets and the like. Different bay frame families for stringing together must be made in a horizontal or vertical direction. It is easy to see that this solution the possibility the freely selectable, grouped Arrangement of the individual electrical switches, sockets and the like. severely impaired, and the storage of different bay frame families significant Reserves reserves.

Aus dem DE-Gbm 18 01 265 ist eine Unter putz-Montagedose für elektrische Schalter, Steckdosen und dergleichen bekannt, die zum Erhalt des erforderlichen Abstandes durch Zwischenstücke mit weiteren Unterputz-Montagedose verbindbar sind, wobei an den Dosen lösbare Abdeckungen befestigt sind.Out DE-Gbm 18 01 265 is a sub-flush mounting box for electrical Switches, sockets and the like are known to help preserve the required distance through spacers with further flush mounting box are connectable, wherein the cans releasable covers are attached.

Aufgabenstellungtask

Die Zielsetzung der Erfindung ist eine solche Familie von elektrischen Schaltern, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage herzustellen, die eine Anordnung in beliebiger Zahl und Formation mittels leicht herstellbaren modularen Elementen ermöglicht.The The object of the invention is such a family of electrical Switches, sockets and the like for Flush mounting produce an arrangement in any Number and formation by means of easily manufactured modular elements allows.

Es wurde erkannt, daß die geplanten elektrischen Schaltern, Steckdosen und dgl. frei gruppierbar sind, wenn der Anreihrahmen, der an der Montagedose befestigt ist, ein ästhetisches Erscheinungsbild der nebeneinander und untereinander angeordneten Einheiten gewährleistet.It it was recognized that the planned electrical switches, sockets and the like. Freely groupable are when the baying frame attached to the mounting box, an aesthetic Appearance of the side by side and arranged among themselves Guaranteed units.

Die gestellte Aufgabe wurde mittels elektrischen Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage gelöst, die einen, in einer Unterputz Montagedose befestigten Körper, einen an dem Körper befestigten und meistens quadratischen Anreihrahmen, eine daran lösbar befestigte Abdeckung ähnlicher Form und Abschlußglieder enthalten. Der Anreihrahmen weist erfindungsgemäß an seinen gegenüberliegenden Seiten Schaltflächen auf, die mit Schnappverbindungsstücken zusammenwirken, die je zwei aneinander gereihte Anreihrahmen unbeweglich festhalten.The Asked task was by means of electrical switches, sockets and the like for Flush mounted, the one, in a flush mounted mounting box attached body, one on the body attached and mostly square baying, one on it solvable fixed cover of similar shape and terminators contain. The Anreihrahmen according to the invention at its opposite Pages buttons which interact with snap connectors each hold immovably two rows of stringers.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen definiert.Further advantageous embodiments are in the subclaims Are defined.

Als wesentlicher Vorteil der vorgeschlagenen elektrischen Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage liegt darin, daß eine Mehrfachanordnung oder Gruppen in beliebiger Zahl und Anordnung aus den modularen Elementen nur einer einzelnen Einheit einfach und schnell zusammenstellbar sind. Die Verbindungsstücke, die die Schaltflächen der einzelnen Anreihrahmen verbinden, passen in ihrer Ausführung zu den Abdeckungen der Einheiten, und die ganze Mehrfachanordnung ist geeignet, die eventuellen Unebenheiten der Unterlage, meistens der Wand zu folgen und auszugleichen.When substantial advantage of the proposed electrical switches, Sockets and the like for Flush mounting is that a multiple array or Groups in any number and arrangement of the modular elements just a single unit easily and quickly assembled are. The connectors, the buttons connect the individual bay frame, fit in their execution the covers of the units, and the whole array is suitable, any unevenness of the surface, usually the wall to follow and balance.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend ahhand der beigelegten Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe Invention will be explained in more detail below ahhand the attached drawing. It demonstrate

1 eine Draufsicht des Anreihrahmens einer möglichen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schalters, 1 a top view of the Anreihrahmens a possible embodiment of the switch according to the invention,

2 einen Schnitt durch eine, dem Anreihrahmen der 1 passende Abdeckung, 2 a section through a, the Aufreihrahmen the 1 suitable cover,

3 eine Draufsicht eines, dem Anreihrahmen der 1 passenden Abschlußgliedes, 3 a plan view of the, the Anreihrahmen the 1 matching final member,

4 eine Unteransicht des Abschlußglie des der 3, 4 a bottom view of the final Glie of the 3 .

5 eine Draufsicht eines, dem Anreihrahmen der 1 passenden Verbindungsstückes, und 5 a plan view of the, the Anreihrahmen the 1 fitting connector, and

6 eine Unteransicht des Verbindungsstückes der 5. 6 a bottom view of the connector of the 5 ,

Ein Anreihrahmen 1 eines erfindungsgemäßen elektrischen Schalters oder einer Steckdose hat einen ähnlichen Aufbau als der Anreihrahmen des gleichen Stückes der im Stand der Technik erwähnten Familie "KONTALLUX". Die Aufgabe dieses Anreihrahmens 1 ist, – nach seiner Befestigung an einer Unterputz-Montagedose – die äußeren Positionierungs-, Befestiguns- und Zierelemente festzuhalten. In den Ecken des Anreihrahmens 1 sind Öffnungen 2 ausgebildet, die zur Aufnahme von Befestigungslaschen eines in der Zeichnung nicht dargestellten Körpers.A baying frame 1 of an electrical switch or a socket according to the invention has a similar structure as the Anreihrahmen the same piece of the mentioned in the prior art family "KONTALLUX". The task of this baying frame 1 - after it has been fastened to a concealed mounting box - the outer positioning, fastening and ornamental elements must be retained. In the corners of the box 1 are openings 2 formed, which for receiving fastening straps of a body, not shown in the drawing.

Der dargestellte Anreihrahmen 1 ist derart angebracht, daß das vertikale Anreihen übereinander angeordneten Schalter ermöglicht. Durch Versetzen seiner benachbarten Seiten wird ein horizontales Anreihen nebeneinander liegenden Schalter ermöglicht. An dem Anreihrahmen 1 ist eine im Querschnitt U-förmige Abdeckung 3 angebracht, die an ihren oberen und unteren Seiten durch ebene Schnittflächen begrenzt ist (siehe 2). Die Abdeckung 3 enthält einen Ausschnitt 4, der vom jeweiligen Typ der Einheit abhängig ein Betätigungselement eines Wippschalters, einen Steckdosensitz, usw. aufnimmt. In den Seitenbereichen der Abdeckung 3 laufen Rippen 5 entlang, die bei aufgesetzter Abdeckung 3 in als Gegenstück ausgebildete Nuten 6 eingreifen. Die Abdeckung 3 weist abgebogene Ränder 7 auf, die bis zur Einbauebene reichen und in seitlicher Richtung den Anreihrahmen 1 verdecken. An Seiten 8 des Anreihrahmens 1, die quer den die Nuten 6 enthaltenden Seiten 6 liegen (d.h. in der dargestellten Ausführungsform), können von der Zahl und der Anordnung der einzelnen Einheiten in der Gruppe zwei verschiedene Elemente: ein Abschlußglied 9 oder ein Verbindungsstück 14 angebracht werden. In einer alleinstehenden oder, falls gereiht, am Rand angeordneten Einheit sind zwei Abschlußglieder 9 bzw. ein Abschlußglied 9 an der äußeren Seite 8 angebracht. Bei aneinander gereihten Einheiten sind an beiden Seiten 8 Verbindungsstücke 14 befestigt.The baying frame shown 1 is mounted so as to allow vertical placement of superimposed switches. By offsetting its adjacent sides, a horizontal stringing of adjacent switches is enabled. At the bay frame 1 is a cross-sectionally U-shaped cover 3 attached, which is limited at its upper and lower sides by flat cut surfaces (see 2 ). The cover 3 contains a section 4 , which receives depending on the type of the unit depending on an actuator of a rocker switch, a socket seat, etc. In the side areas of the cover 3 run ribs 5 along with the cover attached 3 in trained as a counterpart grooves 6 intervention. The cover 3 has bent edges 7 on, which extend to the installation level and in the lateral direction of the Aufreihrahmen 1 cover. On pages 8th of the baying frame 1 that cross the grooves 6 containing pages 6 (ie, in the illustrated embodiment), two different elements may be considered to be the number and arrangement of the individual units in the group: a terminator 9 or a connector 14 be attached. In a stand-alone or, if arranged in a row, arranged on the edge unit are two closure members 9 or a final member 9 on the outer side 8th appropriate. When lined up units are on both sides 8th connectors 14 attached.

In der Draufsicht in 3 ist sichtbar, daß das Abschlußglied 9 – sich in seiner Form der Linienführung der Abdeckung 3 angepaßt – in einem Bogen den Anreihrahmen 1 oben oder unten abdeckt. In der Unteransicht in 4 ist sichtbar, daß das Abschlußglied 9 einen Rand 10 aufweist, der sich in seinen Abmessungen und seiner Aufgabe dem Rand 7 der Abdeckung 3 anpaßt. Das am Anreihrahmen 1 angerastete Abschlußglied 9 weist eine Rippe 11 und einen Fortsatz 12 auf, die zwischen hervorspringende Rippen 112 bzw. einen Sitz 13 an der Seite 8 einrasten und dadurch das Abschlußglied 9 gegen Verlust sichern.In the plan view in 3 is visible that the final member 9 - in its shape of the lines of the cover 3 adapted - in an arc the Anreihrahmen 1 covering up or down. In the bottom view in 4 is visible that the final member 9 a border 10 has, in its dimensions and its task the edge 7 the cover 3 adapts. The at the boxing frame 1 latched conclusion member 9 has a rib 11 and an extension 12 on, between protruding ribs 112 or a seat 13 on the side 8th engage and thereby the final member 9 secure against loss.

Das Verbindungsstück 14 in den 5 und 6 hat einen dem Abschlußglied 9 ähnlichen Aufbau, mit dem Unterschied, daß an beiden Längsseiten gleichförmig ausgebildet ist und derart zwei Rippen 11 und Fortsätze 12 aufweist, ferner an beiden Schmalseiten je einen Rand 15 enthält, der mit dem Rand 7 der Abdeckung in gleicher Ebene liegt.The connector 14 in the 5 and 6 has one the final member 9 similar structure, with the difference that is formed uniformly on both longitudinal sides and so two ribs 11 and extensions 12 also has an edge on both narrow sides 15 that contains the edge 7 the cover is in the same plane.

Im Laufe der Montage der vorgeschlagenen elektrischen Schalter, Steckdosen und dgl. wird zuerst der Körper der elektrischen Einheit in die Unterputz-Montagedose eingesetzt und dort gegen Ausfall provisorisch gesichert. Wenn der Körper vor dem Beginn der Montage keinen Anreihrahmen 1 enthielt, wird jetzt ein Anreihrahmen 1 daran befestigt. Bei dem Einbau des zweiten, dritten, usw. Körpers wird in gleicher Weise vorgegangen. Die untereinander oder nebeneinander angeordneten Anreihrahmen 1, und dadurch die Körper werden durch das Aufsetzen der Verbindungsstücke 14 in eine starre, zusammenhängende Gruppe vereinigt. Jetzt folgt die endgültige Befestigung der Körper. Danach werden zwei Abschlußglieder 9 an entsprechenden Seiten 8, d.h. an die obere Seite 8 des obersten und an die untere Seite 8 des untersten Anreihrahmen 1, ferner die Abdeckungen 3 aufgesetzt. Das folgt der Einbau der entsprechenden Elemente, z.B. vom jeweiligen Typ der Einheit abhängig ein Betätigungselement eines Wippschalters, einen Steckdosensitz, usw. in den Ausschnitten 4 der Abdeckungen 3. Die Montage ist damit abgeschlossen, und alle Einheiten sind gleichmäßig verteilt ästhetisch angeordnet.In the course of installation of the proposed electrical switch, sockets and the like. First, the body of the electrical unit is inserted into the flush-mounting box and there provisionally secured against failure. If the body does not have a bay frame before beginning assembly 1 now contains a baying frame 1 attached to it. In the installation of the second, third, etc. body is the same procedure. The inter-bay or side by side arranged Aufreihrahmen 1 , and thereby the bodies are made by putting on the connectors 14 united into a rigid, coherent group. Now follows the final attachment of the body. Thereafter, two terminators 9 on appropriate pages 8th ie to the upper side 8th the top and the bottom side 8th of the lowest bay frame 1 , furthermore the covers 3 placed. This is followed by the installation of the corresponding elements, for example of the respective type of unit depending on an actuator of a rocker switch, a socket seat, etc. in the cutouts 4 the covers 3 , The assembly is complete, and all units are evenly distributed aesthetically arranged.

Die Abdeckung 3, das Abschlußglied 9 und das Verbindungsstück 14 können von der Formgebung der elektrischen Schalter, Steckdosen und dgl. abhängig derart ausgebildet werden, daß das Abschlußglied 9 und das Verbindungsstück 14 schmaler sind als die Abdeckung 3. Die fertiggestellte Gruppe wirkt dann profiliert und die Funktion der einzelnen Einheiten wird besser hervorgehoben. Die Materien der erfindungsgemäßen elektrischen Schalter, Steckdosen und dgl. werden auf üblicher Anreihrahment, unter Berücksichtigung der Aufgabe, des Einsatzortes, der Form- und Farbgebung gewählt.The cover 3 , the final member 9 and the connector 14 can be formed by the shape of the electrical switch, sockets and the like. Depending on such that the final member 9 and the connector 14 narrower than the cover 3 , The completed group then appears profiled and the function of each unit is better highlighted. The materials of the electrical switches, sockets and the like according to the invention are on conventional Anreihrahment, taking into account the task of Einsatzor tes, the form and color chosen.

Claims (5)

Elektrische Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage, die einen, in einer Unterputz-Montagedose befestigten Körper, einen an dem Körper befestigten und meistens quadratischen Anreihrahmen (1), eine daran lösbar befestigte Abdeckung (3) ähnlicher Form und Abschlußglieder (9) enthalten dadurch gekennzeichnet, daß der Anreihrahmen (1) an seinen gegenüberliegenden Seiten (8) Schaltflächen aufweist, die mit Schnappverbindungsstücken zusammenwirken, die je zwei aneinander gereihte Anreihrahmen (1) unbeweglich festhalten.Electric switches, sockets and the like for flush mounting, the one, fixed in a flush mounting box body, attached to the body and mostly square Anreihrahmen ( 1 ), a releasably attached cover ( 3 ) of similar form and terms ( 9 ), characterized in that the mounting frame ( 1 ) on its opposite sides ( 8th ) Has buttons which cooperate with snap connectors, each of two juxtaposed Anreihrahmen ( 1 ) immobile hold. Elektrische Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage nach Anspruch 1 dadurch ge kennzeichnet, daß die Schaltflächen mindestens eine Rippe und eine Nut aufweist, die als Gegenstücke ausgebildet sind.Electrical switches, sockets and the like for flush mounting according to claim 1 characterized in that the buttons at least one Has rib and a groove which are formed as counterparts. Elektrische Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß an den gegenüberliegenden Seiten (8) des Anreihrahmen (1) die elastische Befestigungslaschen (11, 12) des Verbindungsstückes (14) klemmende Rippen (112) ausgebildet sind.Electric switches, sockets and the like. For flush mounting according to claim 1, characterized in that on the opposite sides ( 8th ) of the baying frame ( 1 ) the elastic fastening straps ( 11 . 12 ) of the connector ( 14 ) clamping ribs ( 112 ) are formed. Elektrische Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Körper als ein Schalter ausgebildet ist.Electrical switches, sockets and the like for flush mounting according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the body is formed as a switch is. Elektrische Schalter, Steckdosen und dgl. für Unterputzmontage nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Körper als eine Steckdose ausgebildet ist.Electrical switches, sockets and the like for flush mounting according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the body is designed as a socket is.