DE4438827A1 - Induction regulator - Google Patents

Abstract

The invention relates to a induction regulator for controlling the induction rates of a compressor with a housing exhibiting a duct, in that provision is made for a sealing element which can close off the duct and is connected to the piston of a piston/cylinder unit fastened on the housing. According to the invention, the piston is designed as a stepped piston (2), of which a smaller-diameter section (4) forms the sealing element, and the solenoid valve is a 3/2-way valve (14), of which the R-connection (15) is connected to the region of the induction stub (5) and the B-connection (17) is connected to the cylinder base (7) of the piston/cylinder unit. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Ansaugregler zur Steuerung der Ansaugmenge eines Verdichters gemäß dem Gattungsbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to an intake controller for controlling the intake amount of a Compressor according to the generic concept of the main claim.

Der Ansaugregler hat generell die Funktion die Ansaugmenge für einen Verdichter zu regeln und die Ansaugleitung beim Abstellen der Anlage dicht abzuschließen.The suction regulator generally has the function of increasing the suction quantity for a compressor regulate and close the suction line tightly when switching off the system.

Die bisher bekannten Ansaugreglersysteme sind mit zwei getrennten und vollkommen unabhängigen Einrichtungen einmal zur Regelung der Ansaugmenge und zum anderen zum Verschließen der Ansaugleitung ausgerüstet (Fluid Power International, December 1966, Seiten 356 bis 360). Die Regelung der Ansaugmenge erfolgt durch ein Dichtelement, das federbelastet die Ansaugleitung verschließt. Das Dichtelement kann als Klappe, als Doppelscheibe oder als Dichtkolben ausgebildet sein. Damit das Dichtelement bewegbar ist, ist es mit der Stange einer Kolben-Zylindereinheit verbunden. Die Kolben-Zylindereinheit wird mittels eines 2/2-Wegeventils angesteuert, wobei der nach der Startphase über Leckagen sich aufbauende Systemdruck auf den Kolben wirkt der entgegen der Federkraft das Dichtelement zum Öffnen der Ansaugleitung bewegt. Unabhängig davon wird beim Ausbleiben des Ansaugstromes die Ansaugleitung durch eine eigene Rückschlageinrichtung verschlossen.The previously known intake control systems are with two separate and perfect independent devices once for regulating the intake quantity and others equipped to close the suction line (Fluid Power International, December 1966, pages 356 to 360). The intake quantity is regulated by a sealing element that closes the suction line under spring load. The sealing element can be designed as a flap, as a double disc or as a sealing piston. So that Sealing element is movable, it is with the rod of a piston-cylinder unit connected. The piston-cylinder unit is controlled by a 2/2-way valve, the system pressure building up after the start-up phase via leaks on the The piston acts against the spring force to open the sealing element Intake line moved. Regardless of this, if there is no intake flow the suction line closed by its own non-return device.

Diese Art der Ansaugregler werden durch den sich nach der Startphase über Leckagen aufbauenden Systemdruck gesteuert. Sie sind sehr aufwendig, da eine Vielzahl von Bauteilen benötigt wird, die die Vorrichtung entsprechend verteuern. This type of suction regulator is characterized by the after start-up phase System pressure that builds up leakage is controlled. They are very expensive because one A large number of components is required, which make the device more expensive.  

In der DE-A 29 44 053 ist eine gattungsbildende Ansaugsteuervorrichtung für einen Verdichter offenbart. Diese Ansaugsteuervorrichtung weist ein die Ansaugleitung freigebendes und verschließendes Element auf, das von einer Feder beaufschlagt und mit einem in einem Zylinder geführten vorzugsweise als Stufenkolben ausgebildeten Steuerkolben verbunden ist. Dieser Steuerkolben ist in Schließrichtung mit Druckmittel beaufschlagbar, und zwar in Öffnungsrichtung von dem vom Verdichter erzeugten Druck. Das verschließende Element ist topfförmig ausgebildet und mittels eines Mantelabschnittes auf einem Zylinderkörper geführt, wobei in dem Element eine Druckausgleichsbohrung vorgesehen ist.DE-A 29 44 053 describes a generic suction control device for one Compressor revealed. This suction control device has the suction pipe releasing and closing element, which is acted upon by a spring and with a guided in a cylinder, preferably designed as a stepped piston Control piston is connected. This control piston is in the closing direction with pressure medium actable, in the opening direction of that generated by the compressor Print. The closing element is cup-shaped and by means of a Guided section on a cylinder body, wherein in the element Pressure equalization hole is provided.

Nachteilig bei dieser Konstruktion ist, daß zum Öffnen der Ansaugleitung der vom Verdichter erzeugte Überdruck, der dabei die Federkraft überwinden muß, benötigt wird. Außerdem ist die Anordnung eines Rückflußverhinderers erforderlich. Weiterhin muß zur Entlastung des Systems ein Entlastungsventil vorgesehen werden. Alles dies bedeutet eine Vielzahl von Bauteilen, so daß die Vorrichtung entsprechend teuer ist.The disadvantage of this construction is that the opening of the intake line from Compressor generated overpressure, which must overcome the spring force becomes. In addition, the arrangement of a backflow preventer is required. Farther a relief valve must be provided to relieve the system. All of this means a large number of components, so that the device is correspondingly expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsmäßigen Ansaugregler anzugeben, der weniger Bauteile benötigt und damit kostengünstiger ist. Außerdem soll der Ansaugregler ohne Feder und Hilfsdrücke sich selbsttätig öffnen und schließen können.The object of the invention is to provide a generic suction regulator that requires fewer components and is therefore cheaper. In addition, the Intake regulator can open and close automatically without springs and auxiliary pressures.

Diese Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Bestandteil von Unteransprüchen.This task is carried out in the characterizing part of the main claim specified features solved. Advantageous further training is part of Subclaims.

Kernstück des erfindungsgemäßen Ansaugreglers ist, daß der Kolben der Kolben- Zylindereinheit in bekannter Weise als Stufenkolben ausgebildet ist, wobei der einen geringeren Durchmesser aufweisende Abschnitt des Kolbens das Dichtelement bildet. Dabei ist erfindungswesentlich, daß der Ansaugkanal über seine gesamte Erstreckung einen konstanten Bohrungsquerschnitt aufweist und in ihm eine Dichtung angeordnet ist, die bei Schließstellung mit dem einen geringeren Durchmesser aufweisenden Abschnitt des Stufenkolbens zusammenwirkt. Die zweite Dichtung für den Stufenkolben ist im Verbindungsabschnitt zwischen Ansaugkanal und Zylinderraum angeordnet. Diese Anordnung bewirkt, daß bei geschlossenem Ansaugkanal keine Kraft auf den Stufenkolben ausgeübt wird, da durch die Anordnung der zwei Dichtungen die auf den Stufenkolben wirkenden Kräfte sich gegenseitig aufheben. Ein Entlastungsventil ist bei dem erfindungsgemäßen Ansaugregler nicht erforderlich, da der Systemdruck sich über die Leckage des einen größeren Durchmesser aufweisenden Abschnittes des Stufenkolbens und über einen den Zylinderraum mit dem Ansaugkanal verbindenden Kanal abbaut. Dabei mündet dieser Kanal vor der im Ansaugkanal angeordneten Dichtung. Für ein selbsttätiges Öffnen und Schließen ist der Ansaugstutzenbereich über Kanäle mit dem Zylinderraum verbunden.The core of the intake regulator according to the invention is that the piston of the piston Cylinder unit is designed in a known manner as a stepped piston, the one smaller diameter portion of the piston forms the sealing element. It is essential to the invention that the intake duct over its entire extent has a constant bore cross section and a seal is arranged in it is in the closed position with the smaller diameter Section of the stepped piston interacts. The second seal for the The stepped piston is in the connecting section between the intake duct and the cylinder chamber arranged. This arrangement means that when the intake duct is closed, none Force is exerted on the stepped piston because of the arrangement of the two Seals cancel out the forces acting on the stepped piston. A Relief valve is not necessary in the suction regulator according to the invention, because  the system pressure is about the leakage of a larger diameter having section of the stepped piston and via a cylinder space the duct connecting the intake duct. This channel opens before the in Intake duct arranged seal. For automatic opening and closing the intake manifold area is connected to the cylinder chamber via channels.

Für bestimmte Anwendungsfälle ist ein entlasteter Anlauf des Verdichters notwendig, z. B. bei Antrieb des Verdichters mit einem Elektromotor. Für diese Fälle wird weiterbildend vorgeschlagen, am Gehäuse des Ansaugreglers ein 3/2-Wegeventil vorzugsweise als Magnetventil anzuordnen. Dieses Wegeventil ist nun so mit dem Ansaugregler verbunden, daß der R-Anschluß mit dem Bereich des Ansaugstutzens und der B-Anschluß mit dem Zylinderraum der Kolben-Zylindereinheit verbunden ist. Der F-Anschluß steht wie üblich in Verbindung mit dem Systemdruck der Verdichteranlage.For certain applications, an unloaded start of the compressor is necessary e.g. B. when driving the compressor with an electric motor. For these cases further developed proposed a 3/2-way valve on the housing of the intake regulator preferably to be arranged as a solenoid valve. This directional valve is now with the Intake regulator connected to the R port with the area of the intake manifold and the B port is connected to the cylinder space of the piston-cylinder unit. As usual, the F connection is connected to the system pressure of the Compressor system.

In der Förderphase ist das 3/2-Wegeventil angezogen, so daß die Anschlüsse R und B miteinander verbunden sind. Der im Ansaugstutzen sich einstellende Unterdruck wirkt auf den Zylinderraum, so daß der Stufenkolben in den Zylinderraum gezogen wird und der als Dichtelement wirkende Abschnitt des Stufenkolbens die Ansaugleitung freigibt. Beim Stillsetzen der Anlage sind die Anschlüsse F und B verbunden, so daß der Systemdruck auf den Stufenkolben wirkt und die Ansaugleitung verschließt.In the delivery phase, the 3/2-way valve is tightened so that the connections R and B are interconnected. The negative pressure in the intake manifold works on the cylinder chamber so that the stepped piston is pulled into the cylinder chamber and the section of the stepped piston acting as a sealing element releases the suction line. When the system is shut down, connections F and B are connected so that the System pressure acts on the step piston and closes the intake line.

In der Start- und Leerlaufphase ist das 3/2-Wegeventil geschlossen, d. h. ein bestehender oder sich aufbauender Systemdruck wirkt auf den Stufenkolben und schließt die Ansaugleitung.In the start and idle phase, the 3/2-way valve is closed, i.e. H. a Existing or building system pressure acts on the stepped piston and closes the suction pipe.

Beim Stillsetzen der Anlage muß nach dem Schließen der Ansaugleitung der noch herrschende Systemdruck abgebaut werden. Dies erfolgt üblicherweise über ein Abblaseventil. Wie schon erwähnt, ist dazu die Ansaugleitung über einen Kanal mit dem Zylinderraum verbunden, wobei der einen größeren Durchmesser aufweisende Abschnitt des Stufenkolbens im Zylinderraum zwar gleitend aber nicht abdichtend angeordnet ist. Auf diese Weise kann über die gewollte Leckage am Stufenkolben der Systemdruck abgebaut werden. Um den erfindungsgemäßen Ansaugregler möglichst kompakt gestalten zu können, wird außerdem vorgeschlagen, den Zylinder der Kolben- Zylindereinheit, die Ansaugleitung zusammen mit dem Ansaugstutzen als ein Gehäuse auszubilden.When the system is stopped, the suction line must be closed prevailing system pressure can be reduced. This is usually done via a Blow-off valve. As already mentioned, the suction line is included via a duct connected to the cylinder space, the one having a larger diameter Section of the stepped piston in the cylinder space is sliding but not sealing is arranged. In this way, the desired leakage on the stepped piston System pressure can be reduced. To the suction regulator according to the invention as possible to be compact, it is also proposed that the cylinder of the piston  Cylinder unit, the intake pipe together with the intake manifold as a housing to train.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Ansaugreglers ist darin zu sehen, daß das Öffnen und Schließen selbsttätig ohne eine Feder und ohne Beaufschlagung von Hilfsdrücken erfolgen kann. Ein Entlastungsventil ist nicht erforderlich. Die Anzahl der Bauteile ist gering und summiert sich für die einfachste Ausführungsform auf insgesamt nur 5 Teile, und zwar ein Gehäuse, ein Stufenkolben, ein Deckel und zwei Dichtungen. Das erniedrigt die Herstellkosten und vereinfacht die Lagerhaltung.The advantage of the suction regulator according to the invention is that the opening and closing automatically without a spring and without applying auxiliary pressures can be done. A relief valve is not required. The number of components is low and adds up to a total of only 5 for the simplest embodiment Parts, namely a housing, a stepped piston, a cover and two seals. The lowers manufacturing costs and simplifies warehousing.

In der Zeichnung wird der erfindungsgemäße Ansaugregler näher erläutert.In the drawing, the suction regulator according to the invention is explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Ansaugreglers in Verbindung mit einem 3/2-Wegeventil und den wesentlichen Systemkomponenten in der Start- und Leerlaufphase, Fig. 1 is a longitudinal section of an intake regulator according to the invention in connection with a 3/2-way valve and the main system components in the starting and idling phase,

Fig. 2 wie Fig. 1 in der Förderphase (Lastlauf), Fig. 2 to Fig. 1 in the feed phase (loaded)

Fig. 3 wie Fig. 1 in der Stillsetzungsphase, Fig. 3 to Fig. 1 in the stoppage phase,

Fig. 4 wie Fig. 1 bei einer Störung in der Förderphase, Fig. 4 as in FIG. 1 with a fault in the delivery phase,

Fig. 5 eine vereinfachte Ausführung ohne 3/2-Wegeventil in der Start- und Förderphase, Fig. 5 is a simplified version without the 3/2-way valve in the start and delivery phase,

Fig. 6 wie Fig. 5 in der Stillsetzungsphase. Fig. 6 as Fig. 5 in the shutdown phase.

Fig. 1 zeigt in einem Längsschnitt einen erfindungsgemäßen Ansaugregler für den Anwendungsfall mit entlastetem Anlauf. Er besteht aus einem Gehäuse 1, in dem ein Stufenkolben 2 axial verschiebbar angeordnet ist. Die Ansaugleitung 3 mit gleichem Bohrungsquerschnitt über die gesamte Erstreckung weist im Gehäuse 1 einen Knick von 90 Grad auf, wobei der einen geringeren Durchmesser aufweisende Abschnitt 4 des Stufenkolbens 2 als Dichtelement wirkend den Knickbereich verschließen kann. An diesen Knickbereich schließt sich der Ansaugstutzen 5 an, der am Gehäuse 1 abgedichtet 6 befestigt ist. In gerader Verlängerung der Ansaugleitung 3 über einen Verbindungsabschnitt 27 hinweg weist das Gehäuse eine Ausnehmung zur Bildung eines Zylinderraumes 7 auf, in dem der einen größeren Durchmesser aufweisende Abschnitt des Stufenkolbens 2 leckagedurchlässig gleitend geführt ist. Die offene Seite des Zylinderraumes 7 wird durch einen anschraubbaren Deckel 10 verschlossen. Fig. 1 shows a longitudinal section of a suction regulator according to the invention for the application with unloaded start. It consists of a housing 1 in which a stepped piston 2 is axially displaceable. The suction line 3 with the same bore cross section over the entire extent has a kink of 90 degrees in the housing 1 , the section 4 of the stepped piston 2 , which has a smaller diameter, acting as a sealing element, being able to close the kink area. The intake manifold 5 , which is attached to the housing 1 in a sealed manner 6 , adjoins this kink region. In a straight extension of the intake line 3 over a connecting section 27 , the housing has a recess to form a cylinder space 7 , in which the section of the stepped piston 2 having a larger diameter is guided in a leak-permeable manner. The open side of the cylinder space 7 is closed by a screw-on cover 10 .

Damit der einen größeren Durchmesser aufweisende Abschnitt 8 des Stufenkolbens 2 die Stirnseiten des Zylinderraumes 7 nicht beschädigt ist ein entsprechender Anschlag 12 (Fig. 4) vorgesehen. Der einen kleineren Durchmesser aufweisende Abschnitt 4 des Stufenkolbens 2 ist sowohl im Verbindungsabschnitt 27 als auch in der Ansaugleitung 3 abdichtend geführt. Dabei handelt es sich um sogenannte Schwimmdichtungen 13, 13′, die erst dann wirksam werden, wenn ein entsprechender Unter- bzw. Überdruck wirksam wird. Die spezielle Anordnung der beiden Dichtungen 13, 13′ ist im Zusammenhang mit dem gleichen Bohrungsquerschnitt der Ansaugleitung 3 eine Voraussetzung für das Kräftegleichgewicht an dem einen kleineren Durchmesser aufweisenden Abschnitt 4 des Stufenkolbens 2 bei Schließstellung.A corresponding stop 12 ( FIG. 4) is provided so that the section 8 of the stepped piston 2 with a larger diameter does not damage the end faces of the cylinder space 7 . The smaller diameter section 4 of the stepped piston 2 is sealingly guided both in the connecting section 27 and in the suction line 3 . These are so-called floating seals 13 , 13 ', which only become effective when a corresponding negative or positive pressure takes effect. The special arrangement of the two seals 13 , 13 'is in connection with the same bore cross section of the suction line 3 a prerequisite for the balance of forces at the smaller diameter portion 4 of the stepped piston 2 in the closed position.

Zur Steuerung des Stufenkolbens 2 im Sinne eines entlasteten Anlaufs ist ein 3/2- Wegeventil 14 vorgesehen, dessen R-Anschluß 15 über einen Kanal 16 mit dem Bereich des Ansaugstutzens 5 verbunden ist. Der B-Anschluß 17 des 3/2- Wegeventiles 14 ist über einen Kanal 18 (Fig. 4) mit dem Zylinderraum 7 der Kolben- Zylindereinheit verbunden. Bekannterweise steht der F-Anschluß 19 mit dem Systemdruck der Verdichteranlage - hier symbolisiert durch einen Druckbehälter 9 - in Verbindung. Von der Gesamtanlage ist zum besseren Verständnis noch der Verdichter 25 und der diesen antreibende Motor 26 dargestellt, der in diesem Fall ein E-Motor sein soll. Alle übrigen Verbindungsleitungen, sowie Meß- und Regeleinrichtungen wurden weggelassen.To control the stepped piston 2 in the sense of a relieved start, a 3/2-way valve 14 is provided, the R-connection 15 of which is connected to the area of the intake manifold 5 via a channel 16 . The B port 17 of the 3/2-way valve 14 is connected to the cylinder chamber 7 of the piston-cylinder unit via a channel 18 ( FIG. 4). As is known, the F-connection 19 is connected to the system pressure of the compressor system - here symbolized by a pressure vessel 9 . The compressor 25 and the motor 26 driving it, which in this case is intended to be an electric motor, are also shown from the overall system for better understanding. All other connecting lines as well as measuring and control devices have been omitted.

Die nachfolgenden Fig. 2 bis 4 zeigen alle den gleichen erfindungsgemäßen Ansaugregler, so daß sich eine Wiederholung aller Bezugszeichen erübrigt. Unterschiedlich ist nur die Stellung des 3/2-Wegeventils und die damit sich ergebende Funktion des Ansaugreglers.The following FIGS. 2 to 4 all show the same suction regulator according to the invention, so that there is no need to repeat all reference numerals. The only difference is the position of the 3/2-way valve and the resulting function of the intake regulator.

Fig. 1 zeigt die Start- und Leerlaufphase. Falls das Antriebsaggregat für den Verdichter ein Elektromotor ist, bezeichnet man diese Phase auch als "Null" bzw. "Stern"-Phase. Sowohl beim Start als auch im Leerlauf ist das 3/2-Wegeventil 14 stromlos, d. h. der F-Anschluß 19 ist mit dem B-Anschluß 17 verbunden und der Systemdruck wirkt auf den Stufenkolben 2 in Richtung Ansaugleitung 3 und verschließt diesen. Fig. 1 shows the start and idle phase. If the drive unit for the compressor is an electric motor, this phase is also referred to as the "zero" or "star" phase. Both at start and at idle, the 3/2-way valve 14 is de-energized, ie the F port 19 is connected to the B port 17 and the system pressure acts on the stepped piston 2 in the direction of the intake line 3 and closes it.

Fig. 2 zeigt den Förderbetrieb (Lastlauf). In dieser sogenannten "Dreieck-Phase" zieht das 3/2-Magnetventil 14 an und der R-Anschluß 15 wird mit dem B-Anschluß 17 verbunden. Dies wirkt sich so aus, daß der durch den Verdichter anfangs erzeugte Unterdruck über die Kanäle 16,18 sowie die Anschlüsse R und B des 3/2-Wegeventils 14 auch im Zylinderraum 7 wirkt und den Stufenkolben 2 quasi wie einen Sektpfropfen nach rechts zieht. Dadurch wird der Ansaugkanal freigegeben und die Ansaugleitung 3 mit dem Ansaugstutzen 5 (Fig. 1) verbunden. Zur Verdeutlichung des Förderstromes sind entsprechende Pfeile 20, 20′ eingetragen. Fig. 2 shows the conveyor operation (load run). In this so-called “triangle phase”, the 3/2 solenoid valve 14 picks up and the R connection 15 is connected to the B connection 17 . This has the effect that the vacuum initially created by the compressor via the channels 16, 18 and the connections R and B of the 3/2-way valve 14 also acts in the cylinder space 7 and pulls the stepped piston 2 to the right like a champagne plug. As a result, the intake duct is released and the intake line 3 is connected to the intake port 5 ( FIG. 1). To illustrate the flow, corresponding arrows 20 , 20 'are entered.

In Fig. 3 ist das Stillsetzen des Verdichters dargestellt. Das 3/2-Wegeventil 14 fällt ab und die Anschlüsse P19 und B17 sind miteinander verbunden. Das in der Anlage noch vorhandene verdichtete Medium strömt über den Kanal 18 (Fig. 2) in den Zylinderraum 7 und drückt den Stufenkolben 2 nach links, so daß die Ansaugleitung 3 verschlossen wird. Ein Entweichen, wie durch den Pfeil 21 dargestellt, über den Ansaugstutzen 5 wird somit verhindert. Der nach dem Schließen der Ansaugleitung 3 noch herrschende Systemdruck wird üblicherweise über ein Abblaseventil abgebaut. Dieses Ventil ist bei dem erfindungsgemäßen Ansaugregler nicht erforderlich, da der einen größeren Durchmesser aufweisende Abschnitt 8 des Stufenkolbens 2 im Zylinderraum 7 zwar gleitend, d. h. über eine Fassung geführt ist, aber nicht abgedichtet ist. Damit das Medium über die Leckage des Stufenkolbens 8 entweichen kann, ist im Gehäuse 1 ein Kanal 22 angeordnet, der den Zylinderraum 7 mit dem Ansaugkanal 3 verbindet, wobei die Mündung des Kanals 22 vor der im Ansaugkanal 3 angeordneten Dichtung 13 liegt.The stopping of the compressor is shown in FIG. 3. The 3/2-way valve 14 drops and the connections P19 and B17 are connected to one another. The compressed medium still present in the system flows through the channel 18 ( FIG. 2) into the cylinder space 7 and presses the stepped piston 2 to the left, so that the suction line 3 is closed. Escape, as shown by arrow 21 , through the intake manifold 5 is thus prevented. The system pressure still prevailing after the intake line 3 has been closed is usually reduced by means of a relief valve. This valve is not required in the intake regulator according to the invention, since the section 8 of the stepped piston 2 with a larger diameter in the cylinder space 7 is slidable, ie is guided over a socket, but is not sealed. So that the medium can escape through the leakage of the stepped piston 8 , a channel 22 is arranged in the housing 1 , which connects the cylinder space 7 with the intake duct 3 , the mouth of the channel 22 being located in front of the seal 13 arranged in the intake duct 3 .

Fig. 4 zeigt eine Möglichkeit, wie der Verdichter 25 stillgesetzt wird, ohne Betätigung des 3/2-Wegeventils 14. In diesem Falle wäre das 3/2-Wegenveitl angezogen und der R-Anschluß 15 mit dem B-Anschluß 17 verbunden (siehe auch Fig. 2). Das verdichtete Medium kann, wie die Pfeile 23, 24 zeigen, noch durch den offenen Ansaugkanal 3 entweichen, aber gleichzeitig wird über die Kanäle 16,18 der Zylinderraum 7 beaufschlagt und demgemäß der Stufenkolben 2 nach links geschoben, so daß der Ansaugkanal 3 verschlossen wird. Dieser hier geschilderte Fall ist dafür vorgesehen, daß der Verdichter in der Förderphase zum Stehen kommt oder das das 3/2-Wegeventil 14 klemmt und die Schaltung gemäß Fig. 3 nicht möglich ist. Auch in einem solchen Notfall ist sichergestellt, daß der Ansaugkanal 3 geschlossen werden kann. FIG. 4 shows one possibility of how the compressor 25 is stopped without actuating the 3/2-way valve 14 . In this case, the 3/2 way would be attracted and the R connection 15 connected to the B connection 17 (see also FIG. 2). The compressed medium can, as the arrows 23 , 24 show, still escape through the open intake duct 3 , but at the same time the cylinder space 7 is acted upon via the ducts 16, 18 and accordingly the stepped piston 2 is pushed to the left so that the intake duct 3 is closed . This case described here is intended for the compressor to come to a standstill in the delivery phase or for the 3/2-way valve 14 to jam and for the circuit according to FIG . Even in such an emergency it is ensured that the intake duct 3 can be closed.

Fig. 5 zeigt eine vereinfachte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ansaugreglers für den Fall, daß ein entlasteter Anlauf nicht erforderlich ist, z. B. bei Antrieb des Verdichters durch eine Verbrennungsmaschine 29. In der hier gezeigten Start- und Förderphase öffnet sich erst bei richtig drehendem Verdichter 25 das Ventil durch den sich am Saugstutzen 5 aufbauenden Unterdruck. Der höherliegende Atmosphärendruck schiebt den Stufenkolben 2 nach rechts, wobei diese Bewegung unterstützt wird ebenfalls durch den Atmosphärendruck, der über den Kanal 22 auf den einen größeren Durchmesser aufweisenden Abschnitt 8 des Stufenkolbens 2 wirkt. Damit es im Zylinderraum 7 bei der Bewegung des Stufenkolbens 2 nach rechts nicht zu einer der Offenstellung entgegenwirkenden Verdichtung kommt, ist der Zylinderraum 7 über eine Verbindungsleitung 28 und den schon erwähnten Kanälen 16, 18 mit dem Ansaugstutzenbereich 3, 5 verbunden. Die eingezeichneten Pfeile verdeutlichen die Strömungsrichtung des Mediums. Alternativ ist es auch möglich die Verbindungsleitung 28 und den Kanal 18 wegzulassen und den Kanal 16 unmittelbar im Zylinderraum münden zu lassen. Dabei ist aber darauf zu achten, daß durch den einen größeren Durchmesser aufweisenden Abschnitt 8 des Stufenkolbens 2 in der Offenstellung der Mündungsbereich des Kanals 16 nicht überdeckt wird. Eine weitere Alternative besteht darin die Verbindungsleitung 28 in den Deckel 10 zu integrieren, so daß der Kanal 16 über einen radial verlaufenden Kanal im Deckel 10 mit dem Zylinderraum verbunden ist. Fig. 5 shows a simplified embodiment of the suction regulator according to the invention in the event that a relieved start is not required, for. B. when the compressor is driven by an internal combustion engine 29 . In the start and delivery phase shown here, the valve only opens when the compressor 25 is rotating properly due to the negative pressure building up on the suction nozzle 5 . The higher atmospheric pressure pushes the stepped piston 2 to the right, this movement also being supported by the atmospheric pressure which acts on the section 8 of the stepped piston 2 having a larger diameter via the channel 22 . So that there is no compression counteracting the open position in the cylinder space 7 when the stepped piston 2 moves to the right, the cylinder space 7 is connected to the intake port area 3 , 5 via a connecting line 28 and the channels 16 , 18 already mentioned. The arrows show the direction of flow of the medium. Alternatively, it is also possible to omit the connecting line 28 and the channel 18 and to allow the channel 16 to open directly in the cylinder space. However, care must be taken to ensure that the opening region of the channel 16 is not covered by the section 8 of the stepped piston 2 having a larger diameter in the open position. Another alternative is to integrate the connecting line 28 into the cover 10 , so that the channel 16 is connected to the cylinder space via a radially extending channel in the cover 10 .

Fig. 6 zeigt die Phase des Stillsetzens. Aus dem Druckbehälter 9 strömt das unter Systemdruck stehende Medium rückwärts, wie Pfeil 21 verdeutlicht, durch den Verdichter 25 und den Ansaugregler ins Freie. Gleichzeitig strömt das Medium durch die Kanäle 16, 18 sowie die Verbindungsleitung 28 in den Zylinderraum 7 und drückt den Stufenkolben 2 nach links in die Schließstellung. Die vollständige Entlastung erfolgt in der Weise, daß durch die gewollte Leckage über den Stufenkolben 2 das Medium durch den Kanal 22 ins Freie gelangen kann. Fig. 6 shows the stopping phase. From the pressure vessel 9 , the medium under system pressure flows backwards, as indicated by arrow 21 , through the compressor 25 and the suction regulator to the outside. At the same time, the medium flows through the channels 16, 18 and the connecting line 28 into the cylinder space 7 and presses the stepped piston 2 to the left into the closed position. The complete relief takes place in such a way that the medium can escape through the channel 22 through the desired leakage via the stepped piston 2 .

Claims (8)

1. Ansaugregler zur Steuerung der Ansaugmenge eines Verdichters mit einem Gehäuse, das mit einer Ansaugleitung verbunden ist, in der ein die Ansaugleitung freigebendes und verschließendes Dichtelement angeordnet ist, das mit einem mit Druckmittel beaufschlagbaren Stufenkolben einer am Gehäuse befestigten Kolben-Zylindereinheit verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der einen geringeren Durchmesser aufweisende Abschnitt (4) des Stufenkolbens (2) das Dichtelement bildet, wobei für die Schließstellung in der Ansaugleitung (3) eine Dichtung (13) und für die Schließ- und Offenstellung im Verbindungsabschnitt (27) zwischen Ansaugleitung (3) und Zylinderraum (7) eine weitere Dichtung (13′) angeordnet ist und der vor der Schließstellung des Stufenkolbens (2) liegende Bereich der Ansaugleitung (3) über einen Kanal (22) und der Ansaugstutzenbereich (3, 5) über einen weiteren Kanal (16) mit dem Zylinderraum (7) der Kolben-Zylindereinheit verbunden sind und der einen größeren Durchmesser aufweisende Abschnitt (8) des Stufenkolbens (2) leckagedurchlässig im Zylinderraum (7) gleitend geführt wird und die Ansaugleitung (3) über die gesamte Erstreckung einen konstanten Bohrungsquerschnitt aufweist.1. Intake controller for controlling the intake quantity of a compressor with a housing, which is connected to an intake line, in which a sealing element which releases and closes the intake line is arranged and which is connected to a pressure piston which can be acted upon by pressure, of a piston-cylinder unit attached to the housing, thereby characterized in that the portion ( 4 ) of the stepped piston ( 2 ) with a smaller diameter forms the sealing element, a seal ( 13 ) for the closed position in the intake line ( 3 ) and for the closed and open position in the connecting portion ( 27 ) between the intake line ( 3 ) and cylinder chamber ( 7 ) a further seal ( 13 ') is arranged and the area of the intake line ( 3 ) lying before the closed position of the stepped piston ( 2 ) via a channel ( 22 ) and the intake port area ( 3 , 5 ) via a additional channel ( 16 ) with the cylinder chamber ( 7 ) of the piston-cylinder unit are sin d and the section ( 8 ) of the stepped piston ( 2 ) with a larger diameter is guided in a leak-permeable manner in the cylinder space ( 7 ) and the suction line ( 3 ) has a constant bore cross section over the entire extent. 2. Ansaugregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugleitung (3) einen rechtwinkligen Knick aufweist, wovon der ins Freie führende und die Dichtung (13) aufweisende Schenkel achsgleich mit dem Zylinderraum (7) liegt und der zum Verdichter (25) führende Schenkel in einen Ansaugstutzen (5) übergeht.2. Intake regulator according to claim 1, characterized in that the intake line ( 3 ) has a right-angled bend, of which the leg leading to the outside and the seal ( 13 ) has legs lying coaxially with the cylinder space ( 7 ) and leading to the compressor ( 25 ) Leg passes into an intake manifold ( 5 ). 3. Ansaugregler nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder der Kolben-Zylindereinheit, die Ansaugleitung (3) sowie der Ansaugstutzen (5) eine Gehäuseeinheit bilden, wobei die offene Seite des Zylinders mit einem Deckel (10) verschlossen ist. 3. Intake regulator according to claims 1 and 2, characterized in that the cylinder of the piston-cylinder unit, the intake line ( 3 ) and the intake port ( 5 ) form a housing unit, the open side of the cylinder being closed with a cover ( 10 ) . 4. Ansaugregler nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Zylinderraum (7) ein Anschlag (12) für den einen größeren Durchmesser aufweisenden Abschnitt (8) des Stufenkolbens (2) vorgesehen ist.4. Intake regulator according to claims 1 to 3, characterized in that in the cylinder space ( 7 ) a stop ( 12 ) for the larger diameter portion ( 8 ) of the stepped piston ( 2 ) is provided. 5. Ansaugregler nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der im Ansaugstutzenbereich (3, 5) mündende Kanal (16) über eine Leitung (28) und ein im Deckel (10) angeordneten Kanal (18) mit dem Zylinderraum (7) verbindbar ist.5. Intake controller according to claims 1 to 3, characterized in that the channel ( 16 ) opening in the intake port area ( 3 , 5 ) via a line ( 28 ) and a channel ( 18 ) arranged in the cover ( 10 ) with the cylinder space ( 7 ) is connectable. 6. Ansaugregler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (28) im Deckel (10) angeordnet ist.6. Intake regulator according to claim 5, characterized in that the connecting line ( 28 ) is arranged in the cover ( 10 ). 7. Ansaugregler nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse (1) ein 3/2-Wegeventil (14) angeordnet ist, dessen R- Anschluß (15) mit dem Bereich des Ansaugstutzens (5) und der B-Anschluß (17) mit dem Zylinderraum (7) der Kolben-Zylindereinheit verbunden sind.7. Intake regulator according to claims 1 to 4, characterized in that a 3/2-way valve ( 14 ) is arranged on the housing ( 1 ), the R connection ( 15 ) with the area of the intake manifold ( 5 ) and the B- Connection ( 17 ) are connected to the cylinder chamber ( 7 ) of the piston-cylinder unit. 8. Ansaugregler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Öffnen der Ansaugleitung (3) der Ansaugstutzen (5) über den im Ansaugstutzenbereich (3, 5) mündenden Kanal (16) und den R-Anschluß (15) sowie den B-Anschluß (17) über den im Zylinderraum (7) mündenden Kanal (18) mit dem Zylinderraum (7) verbindbar ist.8. Intake regulator according to claim 7, characterized in that for opening the intake line ( 3 ) of the intake port ( 5 ) via the opening in the intake port area ( 3 , 5 ) channel ( 16 ) and the R connection ( 15 ) and the B connection ( 17 ) can be connected to the cylinder space ( 7 ) via the channel ( 18 ) opening into the cylinder space ( 7 ).