DE1086100B - Pressure regulators, especially for compressors - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckregler, insbesondere für Kompressoren, bestehend aus einem ein Verschlußstück in der Ansaugleitung des Kompressors betätigenden, federbelasteten Kolben und einem federbelasteten, plattenförmigen Schaltstück einer Schaltvorrichtung, welches in seinen zwei einzigen Ruhestellungen »auf« und »zu« entweder auf der Seite seiner Belastungsfeder den Hubraum des Kolbens mit der Atmosphäre oder, auf der entgegengesetzten Seite, über den kleiner gehaltenen Schaltquerschnitt mit der Druckleitung hinter dem Kompressor (Windkessel) verbindet.The invention relates to a pressure regulator, in particular for compressors, consisting of a a plug in the suction line of the compressor actuating, spring-loaded piston and a spring-loaded, plate-shaped contact piece of a switching device, which in its two single Rest positions "open" and "closed" either on the side of its loading spring the displacement of the Piston with the atmosphere or, on the opposite side, via the smaller switching cross-section connects to the pressure line behind the compressor (air tank).

Durch die bei Luftkompressoren verwendeten Druckregler wird die vom Luftkompressor geförderte Luftmenge üblicherweise dadurch an den Verbrauch angepaßt, daß in der Ansaugleitung ein Verschlußstück je nach Höhe des Druckes im Druckbehälter (Windkessel) geöffnet oder geschlossen wird. Die das" Verschluß stück bedienende Schaltvorrichtung muß hierbei so ausgebildet sein, daß das Verschluß stück nur die Stellungen »auf« oder »zu« einnehmen kann. Zwischenstellungen werden nur bei der Schaltung durchlaufen und dürfen nicht dauernd beibehalten werden, da sonst die den Kompressor verlassende Preßluft unzulässig heiß wird.The pressure regulator used in air compressors means that the air compressor delivers The amount of air is usually adapted to the consumption by a closure piece in the suction line is opened or closed depending on the level of pressure in the pressure vessel (air vessel). The the" Lock piece operating switching device must be designed so that the lock piece can only take the positions "open" or "closed". Intermediate positions are only used when switching run through and must not be maintained permanently, otherwise the one leaving the compressor Compressed air becomes excessively hot.

Bei den bekannten Ausführungen wird das Verschlußstück von einem federbelasteten Arbeitskolben betätigt, welcher je nach der Stellung der Schaltvorrichtung durch die Preßluft oder den Atmosphärendruck beaufschlagt wird. Die zur Steuerung des Arbeitskolbens dienende Schaltvorrichtung weist bei bekannten Ausführungen als Schaltstück meistens einen genau passenden Steuerschieber auf, welcher der Druckluft bzw. dem Atmosphärendruck ausgesetzt ist und ebenfalls nur die beiden entsprechenden Ruhe-Stellungen »auf« bzw. »zu« einnehmen kann. Dieser empfindliche Steuerschieber neigt aber infolge der von der Luft mitgeführten Verunreinigungen zum Verklemmen, wodurch die Betriebssicherheit der Kompressoranlage erheblich beeinträchtigt ist.In the known designs, the closure piece is controlled by a spring-loaded working piston operated, which depending on the position of the switching device by the compressed air or the atmospheric pressure is applied. The switching device used to control the working piston has at known designs as a switching piece mostly on a precisely fitting control slide, which the Compressed air or atmospheric pressure is exposed and also only the two corresponding rest positions Can take "auf" or "zu". This sensitive spool tends to be due to the the air entrained contaminants to jam, which increases the operational safety of the compressor system is significantly impaired.

Es ist auch ein Druckregler bekanntgeworden, dessen Schaltvorrichtung ein plattenförmiges federbelastetes Schaltstück hat, welches in seinen zwei einzigen Ruhestellungen entweder auf der Seite seiner Belastungsfeder den Zylinderraum des Arbeitskolbens mit der Atmosphäre oder, auf der entgegengesetzten Seite, über den kleiner gehaltenen Schaltquerschnitt, mit der Druckleitung hinter dem Kompressor (Windkessel) verbindet. Dieses nirgends befestigte Schaltstück ist am Umfange abgerundet und geführt und wird von einer axial angeordneten Feder über einen Federteller und einen Bolzen mit kugeliger Auflage belastet.A pressure regulator has also become known, the switching device of which is a plate-shaped spring-loaded one Switching piece has, which in its two single rest positions either on the side of its Load spring the cylinder space of the working piston with the atmosphere or, on the opposite Side, via the smaller switching cross-section, with the pressure line behind the compressor (air chamber) connects. This contact piece, which is nowhere attached, is rounded and guided and is driven by an axially arranged spring over a spring plate and a bolt with a spherical support burdened.

Diese Reglerausführung weist dieselben Nachteile Druckregler, insbesondere für KompressorenThis type of regulator has the same disadvantages of pressure regulators, especially for compressors

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Dr. techn. Anton Pischinger, Graz (Österreich)Dipl.-Ing. Dr. techn. Anton Pischinger, Graz (Austria)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Müller-Börner, Berlin-Dahlem, und Dipl.-Ing. H.-H. Wey_r München 23, Parzivalstr. 8,Representative: Dipl.-Ing. R. Müller-Börner, Berlin-Dahlem, and Dipl.-Ing. H.-H. Wey _r Munich 23, Parzivalstr. 8th,

PatentanwältePatent attorneys

Beanspruchte Priorität: Österreich, vom 18. November 1952Claimed priority: Austria, November 18, 1952

Dipl.-Ing. Dr. techn. Anton Pischinger,Dipl.-Ing. Dr. techn. Anton Pischinger,

Graz (Österreich), ist als Erfinder genannt wordenGraz (Austria) has been named as the inventor

wie jene mit einem Steuerschieber auf. Es besteht außerdem die Möglichkeit einer Störung durch Verkanten des Schaltstückes. Zumindest aber ist die Genauigkeit des Reglers durch diese Einflüsse und durch die Reibung sowie durch die verhältnismäßig große Masse des Bolzens vermindert. Dieser Regler ist auch wegen der erheblichen Anzahl sehr genau herzustellender Einzelteile teuer.like those with a spool valve. There is also the possibility of interference due to tilting of the contact piece. At least the accuracy of the controller is due to these influences and by the friction and reduced by the relatively large mass of the bolt. This regulator is too expensive because of the considerable number of very precisely manufactured items.

Durch die Ausbildung gemäß der Erfindung werden diese Nachteile vermieden, und zwar dadurch, daß die beiden auf gegenüberliegenden Seiten des Schaltstückes liegenden Schaltsitze für das Schaltstück ohne Verbindung miteinander angeordnet sind und das Schaltstück als Plättchen mit zwei planparallelen Sitzflächen ausgebildet sowie frei zwischen den Schaltsitzen, nur mit der Belastungsfeder verbunden, bewegbar ist. Durch diese Ausbildung ergibt sich eine Schaltvorrichtung, die infolge der geringen Masse des Schaltstückes und des Fehlens einer besonderen Führung unverzüglich auf Druckänderungen anspricht, ohne dabei zu »flattern«. Außer der hohen Empfindlichkeit werden beim erfindungsgemäßen Regler durch die möglichen geringen seitlichen Verschiebungen und Verdrehungen des Schaltstückes um eine Achse senkrecht zur Achse der Belastungsfeder geringfügige Unterschiede in der Lage der beiden gegenüberliegenden Schaltsitze im Schaltgehäuse ausgeglichen und vermieden, daß das Schaltstück sich immer genauBy training according to the invention, these disadvantages are avoided, namely in that the two switch seats on opposite sides of the switch for the switch without Connection are arranged with each other and the contact piece as a plate with two plane-parallel seat surfaces designed and freely movable between the switch seats, only connected to the loading spring is. This design results in a switching device which, as a result of the low mass the contact piece and the lack of a special guide responds immediately to changes in pressure, without "fluttering". In addition to the high sensitivity, the controller according to the invention by the possible slight lateral shifts and rotations of the contact piece about an axis perpendicular Slight differences in the position of the two opposite to the axis of the loading spring Switch seats balanced in the switch housing and avoided that the contact piece is always exactly

009 568/184-009 568 / 184-

gleich aufsetzt. Dadurch wird die Bildung eines Sitzgrates und, infolge der dabei auftretenden Selbstreinigung, die Verunreinigung des Sitzes vermieden, was wesentliche Voraussetzung für einen dichten Abschluß des Schaltstückes auf beiden Sitzflächen der Schaltsitze ist. Gegenüber^ den bekannten Druckreglern zeichnet sich die erfindungsgemäße Ausführungsform auch noch durch größere Einfachheit und durch wesentlich erhöhte Betriebssicherheit aus.immediately touches down. This causes the formation of a sitting ridge and, as a result of the self-cleaning that occurs, the contamination of the seat is avoided, which is an essential prerequisite for a tight seal of the contact on both seat surfaces of the Shift seats is. Compared to the known pressure regulators, the embodiment according to the invention is also characterized by greater simplicity and by significantly increased operational safety.

Vorteilhaft wird hierbei der Hub des Schaltstückes möglichst klein gehalten, da hierdurch die freie Länge der Belastungsfeder ebenfalls klein wird. Eine zweckmäßige Ausführung ergibt sich z. B., wenn der Hub des Schaltstückes etwa ein Zehntel des Durchmessers des kleineren Schaltsitzes beträgt.Advantageously, the stroke of the contact piece is kept as small as possible, since this results in the free length the loading spring also becomes small. An expedient embodiment results, for. B. when the hub of the contact piece is about a tenth of the diameter of the smaller switch seat.

Es sind zwar schon Ventile für Pumpen, Kompressoren u. dgl. bekannt, bei welchen das Verschlußstück aus einem Plättchen mit zwei planparallelen Flächen besteht. Das Plättchen ist dabei entweder kreisrund ausgebildet und im Ventilgehäuse am Umfang geführt, oder es besteht aus einer länglichen Blattfeder, die an einem Ende zwischen den beiden Teilen des Ventilgehäuses eingespannt ist. In beiden Fällen steuert das Plättchen nur mit einer der beiden planparallelen Flächen, die zweite Fläche liegt lediglich zur Hubbegrenzung bei geöffnetem Ventil auf einem Gehäuseteil. Bei diesen Ventilen sind zwar die sich infolge ihrer Bauweise einstellenden geringfügigen Undichtigkeitsverluste im Hinblick auf die großen Durchströmmengen unerheblich, bei Verwendung dieser Ventile für Druckregler würde hierdurch aber der Steuervorgang nachteilig beeinflußt werden.Valves for pumps, compressors and the like are already known in which the closure piece consists of a plate with two plane-parallel surfaces. The tile is either circular and guided in the valve housing on the circumference, or it consists of an elongated Leaf spring which is clamped at one end between the two parts of the valve housing. In both Cases, the plate controls only one of the two plane-parallel surfaces, the second surface is just lying to limit the stroke when the valve is open on a part of the housing. With these valves, the As a result of their design, minor leakage losses with regard to the large ones Flow rates are insignificant, but when using these valves for pressure regulators this would result the control process can be adversely affected.

Es sind auch schon Ventile bekannt, bei denen das Schaltstück nur an seiner Belastungsfeder befestigt und sonst nicht geführt ist. Bei einer derartigen Ausführungsform ist das Schaltstück nach einer Kugeloberfläche gekrümmt und ist zwischen einem entsprechend gestalteten Ventilsitz und einer den Hub bei geöffnetem Ventil begrenzenden Fangvorrichtung frei beweglich. Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform sind getrennte Druck- und Saugventile in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht und somit gemeinsam ein- und ausbaubar. Auch dabei werden flache, massearme Ventilteller verwendet, die durch ihre Schließfedern geführt werden, die in eine Vertiefung des Ventiltellers eingreifen. Bei diesen Ausführungen handelt es sich jedoch auch für Kompressoren, welche die Aufgabe haben, die gesamte Fördermenge des Kompressors zu steuern. Diese Ventile weisen dementsprechend wesentlich größere bewegte Massen auf, als dies bei der erfindungsgemäßen Ausführung der Fall ist. Außerdem haben sie nur einen Sitz, wogegen die Schaltvorrichtung nach der Erfindung doppelsitzig ausgeführt ist.Valves are also known in which the contact piece is only attached to its loading spring and is otherwise not led. In such an embodiment, the contact piece is after a spherical surface curved and is between a correspondingly designed valve seat and the hub at open valve limiting safety gear freely movable. In a further known embodiment, separate pressure and suction valves are in one housed in a common housing and can therefore be installed and removed together. Be there too flat, low-mass valve plates are used, which are guided by their closing springs, which are in a recess of the valve disc engage. However, these designs are also applicable to compressors, which have the task of controlling the entire flow rate of the compressor. These valves accordingly have significantly larger moving masses than in the embodiment according to the invention the case is. In addition, they have only one seat, whereas the switching device according to the invention is designed with two seats.

Schließlich ist auch schon vorgeschlagen worden, Überdruckventile mit einem plattenförmigen Schaltstück zu versehen und dieses mit einer kegelförmigen Schließfeder zu verbinden, wobei keine weitere Führung vorgesehen ist. Gegenüber dem Schaltstück, das bei der Erfindung verwendet wird, ist hier jedoch die Masse des Schaltstückes relativ groß, da dieses aus einem massiv ausgebildeten plattenförmigen Teil und einem nach oben ragenden, zur Befestigung mit der Feder dienenden Ansatz besteht. Infolge der großen Masse des Schaltstückes besteht die Gefahr des Flatterns des Schaltstückes, außerdem weist auch dieses Ventil nur einen einzigen Schaltsitz auf.Finally, it has already been proposed to use pressure relief valves with a plate-shaped contact piece to be provided and to connect this with a conical closing spring, with no further guidance is provided. Compared to the contact piece that is used in the invention, however, here is the The mass of the contact piece is relatively large, since this consists of a solid plate-shaped part and an upwardly protruding, serving for attachment to the spring approach. As a result of the great Mass of the contact piece, there is a risk of the contact piece fluttering, and this too has Valve only has a single switch seat.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Belastungsfeder des Schaltstückes als Schraubenfeder ausgebildet und am Umfang geführt. Durch die Führung und infolge des Vorhandenseins von zwei Schaltsitzen und der dadurch gegebenen kurzen freien Länge der Feder wird dem Schaltstück die Möglichkeit genommen, zu große seitliche Bewegungen auszuführen.According to a further feature of the invention, the loading spring of the contact piece is a helical spring formed and performed on the circumference. By leadership and as a result of the presence of two Switching seats and the resulting short free length of the spring is the switching piece Possibility of making too large lateral movements.

Bei Ventilen mit einer Schraubenfeder als Belastungsfeder, die mit einem frei beweglichen VerscWußstück verbunden ist, ist es zwar schon bekannt, die Feder am Umfang zu führen. Bei dieser bekanntenIn the case of valves with a helical spring as the loading spring, those with a freely movable connecting piece is connected, it is already known to guide the spring on the circumference. With this well-known

ίο Ausführung handelt es sich jedoch um ein Reduzierventil, das zur Begrenzung des Druckes einer in einer Leitung geführten Flüssigkeit in die Leitung eingebaut ist. Dieses Ventil weist nur einen Schaltsitz auf und dient zur Steuerung der gesamten durch die Leitung hindurchfließenden Flüssigkeitsmenge, weshalb sein Hub. und damit die freie Länge der Feder groß sind. Die vorteilhafte Wirkung der Federführung auf die seitliche Verschiebbarkeit des Schaltstückes ist damit größtenteils aufgehoben.ίο The design is, however, a reducing valve, built into the line to limit the pressure of a liquid carried in a line is. This valve has only one switching seat and is used to control the whole through the line amount of liquid flowing through it, which is why its stroke. and thus the free length of the spring is great are. The advantageous effect of the spring guide on the lateral displacement of the contact piece is thus largely canceled.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die beiden Schaltsitze durch die Stirnflächen zweier, an gegenüberliegenden Seiten in das Schaltgehäuse eingesetzter Schraubnippel gebildet und der zur Atmosphäre führende Nippel zur Abas Stützung und gegebenenfalls gleichzeitig zur Führung der Schraubenfeder verwendet, wobei zur Abstützung ein auch zur Einstellung der Federspannung dienender Schraubenstopfen mit einer axialen Bohrung für den Luftzutritt im Schaltgehäuse vorgesehen sein kann.According to a preferred embodiment of the invention, the two switch seats are through the end faces formed by two screw nipples inserted into the switch housing on opposite sides and the nipple leading to the atmosphere for Abas support and, if necessary, for guidance at the same time the helical spring is used, a support also used to adjust the spring tension Screw plug can be provided with an axial bore for air admission in the switch housing.

Dabei werden die beiden Schaltsitze durch billige Drehteile gebildet, wobei außerdem noch eine einfache Möglichkeit zur Veränderung der Vorspannung der Belastungsfeder gegeben ist.The two switch seats are formed by cheap turned parts, with a simple one Possibility to change the preload of the loading spring is given.

Der Gegenstand der Erfindung wird im einzelnen an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 die Anordnung eines erfindungsgemäßen Druckreglers im Schema;The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this shows 1 shows the arrangement of a pressure regulator according to the invention in a scheme;

Fig. 2 und 3 dienen zur Erläuterung der Funktion; Fig. 4 stellt ein Ausführungsbeispiel im Längsschnitt dar.FIGS. 2 and 3 serve to explain the function; Fig. 4 shows an embodiment in longitudinal section represent.

Ein Motor 1 beliebiger Art treibt einen Luftkompressor 2, ebenfalls beliebiger Art, über die Welle 3 an. Der Kompressor 2 saugt die Luft aus der Atmosphäre durch das Filter 4, die Leitung 5 und 6 an und fördert diese über einen Kühler 7 in den Windkessel 8. An dem Windkessel 8 sind die Verbraucherstellen 9 und 10 über die Leitung 11 angeschlossen. Der Lufteinlaß zum Kompressor 2 wird durch das Verschlußstück 12 geregelt, welches von einem durch die Feder 14 belasteten Kolben 13 betätigt wird. Das Verschlußstück 12 schließt in seiner Steilung 15 (»zu«) den Lufteinlaß zum Kompressor 2 ab und gibt diesen in der gestrichelt eingezeichneten Stellung 16 (»offen«) frei. Die Feder 14 drückt das Verschlußstück in die »offen«-Stellung 16. Auf der der Feder 14 entgegengesetzten Seite wird der Kolben 13 je nach Stellung des Schaltstückes 17 entweder von dem Windkesseldruck oder von dem Atmosphärendruck beaufschlagt. Das Schaltstück 17 ist innerhalb des Schaltgehäuses 18 angeordnet und kann zwischen Einschraubteilen, welche mit ihren Stirnflächen die Schaltsitze bilden, den Hub h ausführen. Das Schaltstück ist an der Feder 21 befestigt und sonst nicht geführt. Die Befestigung erfolgt im vorliegenden Falle in der Weise, daß in eine koaxiale zylindrische Vertiefung 30 des Schaltstückes 17 die Belastungsfeder 21 hineinragt und das Schaltstück an der Mantelfläche der Vertiefung hält. Das Schaltgehäuse steht über die Leitung 22 mit dem Windkessel 8 bzw. dem Kompressor 2 und über die öffnung 23 mit der Atmosphäre in Verbindung.A motor 1 of any type drives an air compressor 2, likewise of any type, via the shaft 3. The compressor 2 sucks in the air from the atmosphere through the filter 4, the lines 5 and 6 and conveys it via a cooler 7 into the air tank 8. The consumer points 9 and 10 are connected to the air tank 8 via the line 11. The air inlet to the compressor 2 is regulated by the closure piece 12, which is actuated by a piston 13 loaded by the spring 14. The locking piece 12 closes off the air inlet to the compressor 2 in its position 15 ("closed") and releases it in the position 16 ("open") shown in dashed lines. The spring 14 pushes the locking piece into the "open" position 16. On the side opposite the spring 14, the piston 13 is acted upon by either the air chamber pressure or the atmospheric pressure, depending on the position of the switching piece 17. The switching piece 17 is arranged within the switching housing 18 and can execute the stroke h between screw-in parts, which with their end faces form the switching seats. The contact piece is attached to the spring 21 and is otherwise not guided. The fastening takes place in the present case in such a way that the loading spring 21 protrudes into a coaxial cylindrical recess 30 of the switching piece 17 and holds the switching piece on the outer surface of the recess. The switch housing is connected to the air chamber 8 or the compressor 2 via the line 22 and to the atmosphere via the opening 23.

Die Funktion des Reglers wird an Hand der beiden Skizzen Fig. 2 und 3 erläutert. In Fig. 2 wird die Stellung »offen«, 16, des Schaltstückes 17 gezeigt, wobei der Kolben 13 über die öffnung 23 vom Atmosphärendruck beaufschlagt wird. Am Schaltstück 17 halten sich gerade die Federkraft P_f und die Kraft, gleich dem Schaltquerschnitt F₁ mal dem Ausschaltdruck p im Windkessel, das Gleichgewicht. Der Kompressor fördert. Steigt der Druck im Windkessel etwas über den Ausschaltdruck p an, so gelangt das Schaltstück 17 in die in Fig. 3 eingezeichnete Stellung, der Kolben 13 wird mit dem Druck vom Windkessel 8 beaufschlagt, das Verschluß stück 12 in die Schließstellung bewegt und die Förderung des Kompressors unterbrochen. Bei sinkendem Druck im Windkessel ist am Schaltstück 17 zwischen der unverändert anzunehmenden Federkraft P₁ und der Kraft, gleich der SchaltflächeP₂ mal·dem Einschaltdruck/!—Ap gerade Gleichgewicht. Wird der Einschaltdruck/» — Ap unterschritten, dann überwiegt wiederum die Federkraft P₁, und das Schaltstück 17 gelangt in die in Fig. 2 gezeichnete Stellung zurück. Die wirksamen Flächen der Schaltsitze sind so bemessen, daß die erforderlichen Druckdifferenz zwischen Einschalt- und Ausschaltdruck entsteht, wobei im vorliegenden Fall die Fläche F₂ größer sein muß als die Fläche F₁. The function of the controller is explained on the basis of the two sketches, FIGS. 2 and 3. In FIG. 2, the "open" position, 16, of the switching piece 17 is shown, the piston 13 being acted upon by atmospheric pressure via the opening 23. The spring force P _f and the force, equal to the switching cross-section F ₁ times the switch-off pressure p in the air tank, are in equilibrium on the switching piece 17. The compressor promotes. If the pressure in the air chamber rises slightly above the switch-off pressure p , the switching piece 17 reaches the position shown in Fig. 3, the piston 13 is subjected to the pressure from the air chamber 8, the closure piece 12 moves into the closed position and the promotion of the Compressor interrupted. When the pressure in the air chamber falls, there is a straight equilibrium between the spring force P ₁ , which is assumed to be unchanged, and the force, equal to the button P ₂ times the switch-on pressure /! - Ap, on the contact piece 17. If the switch-on pressure / »- Ap is not reached, then the spring force P ₁ again predominates, and the contact piece 17 returns to the position shown in FIG. The effective areas of the switch seats are dimensioned in such a way that the required pressure difference between the switch-on and switch-off pressure arises, whereby in the present case the area F ₂ must be larger than the area F ₁ .

Die Fig. 4 zeigt eine mögliche konstruktive Ausbildung des erfindungsgemäßen Reglers. Der Kolben 13 zur Betätigung des Verschlußstückes 12 für den Lufteinlaß zum Kompressor 2 ist in einem Gehäuse 24 angeordnet, die Verbindung zwischen Kolben 13 und Verschlußstück 12 wird durch den Ventilschaft 25 hergestellt. Eine Druckfeder 14 belastet den Kolben in der Weise, daß das Verschlußstück in die gezeichnete Stellung »offen« gedrückt wird. In der Stellung »zu« muß der Kolben entgegen der Kraft der Feder 14 in Richtung auf den Ventilsitz 26 im Einströmgehäuse 5 beaufschlagt und das Verschluß stück 12 auf den Ventilsitz 26 gedrückt werden. Die Ansaugleitung ist dann abgeschlossen.4 shows a possible structural design of the controller according to the invention. The piston 13 for actuating the closure piece 12 for the air inlet to the compressor 2 is in a housing 24 arranged, the connection between piston 13 and closure piece 12 is made by the valve stem 25. A compression spring 14 loads the piston in such a way that the closure piece in the drawn Position "open" is pressed. In the "closed" position, the piston must counter the force of the spring 14 in Direction of the valve seat 26 in the inflow housing 5 and the closure piece 12 on the valve seat 26 must be pressed. The suction line is then closed.

Die Schalteinrichtung ist im Schaltgehäuse 18 untergebracht und besteht aus dem tellerförmigen Schaltstück 17, welches an der Feder 21 befestigt ist, und den beiden gegenüberliegenden, im Schaltgehäuse 18 angeordneten Schraubnippeln 19 und 20, deren innere Stirnfläche 27 bzw. 28 die Schaltsitze bilden. Der Schraubnippel 20 dient gleichzeitig zur Führung der Schraubenfeder 21, wobei die äußere Abstützung durch einen Schraubstopfen 29 erfolgt, welcher auch zur Einstellung der Federspannung dienen kann und die Verbindung mit der Atmosphäre durch die axiale Bohrung 23 herstellt. Diese erfindungsgemäße Ausführung der Schalteinrichtung besteht nur aus leicht herstellbaren Drehteilen und ist leicht montier- und einstellbar.The switching device is housed in the switch housing 18 and consists of the plate-shaped switch piece 17, which is attached to the spring 21, and the two opposing screw nipples 19 and 20 arranged in the switch housing 18, the inner end faces 27 and 28 of which form the switch seats. The screw nipple 20 also serves to guide the helical spring 21, the external support being provided by a screw plug 29, which can also be used to adjust the spring tension and establish the connection with the atmosphere through the axial bore 23. This embodiment of the switching device according to the invention consists only of easily manufactured turned parts and is easy to assemble and adjust.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Druckregler, insbesondere für Kompressoren, bestehend aus einem ein Verschluß stück in der Ansaugleitung des Kompressors betätigenden, federbelasteten Kolben und einem federbelasteten plattenförmigen Schaltstück einer Schaltvorrichtung, welches in seinen zwei einzigen Ruhestellungen »auf« und »zu« entweder auf der Seite seiner Belastungsfeder den Hubraum des Kolbens mit der Atmosphäre oder, auf der entgegengesetzten Seite, über den kleiner gehaltenen Schaltquerschnitt mit der Druckleitung hinter dem Kompressor (Windkessel) verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden auf gegenüberliegenden Seiten des Schaltstückes (17) liegenden Schaltsitze (27,28) für das Schaltstück (17) ohne Verbindung miteinander angeordnet sind und das Schaltstück (17) als Plättchen mit zwei planparallelen Sitzflächen ausgebildet sowie frei zwischen den Schaltsitzen (27, 28), nur mit der Belastungsfeder (21) verbunden, bewegbar ist.1. Pressure regulator, especially for compressors, consisting of a locking piece in the suction line of the compressor actuating, spring-loaded piston and a spring-loaded plate-shaped contact piece of a switching device, which in its two single rest positions "open" and "closed" either on the side of its loading spring the displacement of the piston with the atmosphere or on the opposite side, on the smaller-held switching cross-section with the pressure line downstream of the compressor (air chamber), characterized in that the two switching seats lying on opposite sides of the contact piece (17) (27.28 ) for the switching piece (17) are arranged without connection to one another and the switching piece (17) is designed as a plate with two plane-parallel seat surfaces and can be moved freely between the switching seats (27, 28) , only connected to the loading spring (21). 2. Druckregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungsfeder (21) des Schaltstückes (17) als Schraubenfeder ausgebildet und am Umfang geführt ist.2. Pressure regulator according to claim 1, characterized in that the loading spring (21) of the Switching piece (17) is designed as a helical spring and is guided on the circumference. 3. Druckregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schaltsitze (27,28) durch die Stirnflächen zweier an gegenüberliegenden Seiten in das Schaltgehäuse (18) eingesetzter Schraubnippel (19, 20) gebildet sind und der zur Atmosphäre führende Nippel (20) zur Abstützung und gegebenenfalls gleichzeitig zur Führung der Schraubenfeder (21) dient, wobei zur Abstützung ein auch zur Einstellung der Federspannung dienender Schraubstopfen (29) mit einer axialen Bohrung (23) für den Luftzutritt im Schaltgehäuse vorgesehen sein kann.3. Pressure regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the two switch seats (27, 28) are formed by the end faces of two screw nipples (19, 20) inserted on opposite sides in the switch housing (18) and the nipple leading to the atmosphere ( 20) serves to support and, if necessary, to guide the helical spring (21) at the same time, whereby a screw plug (29) which is also used to adjust the spring tension and has an axial bore (23) for air access in the switch housing can be provided for support. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 853 367, 586 603,
783, 369 399, 204 988, 174 861;Considered publications:
German patent specifications No. 853 367, 586 603,
783, 369 399, 204 988, 174 861; schweizerische Patentschrift Nr. 18 676;
USA.-Patentschrift Nr. 2 492 859.Swiss Patent No. 18,676;
U.S. Patent No. 2,492,859. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings