DE4429212C1 - Flat floor wiper with cardan joint - Google Patents

Abstract

The wiper (1) is swivel-connected to the handle sleeve (5) by a cardan joint (2). A recess (11) is formed in the end section of the direction shaft (9) of the sleeve facing the wiper. The contour of the recess corresponds to the cross-section of the second axis (7). The recess opens into a rotary bearing (8) for this axis. The friction resistance between direction shaft and axis slightly exceeds the handle weight. The second axis can have a non-circular, eg. angular or oval cross-section. A spring elastic element (12) between rotary bearing and recess extends at least partially into the inner cross-section of the recess. The shaft (10) is pref. a yoke whose ends are held in the wiper by the axis and which extends upwards into a slit of the direction shaft (9) in which it is held.

Description

Die Erfindung betrifft ein Flachwischgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a flat wiper according to the preamble of Claim 1.

Derartige Fußbodenwischgeräte werden insbesondere zum Feucht-, Halb­ naß- und Naßwischen, zur Fußbodendesinfektionsreinigung in Krankenhäu­ sern sowie auch zum Auftragen von Emulsionen auf Fußböden verwen­ det. Bei Benutzung müssen diese Geräte oft aus verschiedenen Gründen abgestellt werden, um Nebenarbeiten durchzuführen. In der Regel wird in diesem Fall das Wischgerät mit seinem Stiel einfach an eine Wand angelehnt, wobei aber die große Gefahr besteht, daß der Stiel an der Wand abrutscht und somit von Hand von dem Boden aufgenommen werden muß, was insbesondere für ältere Benutzer umständlicher ist, wenn sie sich bücken müssen.Such floor mopping devices are used in particular for damp, half wet and wet wiping, for floor disinfection cleaning in hospitals as well as for applying emulsions to floors det. When used, these devices often need to be for various reasons be parked to carry out secondary work. Usually will in this case the wiper with its handle simply against a wall ajar, but there is a great risk that the handle on the Wall slips off and is thus picked up by hand from the floor must be, which is particularly cumbersome for older users, when they have to bend down.

Zur Vermeidung diesen Nachteiles ist in der DE-PS 37 22 960 bereits vorgeschlagen, ein Fußbodenwischgerät so auszubilden, daß ein sicheres aufrechtes Abstellen auf einfache Weise möglich ist. Zu diesem Zweck wird dort vorgeschlagen, an dem Gerätestiel ein Standbein in Form eines U-förmigen Bügels anzulenken, dessen U-Steg längs der Oberfläche des Wischers gleiten kann und in einer bestimmten Winkellage von Stiel gegen Wischer von einer Aussparung aufgenommen wird, in die er gegebenenfalls einrasten kann, so daß das Gerät aufrecht abgestellt werden kann. To avoid this disadvantage is already in DE-PS 37 22 960 proposed to design a floor mopping device so that a safe upright parking is possible in a simple manner. To this end is proposed there, a leg in the form of a Articulate U-shaped bracket, the U-web along the surface of the Wiper can slide and in a certain angular position from the handle against wipers is received by a recess into which it if necessary, can snap into place so that the device is parked upright can be.  

Wenn das Gerät wieder in Betrieb genommen werden soll, wird der Stiel aus seiner Schräglage in seine vertikale Position zurückgeführt, wobei der Bügel des Standbeines aus der Aussparung gleitet, so daß sich dann der Stiel wieder gegen den Wischer frei verschwenken läßt. Nachteilig wird hier allerdings angesehen, daß für das Aufrechtabstellen ein zusätzlicher Bügel zwingend vorgeschrieben ist, der zudem das Verschwenken von Stiel gegen Wischer begrenzt, weil nach Durchschreiten eines begrenzten Schwenkwinkels der Bügel in die Ausnehmen einrastet und damit der Stiel in dieser Richtung nicht weiter gegen den Wischer verschwenkbar ist.When the device is to be put back into operation, the handle returned from its inclined position to its vertical position, the The leg of the supporting leg slides out of the recess so that the Again allows the handle to pivot freely against the wiper. Will be a disadvantage viewed here, however, that an additional one for upright parking Bracket is mandatory, which is also the pivoting of Handle against wiper limited because after passing through a limited Swivel angle of the bracket snaps into the recesses and thus the Handle cannot be pivoted further in this direction against the wiper is.

Durch das G 93 09 579 U ist ein Flachwischgerät bekannt, welches freistehend ist. Das Flachwischgerät weist ein Halteelement, welches elastisch mit einem Grundteil verbunden ist, auf. Das Halteelement hat eine Basis um die Spitze eines Gerätestiels unter Federwirkung festzuhal­ ten. Ferner ist durch das Gebrauchsmuster G 93 06 475 bekannt, zur Halterung eines Stiels einen angelenkten Hochstellbügel vorzusehen, welcher zum Einrasten in einer horizontalen Nut des Stiels vorgesehen ist.A flat wiper device is known from the G 93 09 579 U, which is free-standing. The flat wiper device has a holding element, which is elastically connected to a base part. The holding element has a base to hold the tip of a tool handle under spring action ten. It is also known from utility model G 93 06 475 for Holding a handle to provide a hinged support bracket, which is intended to snap into a horizontal groove in the handle is.

Durch die DE 32 29 382 A1 ist ein Drehgelenk bekannt, welches aus einem mit einer Vorrichtung fest verbundenen Bolzen, der beidseitig abgeflacht ist, und einem Lager, welches auf seiner bei der Annäherung an die Endstellung nicht belasteten Seite eine Aussparung aufweist, in die der Bolzen rücken kann, besteht.From DE 32 29 382 A1 a swivel joint is known which consists of a bolt that is firmly connected to a device, on both sides is flattened, and a bearing that is on its approach has a recess at the end position not loaded, in that the bolt can move.

Mit der Erfindung soll ein Flachwischgerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Art so ausgebildet werden, daß es an einer Wand oder dergleichen ohne Risiko des seitlichen Abrutschens abgestellt werden kann, ohne hierzu technisch aufwendige Mittel einsetzen zu müssen, wobei andererseits das Verschwenken von Gerätestiel gegen den Wischer nicht eingeschränkt werden soll, damit das Wischgerät auch zum Reinigen von schwer zugänglichen Ecken und Flächen unter Schränken und dergleichen eingesetzt werden kann.With the invention, a flat wiper device in the preamble of Claim 1 outlined type so that it is at a Wall or the like parked without risk of slipping sideways can be used without using technically complex means must, on the other hand the pivoting of the handle against the Wiper should not be restricted, so that the wiper also for Cleaning corners and surfaces difficult to access under cupboards and the like can be used.

Die Lösung dieses Problems ist mit den Merkmalen des Anspruchs 1 realisiert.The solution to this problem is with the features of claim 1 realized.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Flachwischgerätes ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate further developments of the flat wiper device result from the subclaims.

Mit dem erfindungsgemäßen Vorschlag wird nicht nur die gewünschte Wendigkeit des Gerätes auf überstellten Flächen und auch beim Achter- Wischverfahren, sondern auch eine gute und sichere Abstellbarkeit dieses Gerätes in einer stabilen Ruhelage gewährleistet, wenn der Stiel an einer vertikalen Fläche, beispielsweise an einer Wand anliegt, weil in diesem Fall beide Schwenkachsen ein stabiles Gleichgewicht erreichen.The proposal according to the invention is not only the desired one Maneuverability of the device on covered areas and also when Wiping process, but also a good and safe shutdown of this Device in a stable rest position guaranteed when the handle on a  vertical surface, for example against a wall, because in this If both swivel axes reach a stable balance.

Die stabile Gleichgewichtslage wird dadurch erreicht, daß in dem dem Wischer zugewandten Endabschnitt des Richtungsschaftes eine Ausneh­ mung ausgebildet ist, deren Kontur im wesentlichen im Querschnitt der zweiten Achse entspricht, und daß die Ausnehmung in eine Drehlage für diese Achse mündet. Die Kontur der Ausnehmung stimmt mit dem Querschnitt etwa überein, so daß die zweite Achse paßgenau oder zumindest formschlüssig in der Ausnehmung aufnehmbar ist. Die Aus­ nehmung mündet in ein Drehlager. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, bewegt der Benutzer den Stiel und damit die Stielhülse so, daß das Drehlager auf die zweite Achse gelangt und bietet letzterer einen freien Bewegungsraum. Wird der Stiel so bewegt, daß die Achse in die Aus­ nehmung gelangt, so wird die Bewegbarkeit des kardanischen Gelenkes in diesem Bereich blockiert. Der Stiel kann keine Bewegung ausführen, wenn er angelehnt ist. Damit kann der angelehnte Stiel auch nicht umfallen, weil er sich in einer stabilen Ruhelage befindet.The stable equilibrium position is achieved in that the Wiper facing end portion of the directional shaft a Ausneh mung is formed, the contour of which is essentially in the cross section corresponds to the second axis, and that the recess in a rotational position for this axis ends. The contour of the recess matches that Cross section approximately so that the second axis fits or is at least positively receivable in the recess. The out Take ends in a pivot bearing. To put the device into operation, the user moves the stem and thus the stem sleeve so that the Pivot bearing reaches the second axis and offers the latter a free one Space of movement. The handle is moved so that the axis in the off takes, so the mobility of the gimbal joint blocked in this area. The stem cannot move when he's ajar. The leaning handle cannot do that either fall over because he is in a stable position of rest.

Befindet sich die Ausnehmung oberhalb des Drehlagers, so wird ein Blockieren durch Drücken des Stiels gegen den Wischer erreicht. Wird an dem Stiel gezogen, so gelangt die Achse in das Drehlager.If the recess is above the pivot bearing, then a Block achieved by pressing the handle against the wiper. Becomes pulled on the handle, the axis comes into the pivot bearing.

Die Achse weist vorteilhafterweise einen nicht kreisförmigen Querschnitt auf. Bevorzugt wird ein eckiger Querschnitt der Achse.The axis advantageously has a non-circular cross section on. An angular cross section of the axis is preferred.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. The invention is described below using an exemplary embodiment the attached drawing explained.  

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Flachwischgerätes und Fig. 1 is a partially sectioned side view of a flat mop and

Fig. 2 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels im Schnitt. Fig. 2 is a side view of another embodiment in section.

Das in Fig. 1 dargestellte Flachwischgerät 1 ist mit einem kardanischen Gelenk 2 ausgerüstet. Dieses Gelenk ist zweiteilig und setzt sich aus einer Stielhülse 5 und einem Schaft 10 für eine erste horizontale Achse 3 zusammen. Dabei ist der Schaft 10 über diese erste horizontale Achse 3 mit dem Wischer 1 verbunden, während die Stielhülse 5, an welcher ein Gerätestiel 6 befestigt ist, über eine zweite horizontale Achse 7 mit dem Schaft 10 verbunden ist.The flat wiper device 1 shown in Fig. 1 is equipped with a gimbal joint 2. This joint is in two parts and is composed of a stem sleeve 5 and a shaft 10 for a first horizontal axis 3 . Here, the shaft 10 is connected to the wiper 1 via this first horizontal axis 3 , while the stem sleeve 5 , to which a device handle 6 is fastened, is connected to the shaft 10 via a second horizontal axis 7 .

Die Achsen 3 und 7 ermöglichen sogenannte "horizontale" und vertikale Drehbewegungen des Gerätestiels 6 zu dem Wischer 1. Mit anderen Worten ist der Gerätestiel 6 senkrecht zur Papierebene gegen den Wischer 1 um die erste Achse 3 verschwenkbar, während er gleichzeitig in Papierebene um die zweite Achse 7 gegen den Wischer 1 verschwenk­ bar ist, wenn sich diese zweite Achse 7 innerhalb eines Drehlagers 8 befindet.The axes 3 and 7 enable so-called "horizontal" and vertical rotary movements of the handle 6 towards the wiper 1 . In other words, the device handle 6 is pivotable perpendicular to the paper plane against the wiper 1 about the first axis 3 , while at the same time it is pivotable in the paper plane about the second axis 7 against the wiper 1 if this second axis 7 is located within a rotary bearing 8 .

Diese an ihren Ecken abgerundete zweite Achse 7 weist einen eckigen, vorzugsweise rechteckigen Querschnitt auf und sitzt in der Abstellposition des Flachwischgerätes in einer Ausnehmung 11 eines Richtungsschaftes 9 im unteren Abschnitt der Stielhülse 5. Diese Ausnehmung 11 weist eine Kontur auf, die mit dem Querschnitt der Achse 7 etwa übereinstimmt, so daß die zweite Achse 7 paßgenau oder zumindest formschlüssig in der Ausnehmung 11 aufnehmbar ist. Die Ausnehmung 11 erweitert sich auf­ wärts in das Drehlager 8. Bevorzugt hat die zweite Achse 7 einen abgerundeten rechteckigen Querschnitt, bei dem die vertikalen Seiten länger als die anderen Seiten sind, jedoch sind auch andere Querschnitts­ formen möglich, solange nur eine formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung zu der Innenkontur der Ausnehmung 11 herstellbar und eine drehbare Lagerung im Drehlager 8 möglich ist.This second axis 7 , rounded at its corners, has an angular, preferably rectangular cross-section and, in the parking position of the flat wiper device, sits in a recess 11 of a directional shaft 9 in the lower section of the handle sleeve 5 . This recess 11 has a contour which roughly corresponds to the cross section of the axis 7 , so that the second axis 7 can be received in the recess 11 with a precise fit or at least with a positive fit. The recess 11 widens upwards into the pivot bearing 8 . Preferably, the second axis 7 has a rounded rectangular cross-section, in which the vertical sides are longer than the other sides, but other cross-sectional shapes are possible as long as only a positive or non-positive connection to the inner contour of the recess 11 can be produced and a rotatable bearing in the Pivot bearing 8 is possible.

Andererseits ist die zweite Achse 7 unbeweglich in dem Schaft 10 für die weitere Achse 3 festgelegt.On the other hand, the second axis 7 is immovably fixed in the shaft 10 for the further axis 3 .

Wie deutlich gezeigt ist, wandert die bei Hochstellung des Stieles 6 fixierte zweite Achse 7 bei Abwärtsbewegung des Stieles 6 in das Dreh­ lager 8, so daß sich in diesem Fall der Stiel 6 gegen den Wischer 1 sowohl um die zweite Achse 7 als auch um die Achse 3 schwenken läßt.As is clearly shown, the fixed in the high position of the stem 6 second shaft 7 moves in downward movement of the stem 6 in the pivot bearing 8, so that in this case the stem against the wiper 1 both about the second axis 7 and to the 6 Axis 3 can pivot.

Zu der Zeichnung ist das Flachwischgerät in seiner Ruhelage gezeigt, wobei die zweite Achse 7 innerhalb der Ausnehmung 11 sitzt. Um das Gerät in Betrieb nehmen zu können, drückt der Benutzer den Stiel 6 und damit die Stielhülse 5 abwärts gegen den Wischer 1. Dabei gleitet das Drehlager 8 auf die rechteckige zweite Achse 7 und bietet letzterer einen freien Bewegungsraum. Das kardanische Gelenk 2 kann somit ungehindert funktionieren. Bei gewünschter Geräteabstellung reicht ein leichter Zug am Stiel 6. Dadurch wird die Stielhülse 5 angehoben, und die rechteckige zweite Achse 7 rutscht in die Ausnehmung 11 des Rich­ tungsschaftes 9. Somit ist die Bewegbarkeit des kardanischen Gelenks in diesem Bereich blockiert. Der Stiel 6 kann keine Bewegungen ausführen, wenn er angelehnt ist. Damit kann der angelehnte Stiel 6 auch nicht umfallen, weil er sich in einer stabilen Ruhelage befindet.The flat wiper device is shown in its rest position with the drawing, the second axis 7 being seated within the recess 11 . In order to be able to put the device into operation, the user presses the handle 6 and thus the handle sleeve 5 downward against the wiper 1 . The pivot bearing 8 slides onto the rectangular second axis 7 and offers the latter a free range of motion. The cardan joint 2 can thus function unimpeded. If the device is to be switched off, a light pull on the handle 6 is sufficient. As a result, the stem sleeve 5 is raised, and the rectangular second axis 7 slides into the recess 11 of the direction shaft 9th This prevents the gimbal from moving in this area. The handle 6 cannot move when it is ajar. This means that the leaning handle 6 cannot fall over either because it is in a stable rest position.

Bei erneutem Arbeitseinsatz genügt ein leichter Druck auf den Stiel 6, um die Sperre zu entkoppeln. Zur einwandfreien Funktion des Gerätes muß der Reibungswiderstand zwischen dem Richtungsschaft 9 und der rechteckigen Achse 7 geringfügig das Stielgewicht überschreiten. When working again, a slight pressure on the handle 6 is sufficient to decouple the lock. For the device to function properly, the frictional resistance between the directional shaft 9 and the rectangular axis 7 must slightly exceed the handle weight.

In der Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt. Die Achse 7 hat einen keilförmigen Querschnitt, welche in eine Aus­ nehmung 11 hineinragt mit einer entsprechenden Kontur. Die Ausneh­ mung 11 mündet in dem Drehlager 8. Im Übergangsbereich zwischen dem Drehlager 8 und der Ausnehmung 11 ist ein federelastisches Ele­ ment 12 angeordnet. Bei dem federelastischen Element 12 kann es sich z. B. um eine Feder oder einen O-Ring handeln. Das federelastische Element 12 ragt in den lichten Querschnitt der Ausnehmung 11 hinein, so daß ein Widerstand überwunden werden muß, wenn der Stiel abwärts gedrückt werden muß.A further exemplary embodiment is shown in section in FIG. 2. The axis 7 has a wedge-shaped cross section, which protrudes into a recess 11 with a corresponding contour. The Ausneh mung 11 opens into the pivot bearing 8th In the transition region between the pivot bearing 8 and the recess 11 , a spring-elastic element 12 is arranged. In the resilient element 12 , it can be z. B. is a spring or an O-ring. The resilient element 12 protrudes into the clear cross section of the recess 11 , so that resistance has to be overcome if the stem has to be pressed down.

Das beschriebene Flachwischgerät ist technisch nicht aufwendig, leicht zu handhaben und kann sicher abgestellt werden, nachdem der Stiel 6 etwas aufwärts gezogen und an eine Wand angelehnt ist.The flat wiper device described is not technically complex, easy to handle and can be safely parked after the handle 6 has been pulled up a little and leaned against a wall.

Claims (10)

1. Flachwischgerät, bei welchem eine Stielhülse (5) für einen Geräte­ stiel (6) mittels eines kardanischen Gelenkes (2) mit einem groß­ flächigen, formstabilen Wischer in zwei Richtungen gegen letzteren schwenkbar verbunden ist, wobei eine erste im Wischer (1) horizon­ tal gelagerte Achse (3) einen Schaft (10) hält, welcher über eine gegen die erste Achse um 90° horizontal versetzte und oberhalb letzterer angeordnete zweite Achse (7) an einem Richtungsschaft (9) der Stielhülse (5) angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet. daß in dem dem Wischer (1) zugewandten Endabschnitt des Rich­ tungsschaftes (9) eine Ausnehmung (11) ausgebildet ist, deren Kontur im wesentlichen dem Querschnitt der zweiten Achse (7) entspricht, und daß die Ausnehmung (11) in ein Drehlager (8) für diese Achse (7) mündet, wobei der Reibungswiderstand zwischen Richtungsschaft (9) und der Achse (7) das Stielgewicht geringfügig übersteigt.1. Flat wiper device, in which a handle sleeve ( 5 ) for a device handle ( 6 ) by means of a cardan joint ( 2 ) with a large-area, dimensionally stable wiper is pivotally connected in two directions against the latter, with a first in the wiper ( 1 ) horizon Valley-mounted axis ( 3 ) holds a shaft ( 10 ) which is articulated on a directional shaft ( 9 ) of the stem sleeve ( 5 ) via a second axis ( 7 ) horizontally offset from the first axis and arranged above the latter, characterized in that . that in the wiper ( 1 ) facing end portion of the direction shaft ( 9 ) a recess ( 11 ) is formed, the contour of which essentially corresponds to the cross section of the second axis ( 7 ), and that the recess ( 11 ) in a rotary bearing ( 8 ) for this axis ( 7 ) opens, the frictional resistance between the directional shaft ( 9 ) and the axis ( 7 ) slightly exceeds the handle weight. 2. Flachwischgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (11) unterhalb des Drehlagers (8) ausgebildet ist.2. Flat wiper device according to claim 1, characterized in that the recess ( 11 ) below the pivot bearing ( 8 ) is formed. 3. Flachwischgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (11) mit einer Kontur ausgebildet ist, die dem Querschnitt der zweiten horizontalen Achse (7) etwa formschlüssig angepaßt ist.3. Flat wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 11 ) is formed with a contour which is adapted to the cross section of the second horizontal axis ( 7 ) approximately form-fitting. 4. Flachwischgerät nach einem oder mehreren vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) einen nicht kreisförmigen Querschnitt aufweist.4. Flat wiper device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axis ( 7 ) has a non-circular cross section. 5. Flachwischer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) einen eckigen Querschnitt aufweist, insbesondere mit abgerundeten Ecken.5. Flat wiper according to claim 4, characterized in that the axis ( 7 ) has an angular cross section, in particular with rounded corners. 6. Flachwischer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) einen ovalen Querschnitt aufweist.6. Flat wiper according to claim 4, characterized in that the axis ( 7 ) has an oval cross section. 7. Flachwischer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) einen rechteckförmigen Querschnitt aufweist.7. Flat wiper according to claim 5, characterized in that the axis ( 7 ) has a rectangular cross section. 8. Flachwischer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) einen trapezförmigen Querschnitt aufweist.8. Flat wiper according to claim 5, characterized in that the axis ( 7 ) has a trapezoidal cross section. 9. Flachwischer nach einem oder mehreren vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Drehlager (8) und der Ausnehmung (11) ein federelastisches Element (12) angeordnet ist, welches sich wenigstens teilweise in den lichten Querschnitt der Ausnehmung (11) erstreckt.9. Flat wiper according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the pivot bearing ( 8 ) and the recess ( 11 ) a spring-elastic element ( 12 ) is arranged, which extends at least partially into the clear cross section of the recess ( 11 ). 10. Flachwischgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Schaft (10) die Form eines Bügels aufweist, dessen Enden über die Achse (7) im Wischer (1) gehalten sind und welcher sich aufwärts in einen Schlitz des Richtungsschaftes (9) erstreckt, in welchem er mit Hilfe der Achse (7) derart gehalten ist, daß er zusammen mit der Stielhülse (5) gegen den Wischer (1) verschwenkbar ist.10. Flat wiper device according to one of claims 1 or 9, characterized in that the shaft ( 10 ) has the shape of a bracket, the ends of which are held over the axis ( 7 ) in the wiper ( 1 ) and which extends upwards into a slot in the Directional shaft ( 9 ) extends in which it is held with the aid of the axis ( 7 ) such that it can be pivoted together with the stem sleeve ( 5 ) against the wiper ( 1 ).