DE4410365A1

DE4410365A1 - Pneumatic spreader for seeds

Info

Publication number: DE4410365A1
Application number: DE19944410365
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1994-03-25
Filing date: 1994-03-25
Publication date: 1995-09-28

Abstract

The spreader has a frame (2) and supply container (1) with at least two adjustable dosaging members (6,6') whose adjustment devices are coupled together by a coupling member (19) so that all the adjustment devices are adjustable in unison by a central adjustment element (22,26). The dosaging members are preferably designed as slide wheels . The amount of material discharged is set by adjusting the size of the conveyor area of the wheels. The coupling device can be a push/pull rod (19) displaceable in a slide guide (18) in the area of the dosaging members. Each member can have a slide sleeve or cylinder covering the slide wheel completely or partially.

Description

Die Erfindung betrifft eine pneumatische Verteilmaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a pneumatic distribution machine according to the preamble of claim 1.

Derartige Verteilmaschinen sind in der Praxis bekannt geworden. Diese Verteilmaschinen werden in der Regel zum Ausbringen von Saatgut verwendet. Der Vorratsbehälter dieser Verteilmaschinen ist durch ein dachförmiges Mittelteil in zwei trichterförmige Auslaufbereiche aufgeteilt. Jedem trichterförmigen Auslauforgan ist ein schubradähnliches Dosierorgan zugeordnet. Dieses Dosierorgan besteht aus einem Zellenrad und einer zugeordneten Schubhülse bzw. -zylinder, mittels welchem die Größe des Förderbereiches des Zellenrades einstellbar ist. Jeder Schubhülse ist eine eigene Einstelleinrichtung zugeordnet, so daß jedes Dosierorgan getrennt eingestellt werden muß. Hierbei kann es vorkommen, daß, wenn Hilfskräfte die Maschine einstellen, nicht in jedem Falle beide Dosierorgane exakt gleich eingestellt werden.Such distribution machines have become known in practice. These Spreaders are usually used to spread seeds. Of the The storage container of these distributors is divided into two by a roof-shaped central part funnel-shaped outlet areas divided. Each funnel-shaped outlet organ is assigned a thrust wheel-like dosing device. This dosing device consists of a cellular wheel and an associated thrust sleeve or cylinder, by means of which the size of the delivery range of the cellular wheel is adjustable. Everyone Thrust sleeve is assigned its own setting device, so that each Dosing device must be set separately. It can happen that if auxiliary staff set the machine, not both dosing units in every case can be set exactly the same.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier auf einfache Weise Abhilfe zu schaffen.The invention has for its object to remedy this in a simple manner create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einstelleinrichtungen über eine Kupplungseinrichtung miteinander derart gekuppelt sind, daß alle Einstelleinrichtungen gemeinsam mit Hilfe eines zentralen Einstellelementes einstellbar sind. Infolge dieser Maßnahmen werden durch das zentrale Einstellelement beide Dosierorgane gleichzeitig in gleicher Weise eingestellt.This object is achieved in that the adjusting devices are coupled together via a coupling device such that all Adjustment devices together with the help of a central adjustment element are adjustable. As a result of these measures, the central Adjustment element set both dosing elements simultaneously in the same way.

Eine einfache Ausbildung der Kupplungseinrichtung ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daß die Kupplungseinrichtung als Zug- und Schubstange ausgebildet ist. Somit kann in einfacher Weise das einstellbare Element der Dosierorgane gemeinsam verstellt und eingestellt werden. A simple design of the coupling device results according to the invention characterized in that the coupling device is designed as a pull and push rod. The adjustable element of the metering elements can thus be produced in a simple manner be adjusted and adjusted together.

Eine vorteilhafte Anordnung und Lagerung der Zug- und Schubstange ergibt sich dadurch, daß die Zug- und Schubstange jeweils im Bereich der Dosierorgane in einer Schiebeführung verschiebbar gelagert ist.An advantageous arrangement and storage of the pull and push rod results characterized in that the pull and push rod in each case in the area of the metering elements a sliding guide is slidably mounted.

In der einfachsten Ausführung ist vorgesehen, daß die Schubstange mittels einer Spindel verstellbar ist. Hierbei kann an der Spindel eine Handkurbel angeordnet sein, so daß die Dosierorgane von Hand einstellbar sind. Damit im rauhen landwirtschaftlichen Betrieb sich die Spindel nicht verstellt, kann vorgesehen sein, daß an der Handkurbel gegenüber dem Handgriff ein Ausgleichsgewicht angeordnet ist.In the simplest version it is provided that the push rod by means of a Spindle is adjustable. Here, a hand crank can be arranged on the spindle be so that the dosing elements are adjustable by hand. So in the rough the spindle does not move in an agricultural operation, it can be provided that a balance weight on the crank compared to the handle is arranged.

Um eine einfache Steuerung und Regelung der Ausbringmenge zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß an der Stange ein vorzugsweise elektrisch betätigbares Stellelement angeordnet ist.To enable easy control and regulation of the spread rate, is provided that a preferably electrically operable on the rod Control element is arranged.

Es ist auch möglich, an der Verstellspindel ein Zahnrad anzuordnen, welches mit einem weiteren Zahnrad in Antriebsverbindung steht und von einem Elektromotor antreibbar ist.It is also possible to arrange a gearwheel on the adjusting spindle which another gear is in drive connection and by an electric motor is drivable.

Damit die mittels eines elektrischen Stellmotors betätigbare Einstelleinrichtung bei Ausfall des Elektromotors bzw. der elektronischen Regelung weiterhin in einfacher Weise einstellbar ist, ist vorgesehen, daß zusätzlich eine Verstellspindel mit einer Handkurbel vorhanden ist.So that the adjustment device which can be actuated by means of an electric servomotor Failure of the electric motor or electronic control continues to be easier Is adjustable, it is provided that an adjusting spindle with a Hand crank is present.

Damit in einfacher Weise die Dosiereinrichtung bei Ausfall der elektronischen Regelung bzw. des elektrischen Verstellmotors mittels der Handkurbel einstellbar ist, ist vorgesehen, daß der Verstellmotor von der Verstellspindel abkuppelbar ist.So in a simple way the dosing device in the event of failure of the electronic Regulation or the electric adjustment motor adjustable by means of the hand crank is, it is provided that the adjusting motor can be uncoupled from the adjusting spindle.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist bei einer Verteilmaschine, die an dem zentralen Rahmenteil einklappbare und mit Säscharen ausgerüstete Seitenteile aufweist, vorgesehen, daß an dem Vorratsbehälter zumindest zwei Dosierorgane angeordnet sind, wobei das eine Dosierorgan dem an dem Rahmenmittelteil angeordneten Säscharen und das andere Dosierorgan den an den einklappbaren Seitenteilen befindlichen Säscharen zugeordnet sind, daß in dem Antrieb für das den an den Seitenteilen angeordnete Säscharen zugeordnete Dosierorgan eine wahlweise den Antrieb herstellende und unterbrechende Kupplung angeordnet ist, und daß bei dem Einklappen der Seitenteile über die Kupplung der Antrieb für dieses Dosierorgan unterbrechbar ist. Infolge dieser Maßnahmen wird automatisch beim Einklappen und Reduzieren der Arbeitsbreite die Saatgutzuführung zu den außer Betrieb gesetzten Säscharen unterbrochen.In a further embodiment of the invention, in a distribution machine, the the central frame part foldable and equipped with coulters Has side parts, provided that at least two on the reservoir Dosing devices are arranged, the one dosing device on the Frame coulters arranged coulters and the other dosing to the Foldable side panels are assigned coulters that in the Drive for that assigned to the coulters arranged on the side parts Dosing element optionally producing and interrupting the drive Coupling is arranged, and that when folding the side parts over the Coupling the drive for this metering device is interruptible. As a result of this Action is taken automatically when collapsing and reducing the working width the seed supply to the coulters that have been taken out of service is interrupted.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the remaining claims Example description and the drawings. Show here

Fig. 1 die Sämaschine in der Ansicht von hinten, in Prinzipdarstellung, jedoch ohne Darstellung der Säschare und des Antriebes der Dosierorgane Fig. 1, the seed drill in the view from behind, in a schematic representation, but without showing the coulters and the drive of the metering elements

Fig. 2 die Sämaschine in der Ansicht von hinten, in Prinzipdarstellung, jedoch ohne die Darstellung der Säschare und die gemeinsame Verstelleinrichtung der Dosierorgane Fig. 2 shows the seed drill in the view from behind, in a schematic representation, but without the representation of the coulters and the common adjustment of the metering elements

Fig. 3 die Anordnung des Antriebes für die Dosierorgane in der Draufsicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 3 shows the arrangement of the drive for the metering members in the plan view and in basic representation,

Fig. 4 die Sämaschine mit den Säscharen, wobei die Seitenteile nach oben geklappt sind in der Ansicht von hinten und in Prinzipdarstellung, Fig. 4 shows the sowing machine with the sowing coulters, wherein the side parts are folded upwards in the view from the rear and in basic representation,

Fig. 5 die Sämaschine, wobei die Seitenteile nach unten geklappt sind in der Ansicht von hinten und in Prinzipdarstellung, jedoch ohne Vorratsbehälter, Fig. 5, the seed drill, wherein the side panels are folded down in the rear view and in basic representation, but without storage tank,

Fig. 6 die Anordnung der Dosierorgane mit der Einstellvorrichtung für die Dosierorgane in der Draufsicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 6 shows the arrangement of the metering with the adjusting device for the metering members in the plan view and in basic representation,

Fig. 7 eine weitere Einstellvorrichtung für die Dosierorgane in der Draufsicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 7 shows a further adjusting device for the metering members in the plan view and in basic representation,

Fig. 8 eine weitere Einstellvorrichtung für die Dosierorgane in der Draufsicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 8 shows a further adjusting device for the metering members in the plan view and in basic representation,

Fig. 9 eine weitere Einstellvorrichtung für die Dosierorgane in der Draufsicht und in Prinzipdarstellung und Fig. 9 shows another adjusting device for the metering elements in plan view and in a schematic representation and

Fig. 10 eine weitere Einstellvorrichtung für die Dosierorgane in der Draufsicht und in Prinzipdarstellung. Fig. 10 shows another setting device for the metering elements in plan view and in a schematic representation.

Die pneumatische Verteilmaschine weist den Vorratsbehälter 1, den Rahmen 2 und die Laufräder 3 auf. Der Vorratsbehälter 1 ist oberhalb der Laufräder 3 der Verteilmaschine angeordnet. Durch das dachförmige Mittelteil 4 ist der Vorratsbehälter 1 in seinem unteren Bereich in zwei Auslauftrichter a5 aufgeteilt. Unterhalb jeden Auslauftrichters 5 ist ein als Schubrad ausgebildetes Dosierorgan 6 bzw. 6′ angeordnet.The pneumatic distribution machine has the storage container 1 , the frame 2 and the impellers 3 . The storage container 1 is arranged above the impellers 3 of the distributor. Through the roof-shaped central part 4 , the storage container 1 is divided into two outlet funnels a5 in its lower region. Below each discharge funnel 5 , a metering element 6 or 6 'designed as a push wheel is arranged.

An dem Rahmen 2 der Verteilmaschine sind die Säschare 7 angeordnet. Der Rahmen 2 besteht aus dem zentralen Mittelteil 8 und seitlich an diesem Mittelteil 8 angeordneten Seitenteilen 9, an denen ebenfalls Säschare 7 angeordnet sind. Die Seitenteile 9 sind mit den Säscharen 7 aus der in Fig. 4 dargestellten Arbeitsposition in die in Fig. 3 dargestellte Transportposition zu schwenken. Hierzu ist jeweils zwischen dem Mittelteil 8 und den Seitenteilen 9 der mittels der Hydraulikzylinder 10 betätigbare Einklappmechanismus 11 angeordnet.The coulters 7 are arranged on the frame 2 of the distribution machine. The frame 2 consists of the central middle part 8 and laterally arranged on this middle part 8 side parts 9 , on which coulters 7 are also arranged. The side parts 9 are to be pivoted with the coulters 7 from the working position shown in FIG. 4 into the transport position shown in FIG. 3. For this purpose, the folding mechanism 11 which can be actuated by means of the hydraulic cylinders 10 is arranged between the middle part 8 and the side parts 9 .

Den Säscharen 7 wird das Saatgut über die Dosierorgane 6, 6′, den zentralen Zuleitungen 12 und den Verteilerköpfen 13, 13′ sowie den von den Verteilerköpfen 13, 13′ abgehenden Saatleitungen 14 zugeleitet.The coulters 7 , the seed is fed via the metering elements 6 , 6 ', the central feed lines 12 and the distributor heads 13, 13 ' and the seed lines 14 outgoing from the distributor heads 13 , 13 '.

Den Säscharen 7 an dem zentralen Mittelteil ist das Dosierorgan 6 und der Verteilerkopf 13, während den an den Seitenteilen 9 angeordneten Säscharen 7 das weitere Dosierorgan 6′ und der weitere Verteilerkopf 13′ zugeordnet sind.The coulters 7 on the central middle part is the dosing member 6 and the distributor head 13 , while the coulters 7 arranged on the side parts 9 , the further dosing member 6 'and the further distributor head 13 ' are assigned.

Wie bereits vorher erwähnt, sind die Dosierorgane 6, 6′ als Schubrad ausgebildet, wobei mittels der Schubhülse oder -zylinder das Schubrad ganz oder teilweise in einstellbarer Weise abgedeckt werden kann.As already mentioned before, the metering elements 6 , 6 'are designed as a push wheel, whereby the push wheel can be completely or partially covered in an adjustable manner by means of the push sleeve or cylinder.

An der Schubhülse bzw. dem Schubzylinder ist der Hebel 15 mit dem Bolzen 16 angebracht. An der Halteplatte 17 der Dosierorgane 6, 6′ ist jeweils eine Schiebeführung 18 angeordnet. In dieser Schiebeführung 18 ist eine Zug- und Schubstange 19 verschiebbar gelagert. Auf der Stange 19 sind die Verbindungsglieder 20 mittels Klemmhalterungen 21 befestigt. Somit können beide Dosierorgane genau einjustiert werden, damit beide Dosierorgane die gleiche Materialmenge ausbringen. Diese Verbindungsglieder 20 sind kraftschlüssig mit dem Dosierorgan 6, 6′ über den Hebel 15 und den Bolzen 16 verbunden. Diese Zug- und Schubstange 19 bildet eine Kupplungseinrichtung, mit der die Einstelleinrichtungen, die von den Schubhülsen gebildet werden, miteinander verbunden sind. An der Schub- und Zugstange 19 ist das zentrale Einstellelement 22 angeordnet. Dieses zentrale Einstellelement 22 ist als Spindel 23 ausgebildet und weist eine Handkurbel 24 auf. Über die Spindel 23 können also beide Dosierorgane 6, 6′ gleichzeitig eingestellt werden. Damit die Handkurbel 24 sich während des Betriebes nicht dreht und die Spindel 23 verstellt, kann an der Handkurbel 24 ein mit gestrichelten Linien dargestelltes Ausgleichsgewicht 25 angeordnet sein.The lever 15 with the bolt 16 is attached to the push sleeve or the push cylinder. On the holding plate 17 of the metering elements 6 , 6 ', a sliding guide 18 is arranged. In this sliding guide 18 , a pull and push rod 19 is slidably mounted. The connecting links 20 are fastened on the rod 19 by means of clamping brackets 21 . This means that both dosing elements can be precisely adjusted so that both dosing elements dispense the same amount of material. These connecting links 20 are non-positively connected to the metering element 6 , 6 'via the lever 15 and the bolt 16 . This pull and push rod 19 forms a coupling device with which the adjusting devices, which are formed by the push sleeves, are connected to one another. The central adjusting element 22 is arranged on the push and pull rod 19 . This central setting element 22 is designed as a spindle 23 and has a hand crank 24 . About the spindle 23 so both metering elements 6 , 6 'can be set simultaneously. So that the hand crank 24 does not rotate during operation and adjusts the spindle 23 , a balance weight 25 shown with broken lines can be arranged on the hand crank 24 .

Der Antrieb der Dosierorgane 6, 6′ erfolgt über das auf dem Laufrad 3 abrollende Bodenantriebsrad 26, der Antriebswelle 27, dem Kettentrieb 28, der Vorgelegewelle 29 und dem Kettentrieb 30 auf die Dosierwelle 31.The metering elements 6 , 6 'are driven via the ground drive wheel 26 rolling on the impeller 3 , the drive shaft 27 , the chain drive 28 , the countershaft 29 and the chain drive 30 onto the metering shaft 31 .

Zwischen dem Dosierorgan 6′, welches das Saatgut den an den Seitenteilen 9 angeordneten Säscharen 7 zuführt, weist eine in der Vorlegewelle 29 angeordnete Kupplung 32 auf, mittels der der Antrieb wahlweise herzustellen oder zu unterbrechen ist. Mittels des Unterbrechens des Antriebes für dieses Dosierorgan 6′ kann die Zuführung des Saatgutes zu den an den Seitenteilen 9 angeordneten Säscharen 7 unterbrochen werden. Somit ist also eine einfache Arbeitsbreitenreduzierung möglich. Die Kupplung 32 wird über das Betätigungselement 33 betätigt. Das Betätigungselement 33 kann mit dem Einklappmechanismus 11 für die Seitenteile 9 derart gekoppelt sein, daß beim Ein klappen der Seitenteile 9 über die Kupplung 32 der Antrieb für das Dosierorgan 6′ unterbrochen wird.Between the metering element 6 ', which feeds the seed to the coulters 7 arranged on the side parts 9 , has a coupling 32 arranged in the countershaft 29 , by means of which the drive can either be produced or interrupted. By interrupting the drive for this metering element 6 ', the supply of the seeds to the coulters 7 arranged on the side parts 9 can be interrupted. So a simple working width reduction is possible. The clutch 32 is actuated via the actuating element 33 . The actuating element 33 can be coupled to the folding mechanism 11 for the side parts 9 in such a way that when the side parts 9 fold over the coupling 32 the drive for the metering element 6 'is interrupted.

Die Einstellvorrichtung gemäß Fig. 7 unterscheidet sich von der Einstellvorrichtung gemäß Fig. 6 dadurch, daß auf der Spindel 23 ein Zahnrad 34 angeordnet ist, welches mit einem weiteren Zahnrad 35 in Antriebsverbindung steht. Dieses Zahnrad 35 ist auf der Ausgangswelle eines Elektromotors 36 angeordnet. Mittels dieses Elektromotors 36 wird über die Zahnräder 34, 35 die Verstellspindel 23 betätigt. Mit Hilfe dieses Elektromotors 36 kann also die Ausbringmenge eingestellt werden. Dieser Elektromotor 36 kann über ein nicht dargestelltes Kabel mit einer ebenfalls nicht dargestellten elektrischen oder elektronischen Einstell- und Regeleinrichtung verbunden sein. Der Verstellmotor 36 ist derart befestigt, daß der Verstellmotor 36 von der Verstellspindel 23 abkuppelbar ist, so daß bei einem Ausfall des Elektromotors 36 oder der elektrischen und elektronischen Steuerungs- und Regeleinrichtung die Einstellung mittels der Handkurbel 24 erfolgen kann.The setting device according to FIG. 7 differs from the setting device according to FIG. 6 in that a gear wheel 34 is arranged on the spindle 23 , which gear wheel is in drive connection with a further gear wheel 35 . This gear 35 is arranged on the output shaft of an electric motor 36 . The adjusting spindle 23 is actuated by means of this electric motor 36 via the toothed wheels 34 , 35 . With the help of this electric motor 36 , the application rate can thus be adjusted. This electric motor 36 can be connected via a cable, not shown, to an electrical or electronic setting and control device, also not shown. The adjustment motor 36 is fixed in such a way that the adjusting motor can be uncoupled from the adjustment spindle 23 36, so that the adjustment can be made by means of the hand crank 24 in case of failure of the electric motor 36 or the electrical and electronic control and regulating device.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 ist an der Verstellspindel 37 keine Handkurbel angeordnet. Auf der Verstellspindel 37 ist ein Zahnrad 38 angeordnet, welches mit einem weiteren Zahnrad 39 in Antriebsverbindung steht. Dieses Zahnrad 39 ist auf der Ausgangswelle eines Elektromotors 40 angeordnet, über den die Verstellspindel 37 betätigbar ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 8, no hand crank is arranged on the adjusting spindle 37 . A gear 38 is arranged on the adjusting spindle 37 and is in drive connection with a further gear 39 . This gear 39 is arranged on the output shaft of an electric motor 40 , via which the adjusting spindle 37 can be actuated.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 ist an der Schubstange 19 ein elektrischer Hubmotor 41 angeordnet, über den die Schubstange 19 und somit die Dosierorgane 6, 6′ einstellbar sind.In the embodiment of FIG. 9, an electric hoist motor 41 is on the push rod 19 is arranged through which the push rod 19 and thus the metering members 6, 6 'are adjustable.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10 ist an der Schubstange 19 ein Verstellhebel 42 angeordnet, an dem ein elektrischer Verstellmotor 43 befestigt ist. Dieser Verstellhebel 42 kann auch zwischen den beiden Dosierorganen 6, 6′ an der Zug- und Schubstange 19 befestigt sein.In the exemplary embodiment according to FIG. 10, an adjusting lever 42 is arranged on the push rod 19 , to which an electric adjusting motor 43 is fastened. This adjusting lever 42 can also be attached between the two metering elements 6 , 6 'on the pull and push rod 19 .

Claims

1. Pneumatische Verteilmaschine mit einem Rahmen (2) und Vorratsbehälter (1), in dessen unterem Bereich zumindest zwei einstellbare Dosierorgane (6, 6′) angeordnet sind, die über Einstelleinrichtungen einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtungen über eine Kupplungseinrichtung (19) miteinander derart gekuppelt sind, daß alle Einstelleinrichtungen gemeinsam mit Hilfe eines zentralen Einstellelementes (22, 24, 36, 40, 41, 43) einstellbar sind.1. Pneumatic distribution machine with a frame ( 2 ) and storage container ( 1 ), in the lower area of which at least two adjustable metering elements ( 6 , 6 ') are arranged, which can be adjusted via adjusting devices, characterized in that the adjusting devices have a coupling device ( 19 ) are coupled to each other in such a way that all setting devices can be set together with the aid of a central setting element ( 22 , 24 , 36 , 40 , 41 , 43 ).

2. Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierorgane (6, 6′) als Schubräder ausgebildet sind, wobei zur Ausbringmengeneinstellung die Größe des Förderbereiches der Schubräder über Einstelleinrichtungen einstellbar ist.2. Distributor according to claim 1, characterized in that the metering elements ( 6 , 6 ') are designed as thrust wheels, the size of the delivery range of the thrust wheels being adjustable via adjusting devices for setting the application rate.

3. Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtung als Zug- und Schubstange (19) ausgebildet ist.3. Distributor according to claim 1, characterized in that the coupling device is designed as a pull and push rod ( 19 ).

4. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zug- und Schubstange (19) jeweils im Bereich der Dosierorgane (6, 6′) in einer Schiebeführung (18) verschiebbar gelagert ist.4. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pull and push rod ( 19 ) in each case in the region of the metering elements ( 6 , 6 ') is slidably mounted in a sliding guide ( 18 ).

5. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Stange (19) Verbindungsglieder (20) mittels Klemmhalterungen (21) angeordnet sind, daß die Verbindungsglieder (20) kraftschlüssig mit dem Dosierorgan (6, 6′) verbindbar sind. 5. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the rod ( 19 ) connecting members ( 20 ) are arranged by means of clamping brackets ( 21 ) that the connecting members ( 20 ) non-positively connected to the metering member ( 6 , 6 ') are.

6. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Dosierorgan (6, 6′) eine Schubhülse oder einen -zylinder besitzt, mittels welcher das Schubrad ganz und/oder teilweise in einstellbarer Weise abdeckbar ist, daß die Verbindungsglieder (20) mit der Schubhülse oder dem -zylinder verbunden sind.6. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that each metering member ( 6 , 6 ') has a thrust sleeve or a cylinder, by means of which the thrust wheel can be completely and / or partially covered in an adjustable manner that the connecting links ( 20 ) are connected to the thrust sleeve or cylinder.

7. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (19) mittels einer Spindel (23, 37) verstellbar ist.7. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the push rod ( 19 ) is adjustable by means of a spindle ( 23 , 37 ).

8. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Spindel (23) eine Handkurbel (24) angeordnet ist.8. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that a hand crank ( 24 ) is arranged on the spindle ( 23 ).

9. Verteilmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Handkurbel (24) gegenüber dem Handgriff ein Ausgleichsgewicht (25) angeordnet ist.9. Distributor according to claim 8, characterized in that a counterweight ( 25 ) is arranged on the hand crank ( 24 ) opposite the handle.

10. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stange (19) ein vorzugsweise elektrisch betätigbares Stellelement (41, 43) angeordnet ist.10. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that a preferably electrically actuated adjusting element ( 41 , 43 ) is arranged on the rod ( 19 ).

11. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Verstellspindel (23, 37) ein Zahnrad (34, 38) angeordnet ist, welches mit einem weiteren Zahnrad (35, 39) in Antriebsverbindung steht und von einem Elektromotor (36, 40) antreibbar ist.11. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that a gear ( 34 , 38 ) is arranged on the adjusting spindle ( 23 , 37 ), which is in drive connection with a further gear ( 35 , 39 ) and by an electric motor ( 36 , 40 ) can be driven.

12. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu dem Zahnrad (34) eine Handkurbel (24) an der Verstellspindel (23) angeordnet ist. 12. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that in addition to the gear ( 34 ) a hand crank ( 24 ) is arranged on the adjusting spindle ( 23 ).

13. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmotor (36) von der Verstellspindel (23) abkuppelbar ist.13. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting motor ( 36 ) from the adjusting spindle ( 23 ) can be uncoupled.

14. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei an dem Rahmen (2) einklappbare und mit Säscharen (7) ausgerüstete Seitenteile (9) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Vorratsbehälter (1) zumindest zwei Dosierorgane (6, 6′) angeordnet sind, wobei das eine Dosierorgan (6) den an dem Rahmenmittelteil (8) angeordneten Säscharen (7) und das andere Dosierorgan (6′) den an einklappbaren Seitenteilen (9) befindlichen Säscharen (7) zugeordnet sind, daß in dem Antrieb für das den an den Seitenteilen (9) angeordnete Säscharen (7) zugeordnete Dosierorgan (6′) eine wahlweise den Antrieb herstellende und unterbrechende Kupplung (32) angeordnet ist, daß bei dem Einklappen der Seitenteile (9) über die Kupplung (33) der Antrieb für dieses Dosierorgan (6′) unterbrechbar ist.14. Distributor according to one or more of the preceding claims, wherein on the frame ( 2 ) foldable and with coulters ( 7 ) equipped side parts ( 9 ) are arranged, characterized in that on the storage container ( 1 ) at least two metering elements ( 6 , 6 ') Are arranged, one metering member ( 6 ) being arranged on the frame middle part ( 8 ) arranged coulters ( 7 ) and the other metering member ( 6 ') on the collapsible side parts ( 9 ) located coulters ( 7 ) that in that drive is arranged for the arranged on the side parts (9) sowing coulters (7) associated with the metering member (6 ') is an optionally the drive producing and interrupting clutch (32) that, in the folding of the side parts (9) via the clutch (33) the drive for this metering element ( 6 ') can be interrupted.