DE434902C - Device for locking the clamping bar in meat clamps o. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Feststellen des Klemmbalkens bei Fleischklemmen o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Feststellen des bei Fleischklemmen o. dgl. verwendeten Klemmbalkens, welcher mittels Führungsstücken auf am Fleischtisch angeordneten Führungsstangen verschiebbar ist. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art dient eines der Führungsstücke zu gleicher Zeit als Klemmorgan bzw. Feststellorgan für den Klemmbalken. Dieses Führungsstück wird durch das Gewicht des Klemmbalkens an der Führungsstange festgeklemmt, da der Drehpunkt der beiden Teile nicht in der Mitte der Führungsstange liegt. Das Führungsstück steht außerdem unter Einwirkung eines Anschlags, welcher am Klemmbalken angeordnet ist und bewirkt, daß die Klemmung an einem eingestellten Punkt wieder aufgehoben wird.Device for fixing the clamping bar in the case of meat clamps or the like. Like. The invention relates to a device for locking the meat clamps or the like. Clamping bar used, which by means of guide pieces on the meat table arranged guide rods is displaceable. In the known devices of this Art serves one of the guide pieces at the same time as a clamping element or locking element for the clamping bar. This guide piece is made by the weight of the clamping bar clamped to the guide rod because the Pivot point of the two Part is not in the middle of the guide rod. The guide piece is also available under the action of a stop which is arranged on the clamping bar and causes that the clamping is released again at a set point.

Diese Klemmvorrichtung hat in der Praxis Anlaß zu Schwierigkeiten gegeben.This clamping device has given rise to difficulties in practice given.

Aus diesem Grunde wird nach der Erfindung der Klemmbalken an einem oder an beiden Enden mit einem Führungsstück versehen, das durch ein loses Klemmorgan festgestellt wird, dessen Klemmung durch Anheben des Klemmbalkens an einem eingestellten Punkt aufgehoben werden kann. Die Verwendung eines losen Klemmorgans ist an sich bei Fleischklemmen der genannten Art bekannt. Die Erfindung wird jedoch in dem Zusammenhang der angegebenen Vorrichtung gesehen.For this reason, according to the invention of the clamping bar on a or provided at both ends with a guide piece that is held by a loose clamping element is established, its clamping by lifting the clamping bar on a set Point can be canceled. The use of a loose clamp member is inherent known for meat clamps of the type mentioned. The invention, however, is considered in the context seen the specified device.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Abb. i zeigt eine Vorderansicht der Fleischklemme mit einer Feststellvorrichtung nach der Erfindung.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. Fig. I shows a front view of the meat clamp with a locking device according to the invention.

Abb. 2 ist ein Grundriß zu Abb. i.Fig. 2 is a plan of Fig. I.

Der Fleischtisch i ist in der üblichen Weise auf dem hin und her gehenden Schlitten der Maschine angeordnet und mit Zähnen 2 versehen, um die zu schneidende Ware besser festhalten zu können.The meat table i is on the back and forth in the usual way Carriage of the machine arranged and provided with teeth 2 to the to be cut To be able to hold onto goods better.

Auf dem Fleischtisch sind zur Führung des Klemmbalkens 5 mittels der Führungsstücke 6 bzw. 7 Stangen 3 bzw. d. angeordnet.On the meat table are to guide the clamping bar 5 by means of Guide pieces 6 or 7 rods 3 or d. arranged.

Der Klemmbalken ist ebenfalls mit Zähnen versehen, die jede gewünschte Form haben können. Bei dem Führungsstück 6 greift der Klemmbalken 5 frei beweglich um die Führungsstange 3. Er ist bei 8 gelenkig mit dem Führungsstück 6 verbunden.The clamping bar is also provided with teeth, whichever you want Can have shape. In the case of the guide piece 6, the clamping bar 5 engages in a freely movable manner around the guide rod 3. It is articulated to the guide piece 6 at 8.

Über dem ösenförmigen Ende des Klemmbalkens 5 ist ein Kleminritig 9 angeordnet, welcher ebenfalls um die Führungsstange 3 Herumgreift. Dieser Ring ruht mit seiner linken Unterkante auf einem, in dein Führungsstück 6 angeordneten Zapfen io, während auf seine Oberfläche eine Feder i i drückt, durch die der Ring g mit zwei Stellen seiner Innenkanten gegen die Führungsstange 3 gepreßt wird.Above the eyelet-shaped end of the clamping bar 5 is a Kleminritig 9 arranged, which also reaches around the guide rod 3 around. This ring rests with its left lower edge on one arranged in your guide piece 6 Pin io, while a spring i i presses on its surface through which the ring g is pressed against the guide rod 3 with two points of its inner edges.

Außerdem ist der Klemmring 9 mit einem regelbaren Anschlag 12 versehen, welcher mit der Oberkante des Klemmbalkens 5 zusammenarbeitet. Durch diesen Anschlag kann die Klemmung an einem einstellbaren Punkt heim Anheben des Klemmbalkens aufgehoben «erden, worauf der ganze Klemmbalken mittels des Griffes 13 längs der Führungsstangen 3 und 4. verschoben werden kann.In addition, the clamping ring 9 is provided with an adjustable stop 12, which cooperates with the upper edge of the clamping bar 5. Through this attack the clamping can be released at an adjustable point by lifting the clamping bar «Earth, whereupon the entire clamping bar by means of the handle 13 along the guide rods 3 and 4. can be moved.

Der Vorteil dieser Ausbildung liegt hauptsächlich in der bequemeren Auslösung des Klemmringes 9 und der Bedienung der Vorrichtung durch einen Griff 13.The main advantage of this training is that it is more convenient Triggering of the clamping ring 9 and the operation of the device by a handle 13th

Wie in der Zeichnung veranschaulicht ist, stehen die Führungsstangen auf dem Fleischtisch einander diagonal gegenüber. Der Klemmbalken 5 ist gelenkig mit dem Arm 14 verbunden, welcher seinerseits an dem Führungsstück 7 befestigt ist. Dieses Führungsstück 7 ist mit einer Klemmvorrichtung von beliebiger Ausführung versehen.As illustrated in the drawing, the guide rods are standing on the meat table diagonally across from each other. The clamping bar 5 is articulated connected to the arm 14, which in turn is fastened to the guide piece 7. This guide piece 7 is of any design with a clamping device Mistake.

Die gelenkige Verbindung des Balkens 5 mit dem Arm 1,4 findet mittels des Zapfens 1.5 und der Feder 17 statt. Der freie Hub des Zapfens 15 wird dabei bestimmt von einer in den Zapfen 15 eingeführten Schraube 16, welche in den Ausschnitt 18 des hülsenförmigen Armes 14 eingreift und in diesem ihren Anschlag findet.The articulated connection of the beam 5 with the arm 1.4 takes place by means of of the pin 1.5 and the spring 17 instead. The free stroke of the pin 15 is thereby determined by a screw 16 introduced into the pin 15, which screw into the cutout 18 of the sleeve-shaped arm 14 engages and finds its stop in this.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Feststellen des Klemmbalkens bei Fleischklemmen o. dgl., welcher mittels Führungsstücken längs auf dem Fleischtisch angeordneten Führungsstangen verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmbalken (5) an einem oder an beiden Enden mit einem Führungsstück (6) versehen ist, das durch ein loses Klemmorgan (9) festgestellt wird, dessen Klemmung durch Anheben des Klemmbalkens an einem eingestellten Punkt aufgehoben werden kann. PATENT CLAIMS: i. Device for securing the clamping bar in meat clamps or the like, which can be displaced by means of guide pieces along guide rods arranged on the meat table, characterized in that the clamping bar (5) is provided at one or both ends with a guide piece (6) which passes through a loose clamping element (9) is determined, the clamping of which can be released by lifting the clamping bar at a set point. 2. Feststellvorrichtung nachAnspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmorgan (9) einerseits auf dem zugehörigen Führungsstück (6) ruht und anderseits mit einem regelbaren Anschlag (12) für die Aufhebung der Klemmung durch Anheben des Klemmbalkens (5) versehen ist. 2. Locking device according to claim i, characterized in that the clamping member (9) on the one hand on the associated guide piece (6) rests and on the other hand with an adjustable stop (12) for releasing the clamping by lifting the clamping bar (5) is. 3. Feststellvorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das am Führungsstück (6) angelenkte Ende des Klemmbalkens (5) als auch das Klemmorgan (9) sich zwischen den zwei Muffen des zu einer Brücke ausgebildeten Führungsstückes (6) befinden.3. Locking device according to claims i and 2, characterized in that that both the end of the clamping bar (5) articulated on the guide piece (6) and the clamping member (9) is located between the two sleeves of the bridge formed Guide piece (6) are located.